_________________ тот самый легендарный «Robin Driscoll» из 2021-го года который сейчас находится в депрессии 24/7 и имеет совершенно другие дела и интересы которые разрушили мою жизнь.
связаться со мной: spruconheni – discord и телеграм Shouta.Magatsuchi - ютуб (новый)
2 месяца назад(в июле), на каком-то инностранном дискорд сервере нашли сделаный на основе третьего дубляжа(не fun union) все 76 серий интересный факт: студия\канал которые делали этот сербский даб это Happy TV
Благодарность моему дискорд другу из Сербии за находку
_________________ тот самый легендарный «Robin Driscoll» из 2021-го года который сейчас находится в депрессии 24/7 и имеет совершенно другие дела и интересы которые разрушили мою жизнь.
связаться со мной: spruconheni – discord и телеграм Shouta.Magatsuchi - ютуб (новый)
2 месяца назад(в июле), на каком-то инностранном дискорд сервере нашли сделаный на основе третьего дубляжа(не fun union) все 76 серий интересный факт: студия\канал которые делали этот сербский даб это Happy TV
Благодарность моему дискорд другу из Сербии за находку
Что заметил: 1. В Марафонце во время песни заметен рассинхрон между звуками и действием. 2. В Эффекте бабушки вместо "Мулентий - просветитель крестьянства" написано "Знание как подарок". Кроме того, Муля в задаче про яблоки говорит, что Ёжик отдал второе яблоко не приказчику, а сразу "своему господину". 3. В Индийском чае, когда рассказчик "переводит" песню, пропадает музыка. 4. Во второй части Тайны древних сокровищ название появляется в начале песни, а в самой песне отсутствуют какие-либо упоминания Омска (как и Сибири). 5. В Новогодней сказке в одной из частей песни не замазали английскую озвучку. 6. В Льде песня производит такое впечатление, что её поют несколько человек. 7. В Слишком фигурном катании песня полностью переведена. 8. В Хоккее во время песни отсутствуют какие-либо звуки персонажей. 9. В Музотерапии звук гитары в начале песни Ночь светла отличается, а в пении не участвует Совунья. Но, если честно, мне больше интересен сербский дубляж от никелодеона (где название то же, что и на dvd, только латиницей).
_________________ Я обожаю смешариков. И я уверен, что они будут жить вечно.
не знаю выкладывал ли я(или другие) это уже давно или нет но...
на Сербском
_________________ тот самый легендарный «Robin Driscoll» из 2021-го года который сейчас находится в депрессии 24/7 и имеет совершенно другие дела и интересы которые разрушили мою жизнь.
связаться со мной: spruconheni – discord и телеграм Shouta.Magatsuchi - ютуб (новый)
Небольшой обзор тамошнего издания "Куда уходит Старый год?" (Куда одлази Стара Година?).
Встречает нас диск кадром, приглашающим в гости на сербский сайт Смешариков.
Если кто-то может, ответьте на вопрос: этот сайт существовал? У него домен еще для ЮГОСЛАВИИ, аналогов сайта на данный момент нет, а в вайбэк машин его никто не сохранял. Более того ВМ вообще не нашел такого сайта.
_________________ Надевает мужик шляпу, а она ему как раз. Одевает другую, а она ему как два.
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
