Смешарики главная Смешарики Выпуски 2д Полнометражные фильмы со смшариками Смешарики азбуки Смешарики персонажи Смешарики аватары Смешарики игры Помощь сайту
Смешарики форум Смешарики сборники Смешарики журналы Смешарики серии 2д Смешарики карта страны Смешарики песни Купить на OZON Команда сайта
Энциклопедия смешариков Смешарики выпуски 3д Смешарики мультколлекция Смешарики серии 3д Смешарики доп персонажи Смешарики блины и ковры Смешарики аудиосказки Контакты
Смешарики. Все серии подряд. Смешарики сборники 3д Смешарики пин-код Серии малышариков Смешарики промо диски Смешарики игры онлайн Смешарики персоналии Карта сайта
 
Текущее время: Ср апр 17, 2024 1:38 am

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Видео » Смешарики за рубежом

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 12 из 16
  [ Сообщений: 158 ] 
На страницу Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16  След.
  Для печати Предыдущая тема | Следующая тема 

С какой озвучкой вы бы хотели иметь украинских смешариков?
1. Только с украинской. 25%  25%  [ 16 ]
2. С украинской и русской одновременно. 75%  75%  [ 49 ]
Всего голосов : 65
Автор Сообщение
SirDoodle
СообщениеДобавлено: Вт мар 30, 2021 6:04 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 17, 2020 11:31 pm
Сообщений: 725
Откуда: Астрахашка
Любимый смешарик: Лосяш
Заслуженная репутация: 96
sarygin danil писал(а):
На канал Піксель успели внедрить сериал "Смішарики". Показали все 215 серий. Вот имена героев: Крош, Їжачок, Нюша, Лосяшє, Копатовіч, Кар-Каровіч, Пін, Совунья, Бібі. Канал "Смішарики Україна" есть на YouTube. Смешной факт: при переводе название сериала и серий оставляли русскими. Зачем? Пишите своë мнение. Пока-пока!

Видимо потому что украински1 язык похож на русский?

_________________
Гении иногда становятся отвергаемыми, а один из гениев - я. #ПринимайтеСирдудлавзаслуженныепользователи.
Пой, танцуй, преображайся, пиши сценарии, создавай арты - в общем, самовыражайся
Изображение
Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
sarygin danil
СообщениеДобавлено: Вт мар 30, 2021 6:08 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 30, 2021 3:58 am
Сообщений: 81
Откуда: Russian_federation
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: -60
Но почему в заставке написано не "Смішарики", а "Смешарики"?

_________________
Форум "Мир Лунтика":
https://luntik-mir.tk
Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
SirDoodle
СообщениеДобавлено: Вт мар 30, 2021 6:36 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 17, 2020 11:31 pm
Сообщений: 725
Откуда: Астрахашка
Любимый смешарик: Лосяш
Заслуженная репутация: 96
sarygin danil писал(а):
Но почему в заставке написано не "Смішарики", а "Смешарики"?

Так у нас за некоторыми исключениями в заставках в русском дубляже оставляют оригинальные названия, но почему то мы не удивляемся.

_________________
Гении иногда становятся отвергаемыми, а один из гениев - я. #ПринимайтеСирдудлавзаслуженныепользователи.
Пой, танцуй, преображайся, пиши сценарии, создавай арты - в общем, самовыражайся
Изображение
Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Aloha
 Заголовок сообщения: Re: Украинские смешарики
СообщениеДобавлено: Ср мар 31, 2021 9:09 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср июн 06, 2018 12:45 pm
Сообщений: 2551
Откуда: Амурская область, Магдагачи
Любимый смешарик: Копатыч
Заслуженная репутация: 1340
МастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастер
Заставка со "Смiшариками" была на Новом канале.

_________________
Искатель вырезанных сцен из "Смешариков" и разных вариантов - это я!
У меня все любимые Смешарики.
Автор сообщества Смешарики: они повсюду!!
Изображение
Изображение
Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
RussiaVGTRK
СообщениеДобавлено: Ср мар 31, 2021 1:50 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 31, 2020 2:00 pm
Сообщений: 1566
Любимый смешарик: Лосяш
Заслуженная репутация: 157
НачинающийНачинающий
SirDoodle писал(а):
sarygin danil писал(а):
На канал Піксель успели внедрить сериал "Смішарики". Показали все 215 серий. Вот имена героев: Крош, Їжачок, Нюша, Лосяшє, Копатовіч, Кар-Каровіч, Пін, Совунья, Бібі. Канал "Смішарики Україна" есть на YouTube. Смешной факт: при переводе название сериала и серий оставляли русскими. Зачем? Пишите своë мнение. Пока-пока!

Видимо потому что украински1(й) язык похож на русский?

Бараш: Да ну, пошел я в русский.

_________________
Изображение
Смеш-творения
Изображение
Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Gogoriki
 Заголовок сообщения: Re: Украинские смешарики
СообщениеДобавлено: Пт июн 25, 2021 7:25 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 23, 2021 9:07 pm
Сообщений: 228
Откуда: Мытищи
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 55
Кто-нибудь может скинуть ссылку на серии от нового канала?

_________________
Меня до-сих пор не приняли в Заслуженных Пользователей.
Я не пойму -
Ну почему?????
Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Gogoriki
СообщениеДобавлено: Пт июн 25, 2021 7:27 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 23, 2021 9:07 pm
Сообщений: 228
Откуда: Мытищи
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 55
sarygin danil писал(а):
Но почему в заставке написано не "Смішарики", а "Смешарики"?

Украинцы знают русский (как и татары, я не знаю, зачем им вообще дубляж)

_________________
Меня до-сих пор не приняли в Заслуженных Пользователей.
Я не пойму -
Ну почему?????
Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
ukrainianguy0
 Заголовок сообщения: Re: Украинские смешарики
СообщениеДобавлено: Сб авг 14, 2021 11:03 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср июл 07, 2021 1:07 pm
Сообщений: 165
Откуда: Украина, Угринов(Ивано-Франковская область)
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 188
НачинающийНачинающий
У меня есть ПіксельTV стриминг, Могу записать Все серии(Почти, а то мне лень) и сохранить их на Google Диск
Я то кстати и сам украинец:))
Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
RussiaVGTRK
 Заголовок сообщения: Re: Украинские смешарики
СообщениеДобавлено: Сб авг 14, 2021 12:12 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 31, 2020 2:00 pm
Сообщений: 1566
Любимый смешарик: Лосяш
Заслуженная репутация: 157
НачинающийНачинающий
Тврип или Айпитв?

_________________
Изображение
Смеш-творения
Изображение
Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
ukrainianguy0
 Заголовок сообщения: Re: Украинские смешарики
СообщениеДобавлено: Пн авг 16, 2021 1:36 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср июл 07, 2021 1:07 pm
Сообщений: 165
Откуда: Украина, Угринов(Ивано-Франковская область)
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 188
НачинающийНачинающий
RussiaVGTRK писал(а):
Тврип или Айпитв?

Я честно хз, буду с сайта записывать

Изменено, 3 февраль 2022: у моей бабушки есть IPTV только это совершенно совсем другое, да и тем более оттуда нельзя записывать, вот бы найти плейлист...


Последний раз редактировалось ukrainianguy0 Чт фев 03, 2022 2:37 am, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 12 из 16
  [ Сообщений: 158 ] 
На страницу Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16  След.

Список форумов » Видео » Смешарики за рубежом

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group