Зарегистрирован: Ср фев 23, 2011 9:09 am Сообщений: 4294 Откуда: Караганда, Казахстан
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1515
Staffel 1 1. Der Fernschreiber Телеграф 2. Der Konzertflügel Рояль 3. Der Golfschüler Гольф 4. Die Bank Скамейка 5. Das Sonderangebot Что нужно всем? 6. Das große Rennen Большие гонки 7. Die Seifenoper Мыльная опера 8. Fluffs große Reise Прощай, Бараш 9. Der Kostümwettbewerb Маскарад 10. Versprochen ist versprochen Обещание 11. Glück muss man haben Подарок судьбы 12. Der Streit Кто первый? 13. Pinkys Trick Как собрать друзей по-быстрому? 14. Der Sammler Коллекция 15. Pinkys Geburtstag День рождения Нюши 16. Olgas geheimes Rezeptbuch Рецепт хорошего отдыха 17. Die einsame Insel Право на одиночество 18. Ein Prinz für Pinky Принц для Нюши 19. Schöner geht's nicht Красота 20. Das Meisterwerk Гармония 21. Ich bin ein Schmetterling Бабочка 22. Der große Umbau Ремонт - дело коллективное 23. Das Schlaftraining Педагогическая поэма 24. Kälter geht's nicht! -41С 25. Wohin geht das alte Jahr? Куда уходит старый год? 26. Der Weihnachtsmann Операция «Дед Мороз»
Staffel 2 27. Die Schnarchenergie Энергия храпа 28. Das Superunkraut Некультурный 29. Schlechte Angewohnheiten Путь в приличное общество 30. Der unsichtbare Самооборона без противника 31. Aufregende Neuigkeiten Последняя радуга 32. Der Magnet Магнетизм 33. Der geheime Geheimnisclub Тайное общество 34. Von Bergen und Bonbons Горы и конфеты 35. Die innere Uhr Живые часы 36. Der Glücksbringer Талисман 37. Die Ölpest Маленькое большое море 38. Eine Nachricht für die Sterne Думают ли о Вас На звёздах? 39. Ein Schatz in Berrys Garten Археология 40. Der Regentanz Метеорология 41. Miss Universum Мисс Вселенная 42. Krank sein lohnt sich nicht ОРЗ 43. Der Träumemacher Снотворец 44. Eine besondere Gabe Подарок судьбы 45. Typisch Mädchen? Основной инстнкт 46. Pinkys neuer Beruf Как здорово сочинять стихи 47. Der eingebildete Kranke Ёжик и здоровье 48. Pinkys Streik Бойкот 49. Mein Name ist Pinky Ее звали Нюша 50. Zauberhafte Haare Куда приводят желания? 51. Der Gleichgewichtssinn Вестибулярный аппарат 52. Das Labyrinth Лабиринт
_________________
|
Последний раз редактировалось Proookbrother Вс мар 03, 2013 10:23 am, всего редактировалось 1 раз.
Staffel 1 1. Der Fernschreiber Телеграф 2. Der Konzertflügel Рояль 3. Der Golfschüler Гольф 4. Die Bank Скамейка 5. Das Sonderangebot Что нужно всем? 6. Das große Rennen Большие гонки 7. Die Seifenoper Мыльная опера 8. Fluffs große Reise Прощай, Бараш 9. Der Kostümwettbewerb Маскарад 10. Versprochen ist versprochen Обещание 11. Glück muss man haben Подарок судьбы 12. Der Streit Кто первый? 13. Pinkys Trick Как собрать друзей по-быстрому? 14. Der Sammler Коллекция 15. Pinkys Geburtstag День рождения Нюши 16. Olgas geheimes Rezeptbuch Рецепт хорошего отдыха 17. Die einsame Insel Право на одиночество 18. Ein Prinz für Pinky Принц для Нюши 19. Schöner geht's nicht Красота 20. Das Meisterwerk Гармония 21. Ich bin ein Schmetterling Бабочка 22. Der große Umbau Основной инстинкт 23. Das Schlaftraining Педагогическая поэма 24. Kälter geht's nicht! -41С 25. Wohin geht das alte Jahr? Куда уходит старый год? 26. Der Weihnachtsmann Операция «Дед Мороз»
Staffel 2 27. Die Schnarchenergie Энергия храпа 28. Das Superunkraut Некультурный 29. Schlechte Angewohnheiten Путь в приличное общество 30. Der unsichtbare Самооборона без противника 31. Aufregende Neuigkeiten Последняя радуга 32. Der Magnet Магнетизм 33. Der geheime Geheimnisclub Тайное общество 34. Von Bergen und Bonbons Горы и конфеты 35. Die innere Uhr Живые часы 36. Der Glücksbringer Талисман 37. Die Ölpest Маленькое большое море 38. Eine Nachricht für die Sterne Думают ли о Вас На звёздах? 39. Ein Schatz in Berrys Garten Археология 40. Der Regentanz Метеорология 41. Miss Universum Мисс Вселенная 42. Krank sein lohnt sich nicht ОРЗ 43. Der Träumemacher Снотворец 44. Eine besondere Gabe Подарок судьбы 45. Typisch Mädchen? Основной инстнкт 46. Pinkys neuer Beruf Как здорово сочинять стихи 47. Der eingebildete Kranke Ёжик и здоровье 48. Pinkys Streik Бойкот 49. Mein Name ist Pinky Ее звали Нюша 50. Zauberhafte Haare Куда приводят желания? 51. Der Gleichgewichtssinn Вестибулярный аппарат 52. Das Labyrinth Лабиринт
Удобно сравнивать. когда на том сайте рядом английские и немецкие названия серий
Зарегистрирован: Ср фев 23, 2011 9:09 am Сообщений: 4294 Откуда: Караганда, Казахстан
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1515
Rafael Santi писал(а):
Proookbrother писал(а):
Staffel 1 1. Der Fernschreiber Телеграф 2. Der Konzertflügel Рояль 3. Der Golfschüler Гольф 4. Die Bank Скамейка 5. Das Sonderangebot Что нужно всем? 6. Das große Rennen Большие гонки 7. Die Seifenoper Мыльная опера 8. Fluffs große Reise Прощай, Бараш 9. Der Kostümwettbewerb Маскарад 10. Versprochen ist versprochen Обещание 11. Glück muss man haben Подарок судьбы 12. Der Streit Кто первый? 13. Pinkys Trick Как собрать друзей по-быстрому? 14. Der Sammler Коллекция 15. Pinkys Geburtstag День рождения Нюши 16. Olgas geheimes Rezeptbuch Рецепт хорошего отдыха 17. Die einsame Insel Право на одиночество 18. Ein Prinz für Pinky Принц для Нюши 19. Schöner geht's nicht Красота 20. Das Meisterwerk Гармония 21. Ich bin ein Schmetterling Бабочка 22. Der große Umbau Основной инстинкт 23. Das Schlaftraining Педагогическая поэма 24. Kälter geht's nicht! -41С 25. Wohin geht das alte Jahr? Куда уходит старый год? 26. Der Weihnachtsmann Операция «Дед Мороз»
Staffel 2 27. Die Schnarchenergie Энергия храпа 28. Das Superunkraut Некультурный 29. Schlechte Angewohnheiten Путь в приличное общество 30. Der unsichtbare Самооборона без противника 31. Aufregende Neuigkeiten Последняя радуга 32. Der Magnet Магнетизм 33. Der geheime Geheimnisclub Тайное общество 34. Von Bergen und Bonbons Горы и конфеты 35. Die innere Uhr Живые часы 36. Der Glücksbringer Талисман 37. Die Ölpest Маленькое большое море 38. Eine Nachricht für die Sterne Думают ли о Вас На звёздах? 39. Ein Schatz in Berrys Garten Археология 40. Der Regentanz Метеорология 41. Miss Universum Мисс Вселенная 42. Krank sein lohnt sich nicht ОРЗ 43. Der Träumemacher Снотворец 44. Eine besondere Gabe Подарок судьбы 45. Typisch Mädchen? Основной инстнкт 46. Pinkys neuer Beruf Как здорово сочинять стихи 47. Der eingebildete Kranke Ёжик и здоровье 48. Pinkys Streik Бойкот 49. Mein Name ist Pinky Ее звали Нюша 50. Zauberhafte Haare Куда приводят желания? 51. Der Gleichgewichtssinn Вестибулярный аппарат 52. Das Labyrinth Лабиринт
Удобно сравнивать. когда на том сайте рядом английские и немецкие названия серий
Зарегистрирован: Ср фев 23, 2011 9:09 am Сообщений: 4294 Откуда: Караганда, Казахстан
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1515
Названия на английском: 106. Holiday Mail - Новогодняя почта 108. The Most Important Thing - Самое главное 109. The Lost Apology - Утерянные извинения 111. That Can’t Be - Не может быть 112. April Fool’s Day - 1 апреля 113. Chiko’s Luliaby - Колыбельная для Ёжика 114. All By Myself - Без никого 115. Red Letter Days - Красный день календаря 116. Forget Everything - Забыть всё 117. The Game - Игра 118. The Marathoner - Марафонец 119. Our Olympic Champion - Наш олимпийский чемпион 120. The Commentator - Комментатор 121. The Good, the Bad, and the Girls - Добро, зло и девочки 122. The End of the World - Конец света 123. The Cherry Orchand - Вишнёвый сад 124. The House of Horrors - Комната страха 125. Theatr - Театр 126. The Elixir of Youth - Эликсир молодости 127. The Grandmother Effect - Эффект бабушки 128. The Grandmother Effect 2 - Эффект бабушки 2 129. The Grandmother Effect 3 - Эффект бабушки 3 130. The Red List - Красная книга 131. They’re Just Mountains - Только горы 132. The Vacuum Cleaner - Пылесос 133. The Sleepwalker - Сомнамбула 134. Forbidden Fruit - Запретный плод 135. Go and Tell - Иди и скажи 136. The Indian Tea - Индийский чай 137. The Game Must Go On - Партия будет доиграна 138. I’d Rather Diet - Диета для Нюши 139. Ode to a Dresser - Ода для комода 140. The Suitcase - Чемодан 141. Two Magicians - Два волшебника 142. Sandvich - Бутерброд 143. Trust Me, Chiko! - Верь в меня, Ёжик 144. Mapmaker, Mapmaker - Картография 145. La Dolce Vita - Сладкая жизнь 146. The Creator - Создатель 147. Less Figures, More Feeling - Слишком фигурное катание 148. The Mystery Of The Ancient Treasures 1 - Тайна древних сокровищ. Часть 1 149. The Mystery Of The Ancient Treasures 2 - Тайна древних сокровищ. Часть 1 150. Less Figures, More Feeling 2 - Слишком фигурное катание 2 151. Bobsledding - Бобслей - дело принципа 154. A New Year's Fairytale - Новогодняя сказка. Часть 1 155. A New Year's Fairytale 2 - Новогодняя сказка. Часть 2 156. Ice - Лёд 157. Hockey 1 - Хоккей. Часть 1 158. The Coach - Тренер 159. Hockey 2 - Хоккей. Часть 2 160. Music Therapy - Музотерапия 161. Mr Renovator - Господин оформитель 162. Ever So Grateful! - О благодарная 163. When Dealing With Nature - Несколько мелочей на фоне природы 164. The Erudite - Эрудит 165. The Black And White Movie - Чёрно-белое кино 166. The Generous Sky - Щедрое небо 167. The Theory Of Relativity - Теория относительности 168. Tourism - Туризм 169. Who’s Pulling the Strings? - Кто дёргает за ниточки? 170. Sun Bunny - Солнечный зайчик 171. To Be You - Ты - есть 172. Willpower - Сила воли 173. The Fatalists - Фаталисты 174. Monologues - Монологи 175. The Medium - Медиум 176. The Psychologist - Психолог 177. The Liblary - Библиотека 178. Macrame for Two - Парное макраме 179. Moonbunny. Pаrt 1 - Лунный заяц. Часть 1 180. Moonbunny. Part 2 - Лунный заяц. Часть 2 181. The Nannies - Няньки 182. See What the Wind Blows in - Что принесёт ветер? 183. Incognito - Инкогнито 185. The Test. Part 1 - Проверка. Часть 1 186. The Test. Part 2 - Проверка. Часть 2
_________________
|
Последний раз редактировалось Proookbrother Вс апр 14, 2013 7:33 am, всего редактировалось 7 раз(а).
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
