Форум фан-клуба "Мир Смешариков" • Просмотр темы

Вход

Регистрация

FAQ

Поиск

Текущее время: Пт окт 09, 2026 12:04 am

Сообщения без ответов | Активные темы

Список форумов » Видео » Смешарики за рубежом

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]

Kikoriki (европейские смешарики)

Страница 48 из 48

[ Сообщений: 476 ]

На страницу Пред. 1 ... 44, 45, 46, 47, 48

Для печати

Предыдущая тема | Следующая тема

Автор

Сообщение

Belchun

Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)

Добавлено: Чт сен 10, 2026 1:26 am

Зарегистрирован: Вс июн 18, 2017 9:07 pm
Сообщений: 4270
Откуда: Страна Смешариков
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 255

В этой статье упомянуто о выходе смешариков на французском языке. Значит ли это, что существует ещё один французский дубляж, помимо основанного на гогориках?

_________________
Я обожаю смешариков. И я уверен, что они будут жить вечно.

Вернуться наверх

MatveK

Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)

Добавлено: Чт сен 10, 2026 6:55 am

Зарегистрирован: Чт авг 13, 2026 1:27 pm
Сообщений: 31
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 1

Belchun писал(а):

Французский даб от Animotion что??? Значит он где то на ютубе, если там написано «Выложились на офф. Ютуб канале на английском и французском».

_________________
Я Матвек, а не Маткек!

Вернуться наверх

Eldoc

Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)

Добавлено: Пт сен 11, 2026 9:49 am

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2025 1:44 pm
Сообщений: 38
Откуда: Somewhere in America
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: -2

Belchun писал(а):

Не думаю, что есть какой-то ответ на этот вопрос, нам просто придется спекулировать. Однако уже существующий дуббинг уже идет по имени Кикорики.

_________________
In other words, you've decided for me who I should be? And you don't care about my feelings, right?

Вернуться наверх

Belchun

Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)

Добавлено: Сб сен 12, 2026 11:27 am

Eldoc писал(а):

Belchun писал(а):

Сильно сомневаюсь, что речь идёт о старом дубляже, поскольку авторские права на него, скорее всего, потеряны, так как его делала другая студия.

_________________
Я обожаю смешариков. И я уверен, что они будут жить вечно.

Вернуться наверх

Eldoc

Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)

Добавлено: Вс сен 13, 2026 7:57 am

Belchun писал(а):

Eldoc писал(а):

Belchun писал(а):

Немцы, похоже, недавно опубликовано эпизоды из уже существующего немецкого дубляж, созданного компанией FunGameMedia, которая с 2020 года не работает.

_________________
In other words, you've decided for me who I should be? And you don't care about my feelings, right?

Вернуться наверх

Eldoc

Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)

Добавлено: Сб сен 26, 2026 10:48 am

Печальные новости: Манфред Эрдманн, который озвучил Кар-Карыча в немецком дублировании Смешарики, скончался 26 октября 2017 года.

_________________
In other words, you've decided for me who I should be? And you don't care about my feelings, right?

Вернуться наверх

Страница 48 из 48

[ Сообщений: 476 ]

На страницу Пред. 1 ... 44, 45, 46, 47, 48

Список форумов » Видео » Смешарики за рубежом

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Перейти: