Текущее время: Чт мар 28, 2024 3:22 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 527 ] 
На страницу Пред.  1 ... 48, 49, 50, 51, 52, 53  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Ср ноя 17, 2021 10:17 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 18, 2017 9:07 pm
Сообщений: 4084
Откуда: Страна Смешариков
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 183
НачинающийНачинающий
SeDoV писал(а):
А Рок-оперу думаю добавить целиком.

Не думаю, что это хорошая идея, ибо её отдельные части имеют различную музыку, что не позволяет считать их одним целым. К тому же там присутствует кусок, где пения вообще нет, только диалог.

_________________
Я обожаю смешариков. И я уверен, что они будут жить вечно.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср ноя 17, 2021 8:22 pm 
Не в сети
Супермодератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб сен 05, 2009 12:55 am
Сообщений: 3814
Любимый смешарик: Лосяш
Заслуженная репутация: 774
ЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнаток
Belchun писал(а):
SeDoV писал(а):
А Рок-оперу думаю добавить целиком.

Не думаю, что это хорошая идея, ибо её отдельные части имеют различную музыку, что не позволяет считать их одним целым. К тому же там присутствует кусок, где пения вообще нет, только диалог.


А отдельные куски не имеют никакого смысла сами по себе


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср ноя 17, 2021 10:38 pm 
Не в сети
Супермодератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб сен 05, 2009 12:55 am
Сообщений: 3814
Любимый смешарик: Лосяш
Заслуженная репутация: 774
ЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнаток
Кроме новых песен и аудиотреков, вроде, всё поправил.
В тексте пинкод не вижу что не так,
Песенка Совуньи это просто набор слов. Можно петь всё что угодно можете сами написать с десяток вариантов - нет смысл добавлять.
О, Нюша написал везде где была. ещё есть не отмеченные песни из многих серий?


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср ноя 17, 2021 10:43 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 18, 2017 9:07 pm
Сообщений: 4084
Откуда: Страна Смешариков
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 183
НачинающийНачинающий
SeDoV писал(а):
Belchun писал(а):
SeDoV писал(а):
А Рок-оперу думаю добавить целиком.

Не думаю, что это хорошая идея, ибо её отдельные части имеют различную музыку, что не позволяет считать их одним целым. К тому же там присутствует кусок, где пения вообще нет, только диалог.


А отдельные куски не имеют никакого смысла сами по себе

Имеют.

_________________
Я обожаю смешариков. И я уверен, что они будут жить вечно.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср ноя 17, 2021 10:45 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 18, 2017 9:07 pm
Сообщений: 4084
Откуда: Страна Смешариков
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 183
НачинающийНачинающий
SeDoV писал(а):
Кроме новых песен и аудиотреков, вроде, всё поправил.
В тексте пинкод не вижу что не так,
Песенка Совуньи это просто набор слов. Можно петь всё что угодно можете сами написать с десяток вариантов - нет смысл добавлять.
О, Нюша написал везде где была. ещё есть не отмеченные песни из многих серий?

Текст Пинкода уже исправлен.

_________________
Я обожаю смешариков. И я уверен, что они будут жить вечно.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт дек 09, 2021 7:32 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 04, 2021 2:58 pm
Сообщений: 2173
Откуда: Нижний Новгород
Любимый смешарик: Бараш
Заслуженная репутация: 128
НачинающийНачинающий
Так как знаю французский, попробовал разобрать "Козетту" по-французски, песня оказалось набором слов, но кое-где проглядывал и связный текст.
 Козетта
J'entends, Champs-Elysées, aller,
Charment, symbolizer, aller,
Oh, chanson, départ, maison!
Chanson, Champs-Elysées, aller,
Charment, céder, manger, aller,
Oh, que tu n'ai pas raisins!
Tandis j'entend ton chat, (неразборчиво)
Tandis symbolizer les Champs-Elysées heureux est...
J'entends, Champs-Elysées, aller,
(неразборчиво)
Oh, Cosette et bien, j'entends!

_________________
Изображение
Эта фраза останется у меня в подписи до тех пор, пока ГиАР не начнёт делать хорошую и достойную музыку.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт дек 09, 2021 8:48 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн ноя 09, 2020 3:52 pm
Сообщений: 2904
Любимый смешарик: Копатыч
Заслуженная репутация: 530
ЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнаток
Почему переводчик с французского на русский переводит это как

Я слышу, Елисейские поля, иди,
Очаровывать, символизировать, идти,
О, песня, иди домой!
Песня, Елисейские поля, вперед,
Очарование, сдавайся, ешь, иди,
Ах, если бы у вас нет винограда!
Пока я слышу твою кошку (неразборчиво)
Символизируя счастливые Елисейские поля, это ...
Я слышу, Елисейские поля, иди,
(неразборчиво)
О, Козетта, и я слышу!

???

_________________
Аноним, желаю тебе максимальную репутацию!


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт дек 09, 2021 9:00 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср июл 25, 2012 3:13 pm
Сообщений: 1170
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 236
НачинающийНачинающийНачинающий
Потому что написанное переводится именно так. Очень сомневаюсь, что в песне есть какой-то связный текст. Скорее всего, «слова» — просто набор клишированных звуков французской речи.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт дек 10, 2021 5:56 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 04, 2021 2:58 pm
Сообщений: 2173
Откуда: Нижний Новгород
Любимый смешарик: Бараш
Заслуженная репутация: 128
НачинающийНачинающий
Меркулов Владимир писал(а):
Почему переводчик с французского на русский переводит это как

Я слышу, Елисейские поля, иди,
Очаровывать, символизировать, идти,
О, песня, иди домой!
Песня, Елисейские поля, вперед,
Очарование, сдавайся, ешь, иди,
Ах, если бы у вас нет винограда!
Пока я слышу твою кошку (неразборчиво)
Символизируя счастливые Елисейские поля, это ...
Я слышу, Елисейские поля, иди,
(неразборчиво)
О, Козетта, и я слышу!

???

Потому что, как я уже писал, это НАБОР СЛОВ.

_________________
Изображение
Эта фраза останется у меня в подписи до тех пор, пока ГиАР не начнёт делать хорошую и достойную музыку.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт янв 06, 2022 12:40 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 04, 2021 2:58 pm
Сообщений: 2173
Откуда: Нижний Новгород
Любимый смешарик: Бараш
Заслуженная репутация: 128
НачинающийНачинающий
Песня "Я всё-таки есть" называется "Ты - есть".

_________________
Изображение
Эта фраза останется у меня в подписи до тех пор, пока ГиАР не начнёт делать хорошую и достойную музыку.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 527 ] 
На страницу Пред.  1 ... 48, 49, 50, 51, 52, 53  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group