Антон Виноградов – Ёжик (1-13 серии), рассказчик ("Как здорово сочинять стихи" и "Ёжик и здоровье"), ведущий конкурса ("Мисс Вселенная"), вождь ("Сувенир"), диктор на радио ("Некультурный", "Рояль", "Полёты во сне и наяву", "Торжество разума", "Педагогическая поэма", "-41°С", "Герой Плутона", "Марафонец", "Тайна древних сокровищ", "Проверка", "Австралия"), голос рекламы лыж ("Большие гонки"), "Принц" ("Принц для Нюши"), закадровый голос ("Космическая одиссея. Эпизод 2"), Плутонцы ("Герой плутона")
Владимир Постников – Плутонцы ("Герой плутона")
Михаил Черняк – голос рекламы огурцов ("Большие гонки"), мычание Кроша и Ёжика ("Кулинария"), рассказчик ("Индийский чай"), диктор на радио ("Тайна древних сокровищ", "Проверка: Часть 1"), пришельцы ("Проверка: Часть 2"), Дед Мороз ("Операция «Дед Мороз»")
Светлана Письмиченко – Лили ("Лили"), бортовой компьютер ("Космическая одиссея")
Сергей Мардарь – Пин (одна реплика в серии "Танцор диско"), рассказчик ("Эффект бабушки: Часть 1"), переводчик и плутонцы ("Герой Плутона"), профессор Менделеев ("Куда приводят желания"), индеец ("Сувенир"), звуки крабов ("Маленькое большое море")

Игорь Дмитриев – рассказчик (1-5, 7-8, 10, 12, 16, 19, 21, 23-24, 27-28, 38 серии)
Сергей Кузнецов – Кар-Карыч ("Принц для Нюши")
Ксения Бржезовская – Нюша ("Лабиринт" и "Зачем нужны друзья", часть реплик в сериях "Утерянные извинения" и "Холодная война")
Андрей Лёвин – бутерброд ("Бутерброд")

Алексей Лебедев – спортивный комментатор на радио ("Некультурный" и "Футбол. Первый тайм")
Денис Чернов – профессор на радио ("Некультурный"), Лосяш (фраза "феноменально!" в серии "Куда уходит Старый Год?"), некоторые звуки персонажей в разных сериях (в т.ч. вздох Карыча в серии "Забытая история")
Игорь Яковель – некоторые звуки и фразы персонажей в разных сериях, паучок ("Партия будет доиграна!"), гусеница с огорода Копатыча (разные серии)
Сергей Васильев – некоторые звуки и фразы персонажей в разных сериях (в т.ч. заключительные фразы "ура, бегемот, ура!" в серии "Скамейка")
Марина Ланда – Тигриция (фраза "шубиду" в серии "Новогодняя сказка")

? – Принц ("Игра")
? – Нюша (слова "здорово" и "совсем" в серии "Принц для Нюши")

Вокальные партии: Антон Виноградов, Сергей Мардарь, Михаил Черняк, Марина Ланда, Сергей Васильев, Андрей Шамин, Александр Шпынёв, Ярослава Сердобольская, Евгения Зарицкая, Денис Чернов, Александра Аверьянова, Игорь Домнин

Антон Виноградов – Крош, чёрный Ловелас, клон Лосяша (кроме ПКФГ "Нажмите ввод")
Владимир Постников – Ёжик
Вадим Бочанов – Бараш
Михаил Черняк – Копатыч, Лосяш, Пин
Светлана Письмиченко – Нюша
Сергей Мардарь – Кар-Карыч, Совунья, переводчик жителей Плутона

Ксения Бржезовская – Фиса, Панди; Хрум (кроме ССК "Большое приключение Бараша. Часть 2")
Владимир Маслаков – Мышарик
Валерий Соловьёв – Муля (кроме ССК "Супер Овен)
Елена Шульман – Муня
Анна Геллер – Тигриция
Андрей Лёвин – лис-телеведущий (кроме ПК "Суперстирка" и "Танец дружбы), Петя
Юлия Рудина – Игогоша
Михаил Хрусталёв – Микки Поль

Антон Виноградов – диктор на радио ("Копатыч и волна"), Тигр (ССК "Супер Овен")
Михаил Черняк – диктор на радио ("Буревестник")
Сергей Мардарь – начальник Гусения ("Гусений"), яблоки ("Шляпа")

Владимир Маслаков – подкроватный монстр ("Спокойной ночи", "Паранормальное приключение")
Валерий Соловьёв – муравей ("Ясень-пень")
Анна Геллер – голоса на тв ("Неизвестный кот в ящике")
Андрей Лёвин – пчела ("Виноватый"), Гусений (одноимённая серия)
Максим Сергеев – пингвин в ушанке ("Пинляндия"), лягушка ("Ясень-пень"), рассказчик ("Винтики", "Загвоздка", "Мне — мёд, тебе — приключения"), профессор Задунайский ("Остров"), диктор на радио ("Супержульбист", "Обратная связь", "Самолёт и бабочки", "Остров")
Михаил Хрусталёв – голос во сне ("Вальхалла"), Звёздный принц ("Звёздная принцесса"), Мулентий и телеведущий (ССК "Супер Овен")
Инга Брик – Баранка ("Женские секреты")
Евгений Дятлов – Тигр ("Охота на тигра")

Денис Чернов – пингвин в цилиндре ("Пинляндия"), режиссёр в финальных титрах (ССК "Звёздная принцесса"), закадровый голос и пришельцы (ССК "Супер Овен")
Игорь Яковель – пингвин в шапке ("Пинляндия"), телеведущий ("Фан-клуб Козетты"), лягушки ("Лягушатник"), голоса на тв ("Неизвестный кот в ящике"), робот (ССК "Звёздная принцесса")
Марина Ланда – Козетта ("Фан-клуб Козетты"), Тигриция (вокал в серии "Охота на тигра"), лягушки ("Лягушатник")
Сергей Васильев – Дневничок ("Здравствуй, мой дневничок!"), диктор на радио ("Прибытие поезда"), лягушки ("Лягушатник")
Денис Душин – голоса из рации ("Карантин"), брюква и огурцы ("Большая книга снов"), лягушки ("Лягушатник"), голоса на тв ("Неизвестный кот в ящике")
Джангир Сулейманов – спортивный комментатор на радио ("Повод для жизни"), голоса на тв ("Неизвестный кот в ящике")

Вокальные партии: Антон Виноградов, Сергей Мардарь, Марина Ланда, Сергей Васильев, Екатерина Теплецова, Анастасия Тереля, Дмитрий Максимачёв, Дмитрий Бюргановский, Константин Михайлов, Манана Готитидзе

Антон Виноградов – диктор на радио ("Нюша и медведь"), бандит во сне ("Список")
Михаил Черняк – Железная няня ("Восстание машин"), отец Копатыча ("Настоящий медведь"), диктор ("Ничейный выигрыш")
Сергей Мардарь – Фей (Спорт "Слишком быстрый")
Ксения Бржезовская – Зина (?) ("Любибимые игрушки"), Умный дом ("Умный дом"), Нюша ("Стакан воды", часть реплик в серии "Печенье судьбы")
Андрей Лёвин – Похититель времени ("Похитители времени")
Михаил Хрусталёв – диктор в игре ("Умный дом")
Сауле Искакова – Шуша ("Шуша")
Олег Куликович – Бу Ханку ("Дикарь")
Уилльям Хакетт-Джонс – Дятел-нотариус, абонент ("Наследство")
Манана Гогитидзе - Монпансье Кабанье (Спорт "Мечта всей жизни")

Вокальные партии: Сергей Мардарь, Антон Виноградов, Марина Ланда, Сергей Васильев, Андрей Лёвин, Альберт Асадуллин, Владимир Маслаков, Антон Филипенко

Антон Виноградов – закадровый голос ("Прививка от Кроша: Вторая серия", "Собратья по разуму: Часть 2" и "Собратья по разуму: Часть 3")
Михаил Черняк – режиссёр ("Почему?"), пингвины Южного братства ("Хранительница"), жираф ("Суперстирка"), лоси из Комитета изобретателей ("Яркий след в истории"), закадровый голос ("День Биби: Часть 2"), лис-телеведущий ("Танец дружбы"), голос в шлеме и прибор для стирки ("Попался, Шароноид!"), Ёжик (одна реплика в серии "День археолога")
Светлана Письмиченко – Нюх, Кроля и Пиня ("Баранка")
Сергей Мардарь – художник ("Почему?"), марсиане ("У медведя на уме"), плутонцы ("Испытание"), Нильс Бор ("В наилучшем виде")
Ксения Бржезовская – Бортовой компьютер, Нюша ("Двигатель прогресса", "Мультиповар", "Петя Юрского периода", одна реплика в серии "Без страха и упрёка", вокал в серии "Контакт"), Ёжа ("Баранка"), Грязь ("Мой милый Ёжик"), голос в Шароскопе ("День Биби: Часть 2")
Владимир Маслаков – потомок Мышарика ("Мультиповар")
Андрей Лёвин – закадровый голос (первый сезон (кроме серий "Почему?" и "Мыльная опера на все времена"), Нобелевский сезон (кроме серий "Бортовой дневник 1-2" и "Прививка от Кроша 1"), а также серии "Свет и тьма" и "Формула любви"), Ушарик ("Уши для Ушарика"), диктор на радио ("Рефлексия", "Перепись — дело коллективное"), голос на корабле плутонцев ("А теперь улыбнитесь!")
Игорь Яковель – червь сомнения ("Вечная жизнь"), Хейке Камерлинг-Оннес и Виталий Гинзбург ("Сверхпроводимость и капелька любви")
Михаил Хрусталёв – лис-телеведущий ("Суперстирка")
Юлия Рудина – Игогоша 2.0 ("Секрет совершенства", "Двигатель прогресса", "День Биби: Часть 2"), Нюша (одна реплика в серии "Суперстирка"); Люся, Копатовна и Кар-Каровна (все трое – "Баранка")
Сергей Паршин – медведь Северного братства ("Хранительница")
Анна Геллер – Вселенная ("Диета для Вселенной")
Джангир Сулейманов – Резонанс ("Верный знак")
Марианна Мошкина – женские аналоги персонажей ("Собратья по разуму: Часть 1" и "Собратья по разуму: Часть 3"), Чаровница ("Собратья по разуму: Часть 3"), Тузя ("Новый год по-взрослому")
? – Железная няня ("Исправительное питание")

Вокальные партии: Антон Виноградов, Сергей Мардарь, Марина Ланда, Сергей Васильев, Константин Михайлов, Евгений Дятлов

Михаил Черняк – один из дикторов в сцене с газетами
Антон Виноградов – жёлтый грабитель, голоса дикторов, диджей "Юмор ФМ", репортёр в сцене после титров
Сергей Мардарь – фиолетовый грабитель; грызун, рекламирующий пожертвования
Михаил Хрусталёв – Гусен (Калигари)
Станислав Концевич – Носор
Андрей Лёвин – голос на лайнере
Ксения Бржезовская – диктор рекламы подгузников "Люсьен", мама, играющая Марию актриса, диктор в сцене с газетами, голос на вокзале
Владимир Маслаков – бык-полицейский, охранник "Шаростанкино", тюремный надзиратель
Алёна Поликовская – жена таксиста
Игорь Яковель – ящерица-охранник
Джангир Сулейманов – верблюд-таксист
Олег Куликович – фламинго-секретарь, организатор "Прыжка в бездну", полицейский ("Медленно поднимите руки вверх")
Валерий Соловьёв – инспектор полиции, судья
Елена Шульман – медсестра
Денис Чернов – бомж; актёр, играющий Жюльена
Елена Искиновская – переводчица новостей
Сергей Васильев – голоса в телевизоре
Настя Пашенкова – голоса в телевизоре

Вокальные партии: Эдуард Хиль, Николай Фоменко, Билли Новик (Billy's Band), Сергей Васильев, Марина Ланда, Юрий Охочинский, Антон Виноградов, Сергей Мардарь

Хор: Сергей Мардарь, Марина Ланда, Сергей Васильев, Андрей Шамин, Ольга Яковель, Сергей Федосеев, Николай Романов, Лидия Бех-Иванова, Жанна Короткая, Карина Беляева, Наталья Иримчеева, Константин Щербенко, Григорий Жучковский

Гарик Харламов – Вождь, рассказчик
Владимир Маслаков – Шустряк
Елена Шульман – Лара
Дмитрий Нагиев – Дизель
Сергей Васильев – туземцы
Игорь Яковель – туземцы
Денис Чернов – шаман
Татьяна Белова

Хор: Антон Виноградов, Сергей Мардарь, Сергей Васильев, Марина Ланда, Иван Пономарёв, Николай Романов, Екатерина Теплякова, Михаил Серков, Инна Шеина

Михаил Хрусталёв – Шорк, бандит, глашатай, средневековые купцы, средневековый медведь, египтянин
Сергей Мардарь – Буэно
Михаил Черняк – ржание средневековых лосей
Павел Деревянко – Крот
Максим Сергеев – Кротобосс, бармен
Олег Куликович – Импрессарио
Владимир Маслаков – Мандарин, викинг, бандит 2
Елена Шульман – Альбина, телефонные операторы агентства "Дежавю", телефонный оператор фейерверочной, компьютерный голос
Ксения Бржезовская – Сабина, телефонные операторы агенства "Дежавю", компьютерный голос
Андрей Шамин – Дино, Мало
Сергей Васильев – Мал
Денис Чернов – Тёмный Рыцарь

средневековый покупатель, китаец, бандит 3, ящер-пианист – ?

Массовые сцены: Дмитрий Крюков, Семён Воронин, Дмитрий Новосельцев, Сергей Штода, Илья Куприянов, Анастасия Пашенкова, Мария Андреева, Ольга Овинникова, Татьяна Белова, Марина Гнедых

Вокальные партии: Антон Виноградов, Сергей Мардарь, Андрей Шамин, Михаил Хрусталёв, Сергей Васильев, Марина Ланда, Игорь Яковель, Константин Михайлов, Екатерина Теплякова
Хор: Сергей Мардарь, Андрей Шамин, Ольга Зубкова, Марина Ланда

Антон Виноградов – голос в метро (АБ "Метро"), рабочий (Наследники "Остров Кижи"), диктор радио (Наследники "Санкт-Петербург")
Вадим Бочанов – диктор на радио (АБ "На тонком льду"), клон Бараша (ПКФГ "Нажмите Ввод")
Михаил Черняк – комментатор (АИ "Мне бы в небо"), уличные торговцы (АФГ "Золотое яблоко"), торговец с Плутона (АФГ "Кактус в мешке"), голос в аэропорту (АФГ "Билет на Марс"), диктор радио (АФГ "То, что нужно"), продавец (АФГ "То, что нужно"), Туземец (АФГ "Подариан") (?), программа "Ваш Лосяш" (Азбука цифровой грамотности), клон Лосяша (ПКФГ "Нажмите Ввод"), мобильное приложение (ПКФГ "Жизнь прекрасна"), закадровый голос (Азбука прав ребёнка 1-4 серии, Азбука чтения, Азбука доброжелательности, Мир без насилия), злоумышленник (АЦГ "На крючке")
Сергей Мардарь – Пин (Смешалости "Электричество"), культурный таксист (АБ20 "Такси на вылет"), закадровый голос (АПР "Право на любовь"), плутонцы (АД "Другие уши")

Ксения Бржезовская – Нюша (АБ "На тонком льду", АБ "Теплее, ещё теплее", АБ "Автомобили специального назначения", АЗ, АПР, АД "Муха не червяк", АМЭ, Смешалости "Железная дорога", АФГ "То, что нужно"), автомобиль (АБ "Пристегните ремни"), мобильное приложение (АБ20 "Чудо-лента")
Светлана Кузнецова – Нюша (Наследники), Бабр (Наследники "Озеро Байкал"), пчела Базя (Азбука связи)
Владимир Маслаков – крот-фальшивомонетчик (АФГ "Фальшивый пиастр"), дракон (АПБ "Подарок")
Юлия Рудина – приложение "Берегите лес" (АЗЛ "Урок"), компьютер (ПКФГ "Нажмите Ввод")
Михаил Хрусталёв – Мозгопраш (ПКФГ "Трындоскоп со скидкой")
Максим Сергеев – дятел (ПКФГ "Два товарища")

Игорь Яковель – рабочий (Наследники "Остров Кижи"), платёжная система (АФГ "Лимонадный Крош"), некультурный таксист (АБ20 "Такси на вылет"), плутонцы (АД "Другие уши")
Денис Душин – гусеницы (АЦГ "Вредитель")
Вокальные партии: Максим Яковель, Сергей Голубцов, Сергей Мардарь, Инга Брик