| Форум фан-клуба "Мир Смешариков" https://smeshariki-mir.ru/forum/ |
|
| GoGoRiki (североамериканские смешарики) https://smeshariki-mir.ru/forum/viewtopic.php?f=42&t=203 |
Страница 8 из 14 |
| Автор: | Belchun [ Пн мар 01, 2021 3:00 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: GoGoRiki (североамериканские смешарики) |
В серии Некультурный профессором, выступающим по радио, является Лосяш, а всю музыку заменили на различные мелодии из других серий и новую песню. |
|
| Автор: | Nerdy46 [ Вс апр 18, 2021 5:29 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: GoGoRiki (североамериканские смешарики) |
Хотя это и дубляж на другом языке, но на Internet Archive кто-то выложил некоторые версии из французских Гогориков (Футбол, Ежидзе, Биби и его Папа, а также Реалист в первой части, и какие-то ещё серии, которые я пока не проверил). Причём титры тоже включёны, тем самым перечислив Французских актёров Смешариков. Если для этого нужна другая тема - сразу скажите. )+-+Mensonge+de+Haut+Vol+-+Ami+Ou+Ennemi+-+La+Parfaite+Image.mkv |
|
| Автор: | Zara [ Чт май 20, 2021 11:17 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: GoGoRiki (североамериканские смешарики) |
Shert писал(а): Shert писал(а): Мне очень нравится заставка, даже больше, чем классические "дабуди дабудай" Один вопрос: почему в кикориках используется классическая заставка? Нельзя было спеть - "Ки Ко Рики"? То что есть заставки где спели Ки ко рики это заставки во Франции и Италии. |
|
| Автор: | Gogoriki [ Чт май 20, 2021 11:49 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: GoGoRiki (североамериканские смешарики) |
Zara писал(а): Shert писал(а): Shert писал(а): Мне очень нравится заставка, даже больше, чем классические "дабуди дабудай" Один вопрос: почему в кикориках используется классическая заставка? Нельзя было спеть - "Ки Ко Рики"? То что есть заставки где спели Ки ко рики это заставки во Франции и Италии. Нет, просто в Италии другая песня, вот она: |
|
| Автор: | Zara [ Пт май 21, 2021 12:00 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: GoGoRiki (североамериканские смешарики) |
Спасибо за ответ. |
|
| Автор: | SmileVesna [ Пт июн 04, 2021 4:40 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: GoGoRiki (североамериканские смешарики) |
Скорее всего, вот источник этих серий. |
|
| Автор: | Aloha [ Пт июн 04, 2021 5:00 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: GoGoRiki (североамериканские смешарики) |
Наоборот, французские сделаны на основе североамериканских. |
|
| Автор: | Gogoriki [ Пн июн 14, 2021 1:15 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: GoGoRiki (североамериканские смешарики) |
Я узнал про некий албанский дубляж смешариков, основанный на GoGoRiki под названием "botë e gëzuar". Судя по списку серий, это выдумка, ведь написано, что дубляж неофициальный, но при этом в списке серий есть потерянные эпизоды |
|
| Автор: | Proookbrother [ Пн июн 14, 2021 8:08 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: GoGoRiki (североамериканские смешарики) |
Gogoriki писал(а): Я узнал про некий албанский дубляж смешариков, основанный на GoGoRiki под названием "botë e gëzuar". Судя по списку серий, это выдумка, ведь написано, что дубляж неофициальный, но при этом в списке серий есть потерянные эпизоды Неофициальных озвучек можно хоть сотню наклепать, хоть сейчас садись и мычи в микрофон. Какая радость в сборе всего этого хлама, да ещё и по всему миру? |
|
| Автор: | Pertak Alex [ Пт июн 18, 2021 2:39 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: GoGoRiki (североамериканские смешарики) |
Это не выдумка. Видно, что логотип канала Cufo не был обрезан с какой-нибудь иной программы. И ещё - написано, что дубляж был просто-напросто сделан другой студией без поддержки Рики, ну и ещё - персидский дубляж тоже был неофициальный, но по ТВ показали. |
|
| Страница 8 из 14 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|