В серии "Статистика" по неизвестным причинам отсутствует вокал в заставке.

Их точно убрали вокал-ремувером. Это слышно. Особенно когда пропускаются некоторые ноты (как и в этом случае).

_________________
Истинный 700-Лортсак
Мы ещё не созрели!

убирали бы вокал-ремувером - на месте слов была бы размазня. да и зачем им этим заниматься?

_________________
https://t.me/SMESHARIKI_MUSIC

У кого-то сохранились ещё эпизоды Смешариков с озвучкой от Так Треба Production?

https://drive.google.com/drive/folders/1-6-QnD_UlVZuqngVz6VZLF1lLdtdRKX9
Вот здесь лежат все 3 дубляжа.

Благодарю

Хорошо что есть дубляж на гугл диске. Но где можно так же удобно скачать дублированный Пин-код на украинском? На ютубе всё в разброс и без возможности загрузки.

На украинский язык дублирован только первый сезон Пин-кода (52 серии) и пилот, который в дубляже называется "Порятунок тих що полетіли". Хотя можно было бы перевести как "Порятунок відлітаючих" это сохранило бы структуру оригинального названия. Эти серии находятся в плейлисте на официальном канале. Также на нём по сей день выходят дублированные серии классики.

Выходят остальные серии на украинском, но я не видел серии на ютубе Тайна древних сокровищ, Новогодняя почта и Новогодняя сказка 1-2 части на украинском.
Но я нашёл песню Шубиду от (Так Треба Production)
https://youtu.be/3_e0eVoFc4Q?si=B9IO2PfZUvZOLio9

Это наверное ошибка при обрезке вокалов, такая же ситуация была с английским дубляжом смешариков "Balloontoons" в серии "Ремонт дело коллективное", а также с польским дубляжом выходившим на DVD в серии "Биби и его папа".

_________________
Смешарики на боснийском - https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing