Форум фан-клуба "Мир Смешариков" https://smeshariki-mir.ru/forum/ |
|
GoGoRiki (североамериканские смешарики) https://smeshariki-mir.ru/forum/viewtopic.php?f=42&t=203 |
Страница 1 из 14 |
Автор: | kaLINa [ Ср ноя 25, 2009 2:09 pm ] |
Заголовок сообщения: | GoGoRiki (североамериканские смешарики) |
Включила сегодня буржуйский телевизор и офигела, откровенно говоря Смешарки по-английски: Список серий и ссылки на скачивание |
Автор: | Voland [ Ср ноя 25, 2009 2:11 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Gogoriki |
kaLINa писал(а): Включила сегодня буржуйский телевизор и офигела, откровенно говоря Смешарки по-английски: https://www.youtube.com/watch?v=maokzESq73Q Если вы хотите знать гораздо больше о Гогориках - скачайте энциклопедию по ссылке в шапке. Также существует и немецкая версия Смешариков. А теперь ещё и украинский перевод. |
Автор: | kaLINa [ Ср ноя 25, 2009 2:16 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Gogoriki |
Спасибо, обдумаю =) Просто феерически непривычно видеть отечественный продукт в зарубежном дубляже. Хотя и приятно, что наши мультики наконец-то снова выросли до пристойного уровня. Хочется верить, что поколение будет расти на подобных творениях, а не на буржуйских суррогатах =) |
Автор: | toshik37 [ Ср ноя 25, 2009 4:25 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Gogoriki |
kaLINa писал(а): Включила сегодня буржуйский телевизор и офигела, откровенно говоря Смешарки по-английски: https://www.youtube.com/watch?v=maokzESq73Q да здравствует ютюб! (давно хотел увидеть серию полностью, а руки поискать не доходили) я аж поперхнулся, когда услышал голос Лосяша украинских дубляж, имхо, намного лучше |
Автор: | kaLINa [ Ср ноя 25, 2009 5:12 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Gogoriki |
toshik37 писал(а): да здравствует ютюб! (давно хотел увидеть серию полностью, а руки поискать не доходили) я аж поперхнулся, когда услышал голос Лосяша украинских дубляж, имхо, намного лучше Английский дубляж воистину ужасен. Нюшу там озвучивает тётка за сорок, Ёжика вообще прокуренным голосом сдублировали. Ну и естественно изменили имена. В частности Нюша там стала Rosariki. И смех и грех =) |
Автор: | toshik37 [ Ср ноя 25, 2009 6:14 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Gogoriki |
посмотрел "Ёжик и здоровье" сделал вывод: у них не хватило дублёров..... |
Автор: | danil [ Ср ноя 25, 2009 8:53 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Gogoriki |
А вот английский |
Автор: | toshik37 [ Ср ноя 25, 2009 9:21 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Gogoriki |
danil писал(а): А вот английский пока только раздел на |
Автор: | Prof1 [ Сб дек 12, 2009 10:00 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Gogoriki |
GoGoRiki раздаются |
Автор: | proookcatdog [ Пн окт 04, 2010 8:37 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Gogoriki |
русская заставка на английском https://kiwi.kz/watch/ll27j3bc0auj |
Страница 1 из 14 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |