Форум фан-клуба "Мир Смешариков" :: Просмотр темы

Gogoriki писал(а):

Aloha писал(а):

Да, эти выпуски были выложены в ВК. А я уже дал ссылки на них кому надо.
P.S. А второй версии и не было! Она одна и показывалась на Кике и Бумеранге, также она и была на Ютюбе.

Тогда на I. E. P. Wiki ошиблись

Gogoriki писал(а):

На iep вики есть информация про вьетнамский дубляж, который есть на ютубе, но я его не нашел
Сама страничка: https://iep.fandom.com/wiki/%D0%A1%D0%B ... 0%BE%D0%B4

Gogoriki писал(а):

Узнал инфу о валенсийских смешариках. Они транслировались на nou 2 в 2011

Gogoriki писал(а):

Pertak Alex писал(а):

Может, они и не Кикориками зовутся, а, например, "Шарики" по-валенсийски? Тогда это сообщение придётся перенести в тему "Дубляж".

На iep wiki было написано Kikoriki, если было-бы по другому там было-бы написано unknown или настоящее название

Gogoriki писал(а):

Proookbrother писал(а):

https://dubdb.fandom.com/wiki/%D0%A1%D0 ... 0%BA%D0%B8

Offtopic
Я на эту вики часто захожу

фу верить каким-то левым вики :mrgreen:

да, раньше я считал что она хорошая но как оказалось
DubDB(раньше I.E.P. Wiki) это как Википедия, тоесть там каждый может написать

например ЭТО

вот ЗАЧЕМ они объединили британский и канадский дубляж вместе?? и они кстати думают что они как-то с чем то связаны ЛОЛ(хотя на самом деле это не так! это две разные переводы!!)

nerd moment

мне реально жалко того чела который хотел исправить это

лучше искать источники с форума(хоть и с не работающими ссылками) или что-то другое связоное с этим

да эта вики идеальна
но админы этих вики = шизанутые создания

Offtopic
я даже не знаю выбрал ли я подходящую тему для этого сообщение

Автор:	Антонов Миша [ Вт май 03, 2022 10:39 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: Вьетнамский кикорики
Не понимаю, как вообще могут быть интересны иностранные адаптации смешариков, если только не отличающимися версиями анимации.

Автор:	ukrainianguy0 [ Ср май 04, 2022 3:05 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: Дубляж
Делаю новый Multilanguage

Автор:	Daniil [ Вс авг 07, 2022 4:56 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: Дубляж
Карачаево-балкарский дубляж "Начала", выполненный студией «ElbySound»: https://vk.com/wall-214390679_4 Дополнительная информация: https://vestikavkaza.ru/news/smesarikov ... evske.html https://arkhyz24.ru/smeshariki-zagovori ... achaevski/

Автор:	ukrainianguy0 [ Пн окт 24, 2022 9:32 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: Дубляж
Песня "Снег" на Итальянском Благодарность моему дискорд другу (Snorska) за находку

Автор:	Круглов Алексей [ Вт окт 25, 2022 4:34 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: Дубляж
название при том что такие слова на англ и итальян обычно такие же очень ироничное

Форум фан-клуба "Мир Смешариков" https://smeshariki-mir.ru/forum/

Дубляж https://smeshariki-mir.ru/forum/viewtopic.php?f=42&t=1660	Страница 15 из 17

Автор:	ukrainianguy0 [ Вт окт 25, 2022 5:59 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: Дубляж
Pertak Alex писал(а): 3. Кикорики №1 (Великобритания, США) Интерестный Факт: в Третьем англ. дубляже(не fun unioin) там актёры озвуч. из Канады а насчёт стран я хз, хотелось бы убедитсья

Автор:	ukrainianguy0 [ Пт фев 17, 2023 1:32 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: Дубляж
Песни «Ниточка» и «Всё Хорошо!» на корейском

Автор:	ukrainianguy0 [ Вс фев 19, 2023 2:56 am ]
Заголовок сообщения:	Re: Дубляж
Gogoriki писал(а): Aloha писал(а): Да, эти выпуски были выложены в ВК. А я уже дал ссылки на них кому надо. P.S. А второй версии и не было! Она одна и показывалась на Кике и Бумеранге, также она и была на Ютюбе. Тогда на I. E. P. Wiki ошиблись Gogoriki писал(а): На iep вики есть информация про вьетнамский дубляж, который есть на ютубе, но я его не нашел Сама страничка: https://iep.fandom.com/wiki/%D0%A1%D0%B ... 0%BE%D0%B4 Gogoriki писал(а): Узнал инфу о валенсийских смешариках. Они транслировались на nou 2 в 2011 Gogoriki писал(а): Pertak Alex писал(а): Может, они и не Кикориками зовутся, а, например, "Шарики" по-валенсийски? Тогда это сообщение придётся перенести в тему "Дубляж". На iep wiki было написано Kikoriki, если было-бы по другому там было-бы написано unknown или настоящее название Gogoriki писал(а): Proookbrother писал(а): https://dubdb.fandom.com/wiki/%D0%A1%D0 ... 0%BA%D0%B8 Offtopic Я на эту вики часто захожу фу верить каким-то левым вики да, раньше я считал что она хорошая но как оказалось DubDB(раньше I.E.P. Wiki) это как Википедия, тоесть там каждый может написать например ЭТО вот ЗАЧЕМ они объединили британский и канадский дубляж вместе?? и они кстати думают что они как-то с чем то связаны ЛОЛ(хотя на самом деле это не так! это две разные переводы!!) nerd moment мне реально жалко того чела который хотел исправить это лучше искать источники с форума(хоть и с не работающими ссылками) или что-то другое связоное с этим да эта вики идеальна но админы этих вики = шизанутые создания Offtopic я даже не знаю выбрал ли я подходящую тему для этого сообщение

Автор:	Belchun [ Вс фев 19, 2023 4:15 am ]
Заголовок сообщения:	Re: Дубляж
ukrainianguy0 писал(а): Gogoriki писал(а): Aloha писал(а): Да, эти выпуски были выложены в ВК. А я уже дал ссылки на них кому надо. P.S. А второй версии и не было! Она одна и показывалась на Кике и Бумеранге, также она и была на Ютюбе. Тогда на I. E. P. Wiki ошиблись Gogoriki писал(а): На iep вики есть информация про вьетнамский дубляж, который есть на ютубе, но я его не нашел Сама страничка: https://iep.fandom.com/wiki/%D0%A1%D0%B ... 0%BE%D0%B4 Gogoriki писал(а): Узнал инфу о валенсийских смешариках. Они транслировались на nou 2 в 2011 Gogoriki писал(а): Pertak Alex писал(а): Может, они и не Кикориками зовутся, а, например, "Шарики" по-валенсийски? Тогда это сообщение придётся перенести в тему "Дубляж". На iep wiki было написано Kikoriki, если было-бы по другому там было-бы написано unknown или настоящее название Gogoriki писал(а): Proookbrother писал(а): https://dubdb.fandom.com/wiki/%D0%A1%D0 ... 0%BA%D0%B8 Offtopic Я на эту вики часто захожу фу верить каким-то левым вики да, раньше я считал что она хорошая но как оказалось DubDB(раньше I.E.P. Wiki) это как Википедия, тоесть там каждый может написать например ЭТО вот ЗАЧЕМ они объединили британский и канадский дубляж вместе?? и они кстати думают что они как-то с чем то связаны ЛОЛ(хотя на самом деле это не так! это две разные переводы!!) nerd moment мне реально жалко того чела который хотел исправить это лучше искать источники с форума(хоть и с не работающими ссылками) или что-то другое связоное с этим да эта вики идеальна но админы этих вики = шизанутые создания Offtopic я даже не знаю выбрал ли я подходящую тему для этого сообщение На самом деле один из этих дубляжей продолжает другой.

Автор:	Proookbrother [ Вс фев 19, 2023 6:29 am ]
Заголовок сообщения:	Re: Дубляж
Почему же продолжает, если "Утерянные извинения" были дублированы дважды? Фактически это совсем другой дубляж, которому от более старого ничего не досталось.

Страница 15 из 17	Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/