Текущее время: Сб апр 27, 2024 2:12 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Эта тема закрыта, Вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 107 ] 
На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 11  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: переводим серии смешариков
СообщениеДобавлено: Пт авг 05, 2011 9:02 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 16, 2011 3:24 pm
Сообщений: 707
Откуда: Страна:(а ты как думаешь?) город:Люберцы
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 11
я подумал не стоит засорять википедию и создал эту тему




скамейка-color
куда уходит старый год-New Year's without the old

_________________
Not Ded. Still alive.
Мой стим: feador300
Значит по всем вопросам в ПМ.
Жалею, что за эти 5 лет не добился на этом форуме ничего и все сообщения набил во флудилке, толком ничего не сделав. Жду машину времени.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: переводим серии смешариков
СообщениеДобавлено: Пт авг 05, 2011 9:03 pm 
Не в сети
Супермодератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт май 13, 2010 8:23 pm
Сообщений: 11433
Откуда: Екатеринбург
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1731
МастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастер
Mr Z писал(а):
я подумал не стоит засорять википедию и создал эту тему




скамейка-color
куда уходит старый год-New Year's without the old

зачем переводить первые серии, они уже переведены.

_________________
Кузинатра - это я!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: переводим серии смешариков
СообщениеДобавлено: Пт авг 05, 2011 9:07 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 16, 2011 3:24 pm
Сообщений: 707
Откуда: Страна:(а ты как думаешь?) город:Люберцы
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 11
да?

аноним-unknown
спасение улетающих-Space nano-adventure
космическая одисея-Cosmo travel

_________________
Not Ded. Still alive.
Мой стим: feador300
Значит по всем вопросам в ПМ.
Жалею, что за эти 5 лет не добился на этом форуме ничего и все сообщения набил во флудилке, толком ничего не сделав. Жду машину времени.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: переводим серии смешариков
СообщениеДобавлено: Пт авг 05, 2011 9:10 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт дек 21, 2010 7:42 pm
Сообщений: 2638
Откуда: Россия, Ртищево
Любимый смешарик: Ежик
Заслуженная репутация: 685
ЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнаток
Аноним хорошо перевел. Я как раз над этим думал.
Все серии сказанные тобой уже переведены.

_________________
Каталоги мелодий Смешариков:
Основной сериал | Спин-оффы и прочие проекты


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: переводим серии смешариков
СообщениеДобавлено: Пт авг 05, 2011 9:13 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 16, 2011 3:24 pm
Сообщений: 707
Откуда: Страна:(а ты как думаешь?) город:Люберцы
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 11
Smeshariki-heroic adventure

ну как перевод смешариков начало :)

_________________
Not Ded. Still alive.
Мой стим: feador300
Значит по всем вопросам в ПМ.
Жалею, что за эти 5 лет не добился на этом форуме ничего и все сообщения набил во флудилке, толком ничего не сделав. Жду машину времени.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: переводим серии смешариков
СообщениеДобавлено: Пт авг 05, 2011 9:15 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт июл 01, 2011 11:22 pm
Сообщений: 1262
Откуда: Санкт-Петербург
Любимый смешарик: Ежик
Заслуженная репутация: 8
Mr Z писал(а):
Smeshariki-heroic adventure

ну как перевод смешариков начало :)

уже говорили что смешарики. начало по английскому будет: kikoriki. the movie.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: переводим серии смешариков
СообщениеДобавлено: Пт авг 05, 2011 9:16 pm 
Не в сети
Супермодератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 23, 2011 9:09 am
Сообщений: 4212
Откуда: Караганда, Казахстан
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1515
МастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастер
Список показанных серий: 1, 3-21, 25-26, 28-65, 67-68, 70-81, 83-90, 92-105, 107, 109-110.

_________________
Хронология мультсериала «‎Смешарики»
Режиссёры | Сценаристы


Последний раз редактировалось Proookbrother Пт авг 05, 2011 9:19 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: переводим серии смешариков
СообщениеДобавлено: Пт авг 05, 2011 9:16 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 16, 2011 3:24 pm
Сообщений: 707
Откуда: Страна:(а ты как думаешь?) город:Люберцы
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 11
здесь по своему как вам кажется круче нужно переводить чювак! :ugeek: :ugeek: :ugeek: :ugeek: :ugeek: :geek: :geek: :geek: :geek: :ugeek: :ugeek: :ugeek: :ugeek: :ugeek:

_________________
Not Ded. Still alive.
Мой стим: feador300
Значит по всем вопросам в ПМ.
Жалею, что за эти 5 лет не добился на этом форуме ничего и все сообщения набил во флудилке, толком ничего не сделав. Жду машину времени.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: переводим серии смешариков
СообщениеДобавлено: Пт авг 05, 2011 9:43 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт дек 21, 2010 7:42 pm
Сообщений: 2638
Откуда: Россия, Ртищево
Любимый смешарик: Ежик
Заслуженная репутация: 685
ЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнатокЗнаток
Proookbrother писал(а):
Список показанных серий: 1, 3-19, 21, 25-26, 28-52, 54-60, 62-65, 67-68, 70-81, 83-90, 92-105, 107, 109-110.

А как же 116 серия Забыть все?

_________________
Каталоги мелодий Смешариков:
Основной сериал | Спин-оффы и прочие проекты


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: переводим серии смешариков
СообщениеДобавлено: Пт авг 05, 2011 9:45 pm 
Не в сети
Супермодератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 23, 2011 9:09 am
Сообщений: 4212
Откуда: Караганда, Казахстан
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1515
МастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастер
Rafael Santi писал(а):
Proookbrother писал(а):
Список показанных серий: 1, 3-19, 21, 25-26, 28-52, 54-60, 62-65, 67-68, 70-81, 83-90, 92-105, 107, 109-110.

А как же 116 серия Забыть все?

Этой серии нет. В англ. википедии ошибка.

_________________
Хронология мультсериала «‎Смешарики»
Режиссёры | Сценаристы


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Эта тема закрыта, Вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 107 ] 
На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 11  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 73


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group