Ты серьёзно думаешь, что чтобы сделать свой дубляж, надо найти в сети озвучку и наложить на видео?

_________________
Искатель вырезанных сцен из "Смешариков" и разных вариантов - это я!
У меня все любимые Смешарики.
Автор сообщества Смешарики: они повсюду!!

Хорошо что я нормальный и ищу актёров а не ботов:)

_________________

Эта фраза останется у меня в подписи до тех пор, пока ГиАР не начнёт делать хорошую и достойную музыку.

Самому озвучить, других вариантов нет.

_________________
Меня до-сих пор не приняли в Заслуженных Пользователей.
Я не пойму -
Ну почему?????

Может, не по теме, напишу здесь.
Мой даб отменяется, простите...

Что и требовалось доказать.

_________________
Искатель вырезанных сцен из "Смешариков" и разных вариантов - это я!
У меня все любимые Смешарики.
Автор сообщества Смешарики: они повсюду!!

Да нет, дел много. Вот и пришлось отложить мой даб. И, да, Gogoriki и Alex, ваши работы просто прекрасны. Продолжай(те) в том же духе

Адаптация имен (я пока не знаю сочетания букв на итальянском):
Crosh - Крош
Yoshi - Ёжик
Vali (ударение на a) - Бараш
Pinky - Нюша
Carlin - Карыч
Olga - Совунья
Giardiniere (перевод - огородник) - Копатыч
Dokko - Лосяш
Pin - Пин
Robo - Биби

_________________
Меня до-сих пор не приняли в Заслуженных Пользователей.
Я не пойму -
Ну почему?????

Произношение
Крош (правильно Crosh, в итальянском нет буквы К, она в иностранных словах)
Ёши
Вали
Пинки (это можно с К, поскольку иностранное)
Карлин (правильно Carlin, первоисточник же)
Гуфо (у Совуньи нет и не будет этого имени - оно мужского рода)
Джардиньере
Докко (условно можно)
Пин
Робо

_________________

Эта фраза останется у меня в подписи до тех пор, пока ГиАР не начнёт делать хорошую и достойную музыку.

Измени, я исправил)))))

_________________
Меня до-сих пор не приняли в Заслуженных Пользователей.
Я не пойму -
Ну почему?????

Можешь повысить мне репутацию? Опять Карнаухов.

_________________

Эта фраза останется у меня в подписи до тех пор, пока ГиАР не начнёт делать хорошую и достойную музыку.