Текущее время: Чт мар 28, 2024 8:13 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 530 ] 
На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 53  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Разные варианты одной серии
СообщениеДобавлено: Чт сен 01, 2011 4:22 pm 
Не в сети
Супермодератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 23, 2011 9:09 am
Сообщений: 4142
Откуда: Караганда, Казахстан
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1504
МастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастер
Классика
СНМ — сокращение от "Спокойной ночи, малыши!"
 Разные варианты серий
СерияОписаниеИзображение
Принц для НюшиПеред сдачей серии на ТВ фразы "Как это клёво быть принцессой" и "Ну вы, ваще" переозвучены на "Как это здорово быть принцессой" и "Ну вы, совсем" соответственно. Первоначальная версия официально не выходила. Версия в формате 4:3 длится на 4 секунды дольше за счёт того, что титры в ней начинаются позже.
Куда уходит Старый ГодДля версии серии в формате 16:9 добавлены звуки вездехода Пина и смех персонажей в конце серии.
Подарок судьбыВ ранней версии в формате 16:9 (с сайта smeshariki.ru в 2008 и DVD "Любимые истории Лосяша") название серии мигает. При дальнейших переизданиях ошибку исправили.
Кто первый?В версии серии в формате 16:9 отсутствует анимация расстроившейся Нюши в начале серии.
ТелеграфВ версии, показываемой в СНМ в 2004-2005 годах, в конце серии были использованы другие дубли реплик Кар-Карыча и Совуньи: (- ...даже не знаю. - А пойдёмте ко мне! У меня есть липовое варенье, хорошо успокаивает нервы!)
Путь в приличное обществоВ версии серии в формате 4:3 отсутствовала лягушка, прыгающая на фоне титров. Впервые лягушка появилась в версии, показанной в программе "Спокойной ночи, малыши!" 21 сентября 2005, где выглядела иначе, чем в более поздней версии серии.
Гольф
  • В сокращённой версии серии, транслировавшийся в рамках телепередачи «Спокойной ночи, малыши!» в 2004–2006 годах и выложенной на smeshariki.ru до 2008, присутствовала дополнительная фраза Кроша во время бега Совуньи: «Потрясающая техника!» и использовалось альтернативное музыкальное сопровождение.
  • В версии с оф. сайта: на 0:53 рассинхрон фраз Кроша, на 3:01 рассинхрон фраз Копатыча, органная музыка (впоследствии использованная в серии «Наш олимпийский чемпион»), наличие стонов Копатыча и фразы «укуси меня пчела», присутствие фразы Кроша «потрясающая техника» на 5:31, произношение фразы Копатыча «качать чемпиона» на 6:06 с другой интонацией.
  • 4:3 с DVD: менее заметный рассинхрон фраз Кроша, отсутствие всего, что было в версии с оф. сайта, кроме стонов Копатыча и его фразы, копирование фразы Копатыча «качать чемпиона» на 6:06 (слышится только «чемпиона»)
  • 16:9 (на сборнике «Чемпион» и другие спортивные издания, онлайн-кинотеатры): практически незаметный рассинхрон фраз Кроша. Вырезаны крики, стоны и фраза Копатыча «Укуси меня пчела». Изменены анимации переходов.
Полёты во сне и наяву Различия 4:3 и 16:9 версий:
  • В версии серии в формате 4:3 во время фраз Кар-Карыча, обращённых к Пину во время полёта (5:01–5:09), вокал в песне «От винта» заглушён.
  • Использованы разные дубли фраз Игоря Дмитриева в конце серии.
Как стать звездойВ версии серии, показываемой на канале Карусель, фразы рассказчика озвучивает Антон Виноградов, а не Игорь Дмитриев.
Балласт
  • В версии серии, транслируемой в СНМ в 2004-2005, присутствовала дополнительная анимация удивлённого Кроша (см. изображение).
  • При трансляции на СТС и в СНМ использовалось альтернативное музыкальное сопровождение.
  • В версии в формате 16:9 не показывается название серии.
Рецепт хорошего отдыхаВ версии серии, показанной в программе "Спокойной ночи, малыши!" в конце 2004 и/или начале 2005, присутствовала дополнительная анимация заглядывания Кроша, Ёжика и Нюши в яму сразу же после того, как Совунья туда падает (не подтверждено)
Водные процедурыПесня "Стихия" перепета для DVD "Чемпион"
Красота В 4:3 версии на мониторе компьютера Лосяша изображён логотип "Okna-96", в 16:9 версии (а также в версии с телеканала Домашний) — логотип LG. Примечательно, что при трансляции на телеканале Культура в 2006 году изображение на мониторе было зацензурено (изображение).
Что нужно всем В программе "Спокойной ночи, малыши!" (с 19-20 мая 2005 до 2006) и на сайте smeshariki.ru (с декабря 2005 по 2006) выходила под названием "Пирамидка".
Торжество разума
  • В версии серии, показанной в программе "Спокойной ночи, малыши!" 9 июня 2005, присутствовали дополнительные фразы диктора на радио — после объявления Лосяша лауреатом он говорил: "Лосяшу, учёному-дилетанту из...". Далее Нюша слегка заглушает фразу криком. (не подтверждено)
  • В моменте на 1:43, в версии 4:3 на мониторе изображение "OKNA 96", в версии 16:9 — рабочий стол Лосяша.
Это сладкое слово "мёд"
  • В версии из программы "Спокойной ночи, малыши!" (2005-2006) и сайта smeshariki.ru (с декабря 2005 по 2006) присутствовала короткая сцена с пробуждающимся Ёжиком во время побега Копатыча и Бараша (4:59). Перед изданием на DVD сцена с убегающими в закат Копатычем и Барашем была замедлена, из-за чего фрагмент с Ёжиком пришлось убрать.
  • Когда Копатыч кричит "Свободу!", в версии из программы "Спокойной ночи, малыши!" (2005-2006) и сайта smeshariki.ru (с декабря 2005 по 2006) подкова не падает, а в версии с DVD падает.
  • Когда Копатыч и Бараш бегут по лесу, в версии из программы "Спокойной ночи, малыши!" (2005-2006) и сайта smeshariki.ru (с декабря 2005 по 2006) Копатыч постоянно останавливается и глотает мёд.
  • В версии с DVD все ночные сцены затемнены, а также добавлены деревья перед Копатычем и Барашем.
Страшилка для НюшиПервоначально имела название "Чёрный ловелас". Перед сдачей серии на ТВ её название было изменено. Первоначальная версия официально не выходила.
Танцор дискоВ версии из СНМ:
  • Изменены переходы в сцене тренировки Бараша
  • Вместо мелодии-вальса играет мелодия из сериала «Агентство "Золотая пуля"»
Мисс ВселеннаяВ сцене на 2:52: в версии с ромашкой есть вспышки фотокамер, в версии без ромашки их нет.
ФутболВ версии серии из СНМ и предположительно СТС (март 2006) присутствовала грубая ошибка — последние два гола на табло засчитывались не тем командам. К моменту издания DVD "Футбол" (июнь 2006) ошибку исправили. Однако ошибка вновь всплыла в 2008 году, когда из серии была убрана ромашка (по всей видимости, использовали неисправленный исходник). Бракованная версия распространяется в онлайн-кинотеатрах по сей день. Подробнее о голах:
3-й гол (3:50): Крош (красная команда) бьёт штрафной, Нюша (синяя команда) пропускает мяч
  • СНМ — гол засчитан синим
  • 7 выпуск — гол засчитан красным
  • версия без ромашки — гол засчитан синим
4-й гол (4:35): Карыч (красная команда) увлёкся чтением газеты и пропустил мяч Нюши (синяя команда)
  • СНМ — гол засчитан красным
  • 7 выпуск — гол засчитан синим
  • версия без ромашки — гол засчитан красным
Незамедленная музыка в сцене, где Бараш и Пин хватают Кроша за уши, впервые появилась на DVD "Чемпион". Также в этой версии отсутствовали некоторые звуки, а два тайма были объединены в "матч".
ОРЗ
  • В сокращённых версиях серии из программы "Спокойной ночи, малыши!" (23.03.2006) и сайта smeshariki.ru (с февраля 2007 по сентябрь 2008) и предположительно СТС (2006) присутствовала неприличная сцена с Барашем (см. изображение). Впоследствии заменена дублированием сцены с Барашем, грызущим сосульку.
  • В версии на DVD "Новый год — круглый год" (декабрь 2006) присутствуют фразы Бараша: "О, хорошая идея", "Отпустите меня немедленно", впоследствии вырезанные по неизвестной причине.
  • В той же версии отсутствует крик Нюши: "Ой", после того как она врезается в дерево.
  • Фраза Кроша "Там глубоко" отсутствует на DVD "Три комнаты" (2008).
  • В первых версиях серии отсутствуют звуки ударов Кроша и Ёжика по льду.
  • В версии на DVD "Новый год — круглый год" играет иной фрагмент песни в конечных титрах (заканчивающийся фразой "Бедненький больной", в то время как в других версиях серии песня завершается словом "Бедненький").
МасленицаВ версии серии на Blu-ray издании "Избранное. Выпуск 2" на протяжении серии и в титрах звучит инструментальная версия песни "Ягода-малинка", в то время как в других версиях звучит версия с вокалом.
Ежидзе При трансляции на СТС: использовалось альтернативное музыкальное сопровождение; иначе обработана звуковая дорожка с голосами персонажей, в частности отсутствует искажение фразы Кроша на 1:40: "Ёжик, только нам для начала какой-нибудь простой прыжок, хорошо?".
Биби и его папа Для Blu-ray версии переозвучены реплики Кроша и Пина "Би́би" на "Биби́".
Плюс снег, минус ёлка В версии серии с диска "Муля и Муня" добавлена фраза Карыча "Полундра!"
Кулинария В версии серии, транслировавшейся на телеканале Теленяня, крики Копатыча на 3:16 громче, чем во всех остальных версиях.
Вестибулярный аппарат В версии, показываемой на телеканале Теленяня:
  • отсутствовали стоп-кадры в виде фотографий в фоне "сепия" во время песни
  • вместо повторяющихся кадров с вращающимися на аппарате Крошем и Ёжиком в конце серии использовался небольшой фрагмент со смеющимися Крошем, Барашем и Ёжиком (аналогичная версия также доступна на YouTube-канале "Kikoriki")
В версии на 12 выпуске присутствовали звуки во время песни (в частности, крик Ёжика во время вращения на спец. аппарате в доме Лосяша), при переизданиях убраны все звуки со второго куплета песни, кроме звука нажатия на рычаг
Смысл жизни Для версии на DVD "Три комнаты" переозвучена фраза Карыча "пока тебя сегодня не встретил" на "пока вчера тебя не встретил" (видео).
Новогодняя почта В версии с DVD "Новогодняя почта" (2007) изображение размывается в моменте на 4:49. Во всех переизданиях серии, включая сборник "Новогодняя почта" 2008 года, размытие отсутствует.
Самооборона без противника
  • В версии с DVD "Новогодняя почта" (ориг. издание) финальная сцена с Копатычем располагалась после титров, в более поздних версиях — до титров (видео).
  • В версии с ромашкой Ёжик не закрывает лицо руками (на 5:15 и 5:24).
Не может быть В версии, вышедшей на СТС 1 июня 2008 года, могла присутствовать дополнительная сцена в начале эпизода — Лосяш расставляет книги (не подтверждено)
Красный день календаря В версиях со smeshariki.ru, DVD "Любимые истории Копатыча" и СТС использовалось альтернативное музыкальное сопровождение.
Забыть всё В версии серии с сайта smeshariki.ru и СТС Бараш во время ответа на вопрос о столице Бурунди сидит в луже, в другой версии (DVD/YouTube) — зависает в воздухе. В этой же сцене на 14 выпуске использован дубль с другой интонацией.
Спасение улетающих В версию серии, разделённую на две части, не вошли следующие сцены из 13-минутной версии (из-за добавления дополнительных титров, заставки и ролика "в прошлой серии..."):
  1. 2:21-2:40 — Крош и Ёжик рассматривают ракету изнутри
  2. 3:43-3:47 — фраза Лосяша: "Скажите, беспечный вы наш, а как далеко улетит ракета?"
  3. 6:42-7:02 — Крош злится, Ёжик его успокаивает
  4. 8:02-8:15 — Пин и Лосяш выясняют, из-за чего алмаз крепкий
  5. 10:22-10:45 — разговор Копатыча и Лосяша о паутинке
Эта версия доступна для просмотра в 4:3 и 16:9 здесь.
Тайна древних сокровищ Различия в версиях с сайта омского радиозавода им. Попова и с DVD/ТВ/YouTube (видео)
  1. Используются разные логотипы завода.
  2. В первой версии в доме у Карыча висит карта мира, во второй — карта России.
  3. В первой версии Крош возвращается из дома Карыча с книгой, во второй срывает карту Карыча и идёт с ней.
  4. Разные видеоряд и озвучка в сцене с объявлением городов по радио.
Также специально для показа на ТВ серия была разделена на две неравные части, причём ни одной сцены не было вырезано (видео).
Всё успеть В версии с сайта takzdorovo.ru использовано альтернативное музыкальное сопровождение.
Нездоровый рекорд В версии с сайта takzdorovo.ru использовано альтернативное музыкальное сопровождение.
Воздух для вдохновения В версии с сайта takzdorovo.ru использовано альтернативное музыкальное сопровождение.
Экономия времени В версии с сайта takzdorovo.ru использовано альтернативное музыкальное сопровождение.
Хоккей (1 и 2 часть) В 18 выпуске используется альтернативное музыкальное сопровождение, в т.ч. отсутствует песня "Хоккей".
Тренер В 18 выпуске используется альтернативное музыкальное сопровождение.
Монологи Название серии не показывается в первых версиях серий, выходивших на СТС и 21 выпуске.
Няньки Название серии не показывается на 22 выпуске.
Сувенир Название серии не показывается на 24 выпуске.

А также:
  • Каждая из первых 40 серий существует в двух версиях: 4:3 (оригинальные, 2003-2005) и 16:9 (2007-2008). Версии отличаются не только форматом изображения, но и некоторыми незначительными элементами, привнесёнными в 16:9 версии художником по фонам Максимом Понуровским, аниматором Николаем Кожаевым и Аркадием Муратовым (Post-Production). Серии начиная с 41-й производились сразу в 16:9 и специально обрезались для показа на телевидении (серии 41 и 42 также обрезались для DVD "Любимые истории 2005" и "Куда уходит Старый Год? Подарочное издание" соответственно).
  • В ранней версии серии "Подарок судьбы" в формате 16:9 мигает название.
  • Первые 109 серий (Скамейка-Утерянные извинения) изначально выходили со значком ромашки в правом углу. В конце 2007 года было принято решение отказаться от ромашки. Серии, начиная со 110-й (Право на одиночество), изначально выходили без значка, а из всех предыдущих он был убран к 2009 году.
  • Первые 62 серии существуют в сокращённых версиях (из передачи "Спокойной ночи, малыши", также выкладывались на smeshariki.ru), многие из которых, помимо всего прочего, отличаются от финальных версий музыкальным оформлением и звукорежиссурой.
  • В ранних версиях некоторых серий присутствовали ошибки в титрах: "Новогодняя почта" и "Секрет Гудини" (указан неверный сценарист). В некоторых случаях при переиздании серии в титрах указывался другой год. Первые несколько серий (в частности "Куда уходит Старый Год", "Фанерное солнце") первоначально выходили с другими титрами и чёрными буквами вместо информации о годе создания.


Прочее
 Разные варианты серий
СерияОписаниеИзображение
Азбука безопасности "Светофор" В первых показах на СТС присутствовал открывающийся с четырёх сторон лист блокнота (звук от этого листа остался во всех версиях)
Азбука безопасности "Тушение электроприборов 1"
    В версии, транслировавшейся на СТС:
  • отличается кадр, в котором появляется название серии
  • отсутствует анимация пережёвывания и моргания Нюши на 1:00; в этой же сцене утюг на столе уже горит, в то время как в более поздних версиях серии он дымится
  • во фрагменте 1:11-1:20 Нюшу показывают с другого ракурса
  • утюг не проваливается на пол на 1:20
  • у утюга другая вилка, которая позднее неожиданно преображается в руке Ёжика
Азбука безопасности "Тушение электроприборов 2"В версии, транслировавшейся на СТС, используется другой дубль фразы Бараша на 1:18
Азбука безопасности "Некультурные автомобили"В версии, транслировавшейся на СТС, отсутствует крик Кроша на 1:04
Новые приключения "Кто подставил кролика Кроша?"Англоязычная версия серии, вышедшая на YouTube-канале "Kikoriki" (видео), частично переанимирована и перерендерена. Также в неё добавлено четыре мини-сцены (см. изображения)
Новые приключения "Иллюзионист"В версии, транслировавшейся на Первом канале, отсутствовала сцена с Крошем и Ёжиком, сидящими на причале
Новые приключения "Сложные механизмы почты"В версии, транслировавшейся на Первом канале, использовалось иное музыкальное сопровождение.
Новые приключения "Печенья судьбы"В версии, транслировавшейся на Первом канале, использована версия "Песенки Совуньи" с альтернативным текстом. В той же версии отсутствовала часть сцены с разговором Лосяша и Совуньи.
Новые приключения "Пандянка"В версии, транслировавшейся на Первом канале, была вырезана сцена, в которой Лосяш спрашивает у Ёжика: "Ну зачем вообще вся эта ерунда?".
Пин-Код "Мой милый Ёжик"На телеканале Мульт транслируется версия серии с другим музыкальным сопровождением и иначе записанной песней
Пин-Код "Вальс Кабанюши"На телеканале Мульт транслируется версия серии с иными музыкальным сопровождением и шрифтом в названии
Пин-Код "День Биби. Часть 1"На телеканале Мульт транслируется версия серии с иными освещением и рендерингом
Пин-Код "Иллюзия обмана"В версии, транслировавшейся на ТВ, псевдоним Кроша — Дон Иллюзион, в версии на YouTube — Магформерс

А также:
  • В телеверсиях серий "Азбуки безопасности" с телеканала СТС сильно изменены титры.
  • В первых показах "Азбуки безопасности" на СТС значок ромашки не гас во время всего показа.

Последнее обновление: 13.02.2024

_________________
Хронология мультсериала «‎Смешарики»
Режиссёры | Сценаристы


Последний раз редактировалось Aloha Вс фев 28, 2021 3:33 pm, всего редактировалось 17 раз(а).

Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Разные варианты одной серии-1
СообщениеДобавлено: Чт сен 01, 2011 4:22 pm 
Не в сети
Супермодератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт май 13, 2010 8:23 pm
Сообщений: 11424
Откуда: Екатеринбург
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1701
МастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастер
Заметил, что некотороые серии имеют разные варианты.
Например "Ежидзе" в телеверсии и в версии на ДВД имеют разную музыкальную концовку.
Серия "орз" в новогоднем выпуске присутствовали фразы смешариков во время песни, а в 13 выпуске их не было.
С чем это связано?

_________________
Кузинатра - это я!


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Разные варианты одной серии
СообщениеДобавлено: Чт сен 01, 2011 4:27 pm 
Не в сети
Супермодератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт май 13, 2010 8:23 pm
Сообщений: 11424
Откуда: Екатеринбург
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1701
МастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастер
"Самооброна без противника" есть варианты, где конечная фраза Копатыча после титров, а есть где до них.

_________________
Кузинатра - это я!


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Разные варианты одной серии
СообщениеДобавлено: Чт сен 01, 2011 4:29 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт дек 21, 2010 7:42 pm
Сообщений: 2633
Откуда: Россия, Ртищево
Любимый смешарик: Ежик
Заслуженная репутация: 600
ЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнаток
В рабочем материале Крош сказал фразу "Там глубоко! И холодно!", в 13 выпуске - только "Там глубоко!", а в новогодних вообще не произносил ее.

_________________
Каталоги мелодий Смешариков:
Основной сериал | Спин-оффы и прочие проекты


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Разные варианты одной серии
СообщениеДобавлено: Чт сен 01, 2011 4:31 pm 
Не в сети
Супермодератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт май 13, 2010 8:23 pm
Сообщений: 11424
Откуда: Екатеринбург
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1701
МастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастер
В выпуске "Новый год-круглый год" произнёс целую фразу.

_________________
Кузинатра - это я!


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Разные варианты одной серии
СообщениеДобавлено: Пт сен 02, 2011 2:44 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 06, 2010 11:53 pm
Сообщений: 2623
Откуда: Галлифрей
Любимый смешарик: Ежик
Заслуженная репутация: 10
Двойное название серии "Что нужно всем", В одной версии в серии хоккей есть песня в другой нет,
конец серии "Забыть всё" в разных версиях немного различается.

_________________
Король Артур и рыцари квадратного стола ищут циркуль и лобзик...
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Разные варианты одной серии
СообщениеДобавлено: Пт сен 02, 2011 2:47 pm 
Не в сети
Супермодератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт май 13, 2010 8:23 pm
Сообщений: 11424
Откуда: Екатеринбург
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1701
МастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастер
Хотел бы узнать, с чем это связано?

_________________
Кузинатра - это я!


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Разные варианты одной серии
СообщениеДобавлено: Пт сен 02, 2011 3:03 pm 
Не в сети
Супермодератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб сен 05, 2009 12:55 am
Сообщений: 3814
Любимый смешарик: Лосяш
Заслуженная репутация: 774
ЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнаток
Тайна древних сокровищ разный логотип завода


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Разные варианты одной серии
СообщениеДобавлено: Сб сен 03, 2011 12:23 am 
Не в сети
Супермодератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 04, 2009 11:08 pm
Сообщений: 1629
Любимый смешарик: Лосяш
Заслуженная репутация: 178
НачинающийНачинающий
SeDoV писал(а):
Тайна древних сокровищ разный логотип завода

Два варианта этой серии имеют расхождения во многих местах.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Разные варианты одной серии
СообщениеДобавлено: Сб сен 03, 2011 2:28 pm 
Не в сети
Супермодератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт май 13, 2010 8:23 pm
Сообщений: 11424
Откуда: Екатеринбург
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1701
МастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастер
Ксати заметил ещё тот факт, что когда смотрел серию Картография год назд вервые, на экране была надпись:
"To SKA PETERBURG ONLY"

_________________
Кузинатра - это я!


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 530 ] 
На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 53  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 28


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group