Текущее время: Пт мар 29, 2024 3:04 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 400 ] 
На страницу Пред.  1 ... 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 ... 40  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Вс июн 13, 2021 7:29 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 23, 2021 9:07 pm
Сообщений: 228
Откуда: Мытищи
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 55
Aloha писал(а):
На польских DVD видеоряд чешских серий. Если ужпокупать, то давай весь образ диска.

Ок, правда месяц ждать

_________________
Меня до-сих пор не приняли в Заслуженных Пользователей.
Я не пойму -
Ну почему?????


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Пн июн 14, 2021 11:04 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср июн 06, 2018 12:45 pm
Сообщений: 2550
Откуда: Амурская область, Магдагачи
Любимый смешарик: Копатыч
Заслуженная репутация: 1340
МастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастер
Ничего, подождём!

_________________
Искатель вырезанных сцен из "Смешариков" и разных вариантов - это я!
У меня все любимые Смешарики.
Автор сообщества Смешарики: они повсюду!!
Изображение
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Пт июн 18, 2021 8:00 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 18, 2021 7:50 am
Сообщений: 1
Откуда: Россия, Москва
Заслуженная репутация: 0
Здравствуйте. Хотелось бы узнать, можно ли где-то посмотреть оригинальный сериал и Пин-код на немецком? Ищу уже несколько месяцев, но ничего нигде нет (только несколько серий, хотя точно знаю, что их больше). Буду рад ссылке на ресурс, где можно посмотреть Смешариков с немецким дубляжом.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Пт июн 18, 2021 2:22 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср июн 06, 2018 12:45 pm
Сообщений: 2550
Откуда: Амурская область, Магдагачи
Любимый смешарик: Копатыч
Заслуженная репутация: 1340
МастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастер
https://drive.google.com/drive/folders/ ... ELdt6AdHgv
Оригинальный сериал.

_________________
Искатель вырезанных сцен из "Смешариков" и разных вариантов - это я!
У меня все любимые Смешарики.
Автор сообщества Смешарики: они повсюду!!
Изображение
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Галисийский дубляж Смешариков
СообщениеДобавлено: Чт июн 24, 2021 9:42 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 23, 2021 9:07 pm
Сообщений: 228
Откуда: Мытищи
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 55
Новые серии на галисийском: https://docs.google.com/document/d/1SgQ ... AlIQI/edit (все 104 серии)

_________________
Меня до-сих пор не приняли в Заслуженных Пользователей.
Я не пойму -
Ну почему?????


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Испанские смешарики
СообщениеДобавлено: Пт июн 25, 2021 7:15 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 23, 2021 9:07 pm
Сообщений: 228
Откуда: Мытищи
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 55
Смешарики на испанском: https://drive.google.com/drive/folders/15RxMx3bnBYBbN2ejuRp25ElBzSgYp6jf

_________________
Меня до-сих пор не приняли в Заслуженных Пользователей.
Я не пойму -
Ну почему?????


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Испанские смешарики
СообщениеДобавлено: Сб июн 26, 2021 9:36 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб июн 26, 2021 4:55 am
Сообщений: 3
Откуда: Аргентина
Любимый смешарик: Бараш
Заслуженная репутация: 7
еще две серии смешариков на испанском.
https://drive.google.com/file/d/1K9mGPQ ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1L96psJ ... sp=sharing

_________________
ищу дубляж смешариков на других языках. :|


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Вс июн 27, 2021 4:30 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 23, 2021 9:07 pm
Сообщений: 228
Откуда: Мытищи
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 55
Proookbrother писал(а):
Существует три варианта английского дубляжа смешариков (не считая американских Гогориков):

1. Дубляж предположительно 2008 года (изначально названный Balloontoons), на основе которого были созданы первые варианты чешского и польского дубляжей. Дублированы серии 1-21, 25-26, 28-105, 107, 109-110. Вероятно, именно эта версия дубляжа была выложена на YouTube в 2013-2014 годах с русским видеорядом (локализованная версия тоже существует, но только в формате 4:3).

2. Дубляж 2011-2012 годов, созданный для Никелодеона. Дублированы серии 106, 108, 109 (повторно), 111-193, за исключением АЗ, СУ и серии "Реветь так реветь". Серии в этом дубляже были выложены на YouTube в 2013-2014.

3. Современный дубляж всех серий, выложенный на YouTube в 2018-2020.

Сравнение трёх локализаций на примере серии "Утерянные извинения":
 



Почему на ютуб-канале 1-2 версии отсутствуют 178-193?

_________________
Меня до-сих пор не приняли в Заслуженных Пользователей.
Я не пойму -
Ну почему?????


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Пн июн 28, 2021 4:20 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт мар 18, 2021 12:14 pm
Сообщений: 355
Откуда: Россия,Санкт-Петербург.
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 6
Aloha писал(а):
Да, эти выпуски были выложены в ВК. А я уже дал ссылки на них кому надо.
P.S. А второй версии и не было! Она одна и показывалась на Кике и Бумеранге, также она и была на Ютюбе.

Была та ,версия без локализации а эта с локализацией.

_________________
Смешарики#против_конфликтов.

http://metric.vse-sama.ru/smeshariki/m15391.gif

sama.ru/smeshariki/m15391.gif[/img][/url]


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Вт июн 29, 2021 1:30 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 23, 2021 9:07 pm
Сообщений: 228
Откуда: Мытищи
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 55
https://disk.yandex.ru/d/y-8uUNsXiza13Q Вторая попытка создания образа диска увенчалась успехом!

_________________
Меня до-сих пор не приняли в Заслуженных Пользователей.
Я не пойму -
Ну почему?????


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 400 ] 
На страницу Пред.  1 ... 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 ... 40  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group