Что-то не впечатлило меня. Рифмы такие же, как и в русском языке (языки родственные, понятное дело, но стоило бы создателям дубляжа повыкрутиться, как они сделали с "драконь-слон", единственная находочка, т. к. конь у них не конь, а "кiнь"). Поющий пытается подражать не Высоцкому, а Мышарику.
https://www.youtube.com/watch?v=-1IvmNgP7mA Неужели серии после сотой дублировались не только «Новым Каналом»?
А почему нет? дубляж так требы вышел на пикселе в 2017, тогда уже давноооо все 2д серии имелись
я удивлён тому, что это дубляж З ранку до ночі. последняя серия основного сериала вышла на канале 5 лет назад. раньше на канале только сборники серий грузили, теперь, похоже, будут ещё и новые серии. https://www.youtube.com/watch?v=YwGcW3AQ__I
Очевидно же, что подделка. Заставка оригинальная из записи "Новогодней почты", все остальное - монтаж
_________________ Депутат Избранной Рады ВК-сообщества "Всё о Смешариках". Музыка из Смешариков !!! Пожалуйста, пишите мне в личку, если собираетесь сканировать продукцию Смешариков. Расскажу, как лучше сканить и помогу с обработкой