В Гонконге и на Тайване говорят на других диалектах китайского, а не на том, на котором сделан дубляж. За рубежом живёт очень много китайцев, возможно, этот канал создан для них.
Благодарю за объяснение
Belchun писал(а):
странно, что ты Макао не упомянул
Потому-что я вообще не знал что такая страна/город существует
Belchun писал(а):
к слову, в Гонконге уже есть собственный дубляж смешей
Да ну? есть какая нибудь информация? или они используют тот самый дубляж из китая?
В Гонконге и на Тайване говорят на других диалектах китайского, а не на том, на котором сделан дубляж. За рубежом живёт очень много китайцев, возможно, этот канал создан для них.
Благодарю за объяснение
Belchun писал(а):
странно, что ты Макао не упомянул
Потому-что я вообще не знал что такая страна/город существует
Belchun писал(а):
к слову, в Гонконге уже есть собственный дубляж смешей
Да ну? есть какая нибудь информация? или они используют тот самый дубляж из китая?
Да вот хотя бы: https://ok.ru/video/2185374337548. Там есть и другие серии. И этот дубляж основан на английском, а не на обычном китайском (даже заставку переводить не стали).
_________________ Я обожаю смешариков. И я уверен, что они будут жить вечно.
Зарегистрирован: Чт дек 08, 2022 11:43 pm Сообщений: 26 Откуда: Россия
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 16
Покопался в интернете и нашел эти картинки. Там всякие диски, и другая всячина. Ожидал найти 10 картинок максимум, но нашел 55.. https:// drive.google.com/drive/folders/1FRsfiVRrSZWZsTRGqTi2Lii85qOYT4Vh?usp=sharing
Upd: Ссылка сократилась и перестала работать
_________________ Гений который качает весь форум мира смешариков
Покопался в интернете и нашел эти картинки. Там всякие диски, и другая всячина. Ожидал найти 10 картинок максимум, но нашел 55.. https:// drive.google.com/drive/folders/1FRsfiVRrSZWZsTRGqTi2Lii85qOYT4Vh?usp=sharing