Зарегистрирован: Ср фев 23, 2011 9:09 am Сообщений: 4294 Откуда: Караганда, Казахстан
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1515
Ещё в далёком 2010-ом я нашёл видео с надписью BalloonToons, но долгое время думал, что это канадские смешарики. Но это не так! БаллунТунс выходили в Чехии и, возможно, ещё в некоторых странах. В Чехии даже 3 двд вышло: Princ pro Pinky, Velký závod и Operace Santa Claus.
Содержание
1. Princ pro Pinky Lavička (Скамейка) Princ pro Pinky (Принц для Нюши) Šťastný nový rok (Куда уходит старый год?) Domácí slunce (Фанерное солнце) Chrápavá energie (Энергия храпа) Železná chůva (Железная няня) Nečekané štěstí (Подарок судьбы) Hledání omluvy (Кто первый?) Berryho bláznivé rostliny (Некультурный) Zapomenutá vzpomínka (Забытая история) Klavír (Рояль) Jak se skamarádit (Как собрать друзей по быстрому) Telegraf (Телеграф) Joshiho legrační sbírka (Коллекция) Krásná Lily (Лили) Můj oblíbený deštník (Биография зонтика)
2. Velký závod 1. Nebezpečné zpívání (Ля) 2. Nevychovanost (Путь в приличное общество) 3. Pinkyniny narozeniny (День рождения Нюши) 4. Jak hrát golf (Гольф) 5. Snění na obloze (Полёты во сне и наяву) 6. Místnost smíchu (Комната смеха) 7. Kde je nepřítel? (Самооборона без противника) 8. Promiň za to trápení (?) 9. Pirátský poklad (Балласт) 10. Kouzelný receptář (Рецепт хорошего отдыха) 11. Chci být sám! (Право на одиночество) 12. Síla krásy (Красота) 13. Riskantní novinky (Последняя радуга) 14. Velký závod (Большие гонки) 15. Magnet (Магнетизм) 16. Uzavřená společnost (Тайное общество)
3. Operace Santa Claus 1. Hory a bonbóny (Горы и конфеты) 2. Prodej hřebíků (Что нужно всем?) 3. Velké potíže (Торжество разума) 4. Živé hodiny (Живые часы) 5. Sladkost medu (Это сладкое слово "мёд") 6. Sladká harmonie (Играй, гармония) 7. Šťastlivec (Талисман) 8. Strašidelné příběhy (Страшилка для Нюши) 9. Moře má potíže (Маленькое большое море) 10. Operace Santa Claus (Операция "Дед Мороз") 11. Zpráva hvězdám (Думают ли о Вас на звёздах?) 12. Nebojácní nebo ne? (Приятные новости) 13. Motýl (Бабочка) 14. Zahrada pokladů (Археология) 15. Meteorologové (Метеорология) 16. Diskotékový tanečník (Танцор диско) 17. Mýdlová opera (Мыльная опера) 18. Na rybách (Долгая рыбалка)
Серии 22-24 и 27 за границей не выходили вообще. Вместо них 105, 107 и 110 (а, может, и 109 ещё)...
По чешски они называются "Kamarádi balónci". Но последний ДВД вышел в ноябре 2009.
Зарегистрирован: Ср фев 23, 2011 9:09 am Сообщений: 4294 Откуда: Караганда, Казахстан
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1515
Скачал 2-ой выпуск. Название серии и мультсериала, а также титры на английском, все остальные надписи на русском.
Английские названия: 17. Dangerous Singing 18. Bad Manners 19. Pinky`s Birthday (как я понимаю, у поляков название другое) 20. How to Play Golf 21. Dreams in the Sky 25. The Pirate`s Treasure 26. The Magical Recipe Book 28. The Power of Beauty 29. Risky News 30. The Big Race 31. The Magnet 32. The Secret Society 105. The Room of Laughter 107. Where is the Enemy? 109. Sorry for the Trouble (в версии Никелодеона "The Lost Apology") 110. I Want to be Alone!
_________________ 4 сентября, 2010,11:32 AM по Нью-Йорку. Запущен первый сезон 1 сентября, 2011,4:25 AM. Запущен второй сезон 1 сентября, 2012,11:51 AM. Запущен третий сезон
_________________ Искатель вырезанных сцен из "Смешариков" и разных вариантов - это я! У меня все любимые Смешарики. Автор сообщества Смешарики: они повсюду!!