Я нашел азбуку финансовой грамотности в дубляже, причём перевод выполнен в тех же голосах, и таким же способом (накладывают оригинальную аудиодорожку и на неё накладывают свою озвучку, при этом делая оригинальную аудиодорожку тише в тех местах, где персонажи говорят): https://youtube.com/playlist?list=PL0ZM ... szbR039SGo

_________________
И что тут мне делать?

Никто тише ничего не делал, это эффект такой. Раз так то это не дубляж а закадр. перевод

_________________
Ты выбрал стул, а я скамейку)