Текущее время: Пн окт 18, 2021 8:06 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 48 ] 
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: BalloonToons
СообщениеДобавлено: Пн авг 16, 2021 3:23 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 04, 2021 2:58 pm
Сообщений: 628
Откуда: Нижний Новгород
Любимый смешарик: Ежик
Заслуженная репутация: -108
Да, и я умею читать (но не говорить) по-чешски

_________________
Мардаголимова лучше Лебедева.
Протестной эпохи не было.
Творчество и разборы оценивать репутацией разрешается.
#Шоквейвавзаслуженныепользователи


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: BalloonToons
СообщениеДобавлено: Пн авг 16, 2021 4:38 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 23, 2021 9:07 pm
Сообщений: 227
Откуда: Мытищи
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 46
ukrainianguy0 писал(а):
Gogoriki писал(а):
ukrainianguy0 писал(а):
Минутный отрывок из серии 2. Принц для Нюши, На Чешском:
https://drive.google.com/file/d/1DcbBOE ... p=drivesdk

Я правильно понял что дубляж Утерян(частично) навсегда

Я планирую купить один из DVD одним способом, но может и не получится....

Чел, этот диск (или эти диски) не продаются в России, наверняка они продаются в Чехии. Если найдёшь этот диск с сериями то считаем что дубляж уже найден а если дисков нет(ведь популярность DVD почти скатилась) то сочувствую. Дубляж Утерян

Я нашел DVD в одном чешском интернет-магазине, и у меня есть один способ купить их оттуда. И да: там 3 DVD, а не один, и я куплю один из них

_________________
Самый худший дубляж смешариков из легальных греческий, а из нелегальных - узбекский, а в принципе - узбекский


Последний раз редактировалось Gogoriki Вт авг 17, 2021 9:59 am, всего редактировалось 3 раз(а).

Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: BalloonToons
СообщениеДобавлено: Пн авг 16, 2021 4:51 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 23, 2021 9:07 pm
Сообщений: 227
Откуда: Мытищи
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 46
Corona Corona писал(а):
https://decko.ceskatelevize.cz/kikoriki сайт дубляжа

Это не тот дубляж. :x

_________________
Самый худший дубляж смешариков из легальных греческий, а из нелегальных - узбекский, а в принципе - узбекский


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: BalloonToons
СообщениеДобавлено: Вт авг 17, 2021 2:07 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср июл 07, 2021 1:07 pm
Сообщений: 41
Откуда: Украина, Ивано-Франковск
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 3
Pertak Alex писал(а):
ukrainianguy0 писал(а):
Чё?

Радован Вацулик, чешский диктор.

А, ладно понял

_________________
Лучший человек форума!
(С) Pertak Alex 2021


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: BalloonToons
СообщениеДобавлено: Вт авг 17, 2021 2:09 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср июл 07, 2021 1:07 pm
Сообщений: 41
Откуда: Украина, Ивано-Франковск
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 3
Corona Corona писал(а):
https://decko.ceskatelevize.cz/kikoriki сайт дубляжа

Bruh Это не тот Дубляж! >:(
:x :evil: :twisted: :wall: :girl_devil:

_________________
Лучший человек форума!
(С) Pertak Alex 2021


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: BalloonToons
СообщениеДобавлено: Вт авг 17, 2021 2:30 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 04, 2021 12:38 pm
Сообщений: 23
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 7
Перепутал.

_________________
Обычный человек
P.S Я не флудер!


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: BalloonToons
СообщениеДобавлено: Пн сен 27, 2021 6:22 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 03, 2019 7:18 pm
Сообщений: 12
Любимый смешарик: Ежик
Заслуженная репутация: 8
BalloonToons - это изначальное название английского дубляжа, того, что был после гогориков. Чешское название - Kamarádi balónci. Серии, некогда залитые на ютуб-канале Kikoriki, те, что без локализации, где Крош - это Jumpy (а не Krash) - как раз баллунтунс, сведённый с русским видео в 16:9 и приделанной заставкой Kikoriki (которые были дублированы для европейского Никелодеона и выложены на том же канале, но локализация в них была).


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: BalloonToons
СообщениеДобавлено: Сб окт 02, 2021 3:13 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср июл 07, 2021 1:07 pm
Сообщений: 41
Откуда: Украина, Ивано-Франковск
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 3
SmileVesna писал(а):
BalloonToons - это изначальное название английского дубляжа, того, что был после гогориков. Чешское название - Kamarádi balónci. Серии, некогда залитые на ютуб-канале Kikoriki, те, что без локализации, где Крош - это Jumpy (а не Krash) - как раз баллунтунс, сведённый с русским видео в 16:9 и приделанной заставкой Kikoriki (которые были дублированы для европейского Никелодеона и выложены на том же канале, но локализация в них была).

это мы прекрасно знаем! :D

_________________
Лучший человек форума!
(С) Pertak Alex 2021


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 48 ] 
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group