Опять же извините за флуд, тему про подобные явления не нашел. В серии "Лед", в конце, Карыч говорит Совунье "Прекрати выдумывать! Какой еще период?", однако движения его рта с этой фразой не совпадают. Интересно, какую настоящую фразу он должен был сказать? И есть ли в других сериях подобные "исправления"?
В конце серии "Это сладкое слово мед" Копатыч говорит "Зови всех, мне плохо!", хотя по губам можно прочитать "Я умираю". Видимо, авторы решили не перебарщивать с трагизмом в детском сериале