Corona Corona писал(а):
https://decko.ceskatelevize.cz/kikoriki сайт дубляжа
Это не тот дубляж.
| Форум фан-клуба "Мир Смешариков" https://smeshariki-mir.ru/forum/ |
|
| BalloonToons https://smeshariki-mir.ru/forum/viewtopic.php?f=42&t=7096 |
Страница 5 из 6 |
| Автор: | Pertak Alex [ Пн авг 16, 2021 3:23 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: BalloonToons |
Да, и я умею читать (но не говорить) по-чешски |
|
| Автор: | Gogoriki [ Пн авг 16, 2021 4:38 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: BalloonToons |
ukrainianguy0 писал(а): Gogoriki писал(а): ukrainianguy0 писал(а): Минутный отрывок из серии 2. Принц для Нюши, На Чешском: ... p=drivesdk Я правильно понял что дубляж Утерян(частично) навсегда Я планирую купить один из DVD одним способом, но может и не получится.... Чел, этот диск (или эти диски) не продаются в России, наверняка они продаются в Чехии. Если найдёшь этот диск с сериями то считаем что дубляж уже найден а если дисков нет(ведь популярность DVD почти скатилась) то сочувствую. Дубляж Утерян Я нашел DVD в одном чешском интернет-магазине, и у меня есть один способ купить их оттуда. И да: там 3 DVD, а не один, и я куплю один из них |
|
| Автор: | Gogoriki [ Пн авг 16, 2021 4:51 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: BalloonToons |
Corona Corona писал(а): https://decko.ceskatelevize.cz/kikoriki сайт дубляжа Это не тот дубляж.
|
|
| Автор: | ukrainianguy0 [ Вт авг 17, 2021 2:07 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: BalloonToons |
Pertak Alex писал(а): ukrainianguy0 писал(а): Чё? Радован Вацулик, чешский диктор. А, ладно понял |
|
| Автор: | ukrainianguy0 [ Вт авг 17, 2021 2:09 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: BalloonToons |
Corona Corona писал(а): https://decko.ceskatelevize.cz/kikoriki сайт дубляжа Bruh Это не тот Дубляж! >:(    
|
|
| Автор: | Corona Corona [ Вт авг 17, 2021 2:30 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: BalloonToons |
Перепутал. |
|
| Автор: | SmileVesna [ Пн сен 27, 2021 6:22 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: BalloonToons |
BalloonToons - это изначальное название английского дубляжа, того, что был после гогориков. Чешское название - Kamarádi balónci. Серии, некогда залитые на ютуб-канале Kikoriki, те, что без локализации, где Крош - это Jumpy (а не Krash) - как раз баллунтунс, сведённый с русским видео в 16:9 и приделанной заставкой Kikoriki (которые были дублированы для европейского Никелодеона и выложены на том же канале, но локализация в них была). |
|
| Автор: | ukrainianguy0 [ Сб окт 02, 2021 3:13 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: BalloonToons |
SmileVesna писал(а): BalloonToons - это изначальное название английского дубляжа, того, что был после гогориков. Чешское название - Kamarádi balónci. Серии, некогда залитые на ютуб-канале Kikoriki, те, что без локализации, где Крош - это Jumpy (а не Krash) - как раз баллунтунс, сведённый с русским видео в 16:9 и приделанной заставкой Kikoriki (которые были дублированы для европейского Никелодеона и выложены на том же канале, но локализация в них была). это мы прекрасно знаем! 
|
|
| Автор: | Pertak Alex [ Вт окт 26, 2021 8:19 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: BalloonToons |
БалунТунз (на канале "Кикорики" с изображением Кроша) убрали с YouTube, впрочем, и с самим каналом сделали ту же самую процедуру. |
|
| Автор: | ukrainianguy0 [ Пн ноя 15, 2021 4:47 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: BalloonToons |
Pertak Alex писал(а): БалунТунз (на канале "Кикорики" с изображением Кроша) убрали с YouTube, впрочем, и с самим каналом сделали ту же самую процедуру. я и Hideki Dubs(ой, тоесть Snorska) наши сайт где там есть английский дубляж от Studio 100 1-177 серий, 1-104 серий: русский видеоряд и 106-177 серий английский видеоряд как обычно. тот сайт с дубляжом я позже скину в теме: Kikoriki (европейские смешарики) |
|
| Страница 5 из 6 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|