Текущее время: Чт мар 28, 2024 8:16 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 400 ] 
На страницу Пред.  1 ... 35, 36, 37, 38, 39, 40  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Вс июл 10, 2022 11:57 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт июн 25, 2020 12:14 pm
Сообщений: 1
Откуда: Россия, Москва
Заслуженная репутация: 0
Учитывая нынешнюю ситуацию его еще доооолго не будет


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Чт июл 14, 2022 5:29 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 01, 2021 4:46 pm
Сообщений: 521
Откуда: Не откуда
Любимый смешарик: Лосяш
Заслуженная репутация: 175
НачинающийНачинающий
Дежавю на португальском с шести канальным звуком AC-3:
https://disk.yandex.ru/i/ftZdZ5QgyPyQig
Был скачан с какого-то зарубежного торрента. Там ещё была английская звуковая дорожка, которую, я убрал по причине, того, что звук там AAC.

_________________
Изображение
Форум - не место для флуда и спама, а место для общения, ну и конечно что бы поделится полезной информаций.

Изображение
Изображение

Мой "блог"

Tg и VK: @username_0_o


Последний раз редактировалось Vlandon Чт июл 14, 2022 6:08 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Чт июл 14, 2022 6:07 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 02, 2020 2:07 pm
Сообщений: 1135
Любимый смешарик: Кар-Карыч
Заслуженная репутация: 1597
МастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастер
Vlandon писал(а):
Дежавю на португальском с шести канальным звуком AC-3:
https://disk.yandex.ru/i/Fn6CX2ZsDGP93A
Был скачан с какого-то зарубежного торрента. Там ещё была английская звуковая дорожка, которую, я убрал по причине, того, что звук там AAC.

ничего не найдено

_________________
Депутат Избранной Рады ВК-сообщества "Всё о Смешариках".
Считаю серии последних лет недостойными просмотра.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Чт июл 14, 2022 6:10 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 01, 2021 4:46 pm
Сообщений: 521
Откуда: Не откуда
Любимый смешарик: Лосяш
Заслуженная репутация: 175
НачинающийНачинающий
KAP-KAPbl4 писал(а):
ничего не найдено

Вот рабочая:
https://disk.yandex.ru/i/ftZdZ5QgyPyQig

_________________
Изображение
Форум - не место для флуда и спама, а место для общения, ну и конечно что бы поделится полезной информаций.

Изображение
Изображение

Мой "блог"

Tg и VK: @username_0_o


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Пн авг 08, 2022 11:34 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб июл 16, 2022 10:12 pm
Сообщений: 84
Откуда: Россия
Любимый смешарик: Лосяш
Заслуженная репутация: -35
Ну я посмотрел несколько серий кикориков. В принципе знаний Английского мне хватило для того чтобы понять 70% и могу сказать что неплохо как для дубляжа. Переведены надписи в названии и в титрах. Судя по скамейке надписи в самом видеоряде не переведены. но в случае скамейки это не особо важно. Неплохо так то.

(интересно здесь ветка форума дял обсуждений или для нвоостей?)

_________________
Что бы тут не написал всё уберут. Так что напишу "Юбегеда :twisted: Юбегеда"


Discord: Belegro#5379
VK: https://vk.com/mister_belegro

Изображение
#Vlandon-v-zasluzhennye
#Gogoriki-v-zasluzhennye


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Пт авг 19, 2022 6:07 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 18, 2017 9:07 pm
Сообщений: 4084
Откуда: Страна Смешариков
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 183
НачинающийНачинающий
Мистер Белегро писал(а):
Ну я посмотрел несколько серий кикориков. В принципе знаний Английского мне хватило для того чтобы понять 70% и могу сказать что неплохо как для дубляжа. Переведены надписи в названии и в титрах. Судя по скамейке надписи в самом видеоряде не переведены. но в случае скамейки это не особо важно. Неплохо так то.

(интересно здесь ветка форума дял обсуждений или для нвоостей?)

И для того, и для другого.

_________________
Я обожаю смешариков. И я уверен, что они будут жить вечно.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Пт авг 19, 2022 9:52 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб июл 16, 2022 10:12 pm
Сообщений: 84
Откуда: Россия
Любимый смешарик: Лосяш
Заслуженная репутация: -35
Belchun писал(а):
Мистер Белегро писал(а):
Ну я посмотрел несколько серий кикориков. В принципе знаний Английского мне хватило для того чтобы понять 70% и могу сказать что неплохо как для дубляжа. Переведены надписи в названии и в титрах. Судя по скамейке надписи в самом видеоряде не переведены. но в случае скамейки это не особо важно. Неплохо так то.

(интересно здесь ветка форума дял обсуждений или для нвоостей?)

И для того, и для другого.


Спасибо за информацию. Изображение

_________________
Что бы тут не написал всё уберут. Так что напишу "Юбегеда :twisted: Юбегеда"


Discord: Belegro#5379
VK: https://vk.com/mister_belegro

Изображение
#Vlandon-v-zasluzhennye
#Gogoriki-v-zasluzhennye


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Вт ноя 01, 2022 11:55 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 29, 2022 1:34 pm
Сообщений: 70
Любимый смешарик: Ежик
Заслуженная репутация: 29
Я не знаю, писали ли тут об этом раньше, но я все-равно напишу, вы заметили что в первой серии "Скамейка"
Бараш замазывая стихи говорит - "это я оставлю", но в английской дубляже говорит "да это ужасно" но оставляет этот лист
какая в этом логика? это ужасно но я это оставлю? что-то странно

_________________
я хочу закончить этот год на 5 и 4 :o :o
Изображение
первое сообщение оставлено - 30.10.2022
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Ср ноя 02, 2022 1:29 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 01, 2021 4:46 pm
Сообщений: 521
Откуда: Не откуда
Любимый смешарик: Лосяш
Заслуженная репутация: 175
НачинающийНачинающий
Maloletka Cyber писал(а):
Я не знаю, писали ли тут об этом раньше, но я все-равно напишу, вы заметили что в первой серии "Скамейка"
Бараш замазывая стихи говорит - "это я оставлю", но в английской дубляже говорит "да это ужасно" но оставляет этот лист
какая в этом логика? это ужасно но я это оставлю? что-то странно

Неужели никогда не было "мне это ненужно, но выкидывать жалко"? Тогда бы понял

_________________
Изображение
Форум - не место для флуда и спама, а место для общения, ну и конечно что бы поделится полезной информаций.

Изображение
Изображение

Мой "блог"

Tg и VK: @username_0_o


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Ср ноя 02, 2022 9:58 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 29, 2022 1:34 pm
Сообщений: 70
Любимый смешарик: Ежик
Заслуженная репутация: 29
Vlandon писал(а):
Maloletka Cyber писал(а):
Я не знаю, писали ли тут об этом раньше, но я все-равно напишу, вы заметили что в первой серии "Скамейка"
Бараш замазывая стихи говорит - "это я оставлю", но в английской дубляже говорит "да это ужасно" но оставляет этот лист
какая в этом логика? это ужасно но я это оставлю? что-то странно

Неужели никогда не было "мне это ненужно, но выкидывать жалко"? Тогда бы понял

Ну так другие ужасные он замазал, а это оставил

_________________
я хочу закончить этот год на 5 и 4 :o :o
Изображение
первое сообщение оставлено - 30.10.2022
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 400 ] 
На страницу Пред.  1 ... 35, 36, 37, 38, 39, 40  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group