Наткнулся на интервью с режиссёром Джангиром Сулеймановым ( ... ultseriale). Он говорит, что "Смысл жизни", например, для Запада "не переводили". Хотя в списке написано, что ещё в 2009 году серия транслировалась в Канаде. Как же мне это понимать? Режиссёр ошибся?
Offtopic К слову, из этого интервью становится понятно, что Сулейманов читает наш форум
_________________ Я обожаю смешариков. И я уверен, что они будут жить вечно.
Зарегистрирован: Ср фев 23, 2011 9:09 am Сообщений: 4318 Откуда: Караганда, Казахстан
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1545
EgorTaralej писал(а):
Откуда даты выхода серий в Канаде??
Запоздалый ответ, но даты выхода в Канаде сохранились ещё и благодаря логам телеканала YTV:
Показ осуществлялся с 8 сентября 2009 по будням. Есть проблема, что серии начиная с 22-й идут там без указания названий, однако можно без труда посчитать, что показ 27-31 серий выпал бы как раз на 15-21 октября. А при повторном показе в декабре показали 33 серии. На этом GoGoriki навсегда исчезли из сетки YTV.
Честно говоря, я сам не знаю зачем, но я решил добавить саундтрек из GOGORIKI в Spotify (На данный момент разрабатывается ) ... 1fd76f490c И если найдут оставшиеся эпизоды, то я постараюсь выложить ОСТ с многими минусовками .
Ссылка битая.
_________________ Я обожаю смешариков. И я уверен, что они будут жить вечно.
Честно говоря, я сам не знаю зачем, но я решил добавить саундтрек из GOGORIKI в Spotify (На данный момент разрабатывается ) ... 1fd76f490c И если найдут оставшиеся эпизоды, то я постараюсь выложить ОСТ с многими минусовками .
У тебя ссылка не работает, т.к. она сократилась, чтобы такого не было, закинь ее в тэги URL -
Честно говоря, я сам не знаю зачем, но я решил добавить саундтрек из GOGORIKI в Spotify (На данный момент разрабатывается ) ... 1fd76f490c И если найдут оставшиеся эпизоды, то я постараюсь выложить ОСТ с многими минусовками .
Нашёл интересную информацию о песне Get Round, звучавшей в рубрике GoTunes. Оказывается, это ремикс известного трека Whoomp! (There It Is) рэп-дуэта Tag Team. Можете сравнить:
Это выяснилось из видео от музыканта и звуковика Шона Конрада (Shawn Conrad), работавшего на 4Kids, который записывал песни и для других их проектов (таких как дубляж One Piece). Автор утверждает, что не работал на 4Kids с мая 2005, так что, судя по всему, эта песня записывалась вообще не для Гогориков! Также упомянут факт, что за использование этой песни в Гогориках он не получил от 4Kids никаких авторских отчислений:
_________________ Каталоги мелодий Смешариков: |
Последний раз редактировалось Rafael Santi Пт сен 13, 2024 9:17 pm, всего редактировалось 1 раз.
Решил я поделиться текстом музыкой из Gogoriki (спасибо всяким ИИ за текст музыки)
Different Colors (GOTunes версия):
Цитата:
The world's full of colors, so who will tells me what color is mine (Yeah); No one's, only one that's no fun, come on and have a real good time. Sometimes I'm green, but today I'm so blue; If you ask me again, wel I'm probably a few...
Different Colors, why ask me what color am I (Yeah), We are all Different Colors, inside us all that's what you'll find (Yeah); We are all Different Colors, why ask me what color am I, We are all Different Colors, so why can't we just be colorblind?
Fireworks (в исполнении Пина, или же - Ottoriki)
Цитата:
When everything goes fizzle and you need a little frazzle, Got to show a little sizzle 'cuz you need to leave 'em dazzle; For the whole kadam kaboodle, it helps sometimes to doodle, And when you try to use your noddle it can't hurt to have some strudel.
So make the night sparkle, create something divine; Add some flash and flicker, get it in the design; You got to put the "work" in fireworks and then you're gonna shine.
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
)
.
