Текущее время: Сб апр 27, 2024 1:07 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Эта тема закрыта, Вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 107 ] 
На страницу Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: переводим серии смешариков
СообщениеДобавлено: Чт июн 07, 2012 3:37 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 06, 2010 11:53 pm
Сообщений: 2623
Откуда: Галлифрей
Любимый смешарик: Ежик
Заслуженная репутация: 10
В британском и американском языке есть различия...

_________________
Король Артур и рыцари квадратного стола ищут циркуль и лобзик...
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: переводим серии смешариков
СообщениеДобавлено: Чт июн 07, 2012 6:33 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс окт 03, 2010 7:53 am
Сообщений: 805
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 16
И американский лучше.

_________________
Изображение Изображение
На самом деле больше, просто 27 мая 2016 линейки сломались.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: переводим серии смешариков
СообщениеДобавлено: Пт июн 15, 2012 3:02 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 16, 2011 3:24 pm
Сообщений: 707
Откуда: Страна:(а ты как думаешь?) город:Люберцы
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 11
proookcatdog писал(а):
И американский лучше.

согласен (правда они просто содрали его с англиского и чуточку изменили денс=данс например

_________________
Not Ded. Still alive.
Мой стим: feador300
Значит по всем вопросам в ПМ.
Жалею, что за эти 5 лет не добился на этом форуме ничего и все сообщения набил во флудилке, толком ничего не сделав. Жду машину времени.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: переводим серии смешариков
СообщениеДобавлено: Чт июл 12, 2012 2:33 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 06, 2010 11:53 pm
Сообщений: 2623
Откуда: Галлифрей
Любимый смешарик: Ежик
Заслуженная репутация: 10
Кстати правильнее все-таки Lily (Лили), а не Lili.

_________________
Король Артур и рыцари квадратного стола ищут циркуль и лобзик...
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: переводим серии смешариков
СообщениеДобавлено: Чт июл 12, 2012 4:13 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 14, 2011 7:09 pm
Сообщений: 1117
Откуда: Россия, г. Каменск-Уральский, Свердловской обл.
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 4
Mr Z писал(а):
proookcatdog писал(а):
И американский лучше.

согласен (правда они просто содрали его с англиского и чуточку изменили денс=данс например

Они не просто его немного поменяли... Они из других языков слова крадут и в своём языке используют. Например по-немецки "Да" значит "Я", у американцев "Да" могут значить два слова "Йес" и "Я".

_________________
Мои самые любимые сериалы: Финес и Ферб, A.N.T.Farm и Jimmy 2-Shoes. Люблю рисовать.
"Открывать здесь" пхахаха да кто ты вообще такой, чтобы мне указывать, ничтожный пакет молока!
Мое сердце занято – оно гоняет кровь по организму.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: переводим серии смешариков
СообщениеДобавлено: Ср июл 18, 2012 8:50 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 27, 2012 9:06 am
Сообщений: 223
Любимый смешарик: Лосяш
Заслуженная репутация: 0
MashaAnya писал(а):
Mr Z писал(а):
proookcatdog писал(а):
И американский лучше.

согласен (правда они просто содрали его с англиского и чуточку изменили денс=данс например

Они не просто его немного поменяли... Они из других языков слова крадут и в своём языке используют. Например по-немецки "Да" значит "Я", у американцев "Да" могут значить два слова "Йес" и "Я".

вообще-то у них не "я" а "е" [ye] -это сокращение от слова "yes" (да), и в британском и в американском это звучит одинаково.

_________________
( 23.08.2014 )


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: переводим серии смешариков
СообщениеДобавлено: Вс июл 29, 2012 10:53 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 16, 2011 3:24 pm
Сообщений: 707
Откуда: Страна:(а ты как думаешь?) город:Люберцы
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 11
не отрываемся от игры!

_________________
Not Ded. Still alive.
Мой стим: feador300
Значит по всем вопросам в ПМ.
Жалею, что за эти 5 лет не добился на этом форуме ничего и все сообщения набил во флудилке, толком ничего не сделав. Жду машину времени.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Эта тема закрыта, Вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 107 ] 
На страницу Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Pertak Alex, Proookbrother и гости: 68


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group