Смешарики главная Смешарики Выпуски 2д Полнометражные фильмы со смшариками Смешарики азбуки Смешарики персонажи Смешарики аватары Смешарики игры Помощь сайту
Смешарики форум Смешарики сборники Смешарики журналы Смешарики серии 2д Смешарики карта страны Смешарики песни Купить на OZON Команда сайта
Энциклопедия смешариков Смешарики выпуски 3д Смешарики мультколлекция Смешарики серии 3д Смешарики доп персонажи Смешарики блины и ковры Смешарики аудиосказки Контакты
Смешарики. Все серии подряд. Смешарики сборники 3д Смешарики пин-код Серии малышариков Смешарики промо диски Смешарики игры онлайн Смешарики персоналии Карта сайта
 
Текущее время: Сб апр 27, 2024 1:17 pm

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Флудильня » Разное о смешариках

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 3
  [ Сообщений: 29 ] 
На страницу 1, 2, 3  След.
  Для печати Предыдущая тема | Следующая тема 
Автор Сообщение
Pin
 Заголовок сообщения: Иностраные названия смешариков
СообщениеДобавлено: Пн мар 28, 2011 8:06 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 19, 2010 6:56 pm
Сообщений: 696
Откуда: Житомир, Украина
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 74
Почитал, увидел:
Цитата:
Śmieszaczki (ros. Смешарики) – rosyjska kreskówka dla dzieci. Stworzono 208 odcinków, każdy po 6 minut i 30 sekund. Pierwszy odcinek wyemitowano w rosyjskiej telewizji 7 lipca 2004.

 Перевод
Смешарики (рус. Смешарики) - русский мультик для детей. Снято 208 серий, каждый по 6 минут и 30 секунд. Первая серия была показана по русскому телевидению 7 июля 2004.

_________________
Изображение
Ностальгия пробила, я опять здесь. Надеюсь, буду дольше, чем в прошлый раз.
Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Pin
СообщениеДобавлено: Пн мар 28, 2011 8:08 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 19, 2010 6:56 pm
Сообщений: 696
Откуда: Житомир, Украина
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 74
Где их 208??? Меня шокировал текст.
П.С. А польский я учу.

_________________
Изображение
Ностальгия пробила, я опять здесь. Надеюсь, буду дольше, чем в прошлый раз.
Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Artyom
СообщениеДобавлено: Пн мар 28, 2011 8:09 pm 
Не в сети
Супермодератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт май 13, 2010 8:23 pm
Сообщений: 11433
Откуда: Екатеринбург
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1731
МастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастер
Pin писал(а):
Где их 208??? Меня шокировал текст.

эту информацию специально распространяют создатели сериала для хвастовства

_________________
Кузинатра - это я!
Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Pin
СообщениеДобавлено: Пн мар 28, 2011 8:15 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 19, 2010 6:56 pm
Сообщений: 696
Откуда: Житомир, Украина
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 74
А вот немецкие названия смешариков:
1. Kaninchen
2. Schwein
3. Bock
4. Igel
5. Elch
6. Bär
7.Krähe
8.Eule
9. Pinguin
10. Roboter-Kind
Перевод Google Translate (translate.google.ru)
1. Кролик
2. Свинья
3. Крепкое тёмное пиво
4. Ёж
5. Американский лось
6. Медведь
7. Ворона
8. Сова
9. Пингвин
10. Робот-ребёнок

_________________
Изображение
Ностальгия пробила, я опять здесь. Надеюсь, буду дольше, чем в прошлый раз.
Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Artyom
СообщениеДобавлено: Пн мар 28, 2011 8:17 pm 
Не в сети
Супермодератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт май 13, 2010 8:23 pm
Сообщений: 11433
Откуда: Екатеринбург
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1731
МастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастер
я это видел
я видел и английскую и немецкую википедию
обратите внимания на растановку сезонов

_________________
Кузинатра - это я!
Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Lemonix007
СообщениеДобавлено: Пн мар 28, 2011 9:23 pm 
Не в сети
Спонсор фан-клуба
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 30, 2010 6:27 pm
Сообщений: 1748
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 110
НачинающийНачинающий
Pin писал(а):
А вот немецкие названия смешариков:
1. Kaninchen
2. Schwein
3. Bock
4. Igel
5. Elch
6. Bär
7.Krähe
8.Eule
9. Pinguin
10. Roboter-Kind
Перевод Google Translate (translate.google.ru)
1. Кролик
2. Свинья
3. Крепкое тёмное пиво
4. Ёж
5. Американский лось
6. Медведь
7. Ворона
8. Сова
9. Пингвин
10.Робот-ребёнок

Кто это такие? :?

_________________
— Это не по правилам.
— Хорошо, значит, правила неправильные!

© Шерлок/Sherlock
Изображение
Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Maxim
СообщениеДобавлено: Вт мар 29, 2011 11:46 am 
Не в сети
Эксперт
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 1:51 pm
Сообщений: 744
Любимый смешарик: Копатыч
Заслуженная репутация: 312
ЛюбительЛюбительЛюбительЛюбитель
что за крепкое темное пиво :lol:
ворон-Карыч
ам.ЛОСЬ-лосяш

_________________
And the day has come when we no longer feel…
Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Artyom
СообщениеДобавлено: Вт мар 29, 2011 1:56 pm 
Не в сети
Супермодератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт май 13, 2010 8:23 pm
Сообщений: 11433
Откуда: Екатеринбург
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1731
МастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастер
бараш-крепкое тёмное пиво
небольшая ошибка в переводе
на немецком языке баран и крепкое тёмное пиво звучат одинаково

_________________
Кузинатра - это я!
Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Barash
СообщениеДобавлено: Вт мар 29, 2011 2:38 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср янв 20, 2010 8:28 pm
Сообщений: 2153
Любимый смешарик: Копатыч
Заслуженная репутация: 150
НачинающийНачинающий
Artyom писал(а):
бараш-крепкое тёмное пиво
небольшая ошибка в переводе
на немецком языке баран и крепкое тёмное пиво звучат одинаково

хД, это очень смешно. Давно знал, что если хочешь посмеяться - переводи в Гугле. :D
Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Maxim
СообщениеДобавлено: Вт мар 29, 2011 7:38 pm 
Не в сети
Эксперт
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 1:51 pm
Сообщений: 744
Любимый смешарик: Копатыч
Заслуженная репутация: 312
ЛюбительЛюбительЛюбительЛюбитель
.

_________________
And the day has come when we no longer feel…


Последний раз редактировалось Maxim Вт янв 26, 2016 12:03 am, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 3
  [ Сообщений: 29 ] 
На страницу 1, 2, 3  След.

Список форумов » Флудильня » Разное о смешариках

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Pertak Alex и гости: 97

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group