| Форум фан-клуба "Мир Смешариков" https://smeshariki-mir.ru/forum/ |
|
| Википедия https://smeshariki-mir.ru/forum/viewtopic.php?f=25&t=3710 |
Страница 3 из 4 |
| Автор: | Artyom [ Пт авг 05, 2011 8:55 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Википедия |
3.Seasons 3.1The Lunar Hare /The theory of relativity/Failure to meet 3.1. Лунный заяц/Теория относительности/Кто дёргает за ниточки |
|
| Автор: | Rafael Santi [ Пт авг 05, 2011 9:12 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Википедия |
Proookbrother писал(а): Rafael Santi писал(а): переводить надо с фантазией. событие века - Sleep and Wait водные процедуры - Extreme Washing большой куш - Deep Dark Secrets новогодняя почта - Mouse Gift (я решил перевести названия) deep dark secrets это название серии тайное общество. |
|
| Автор: | Rafael Santi [ Пт авг 05, 2011 9:49 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Википедия |
Artyom писал(а): 3.Seasons 3.1The Lunar Hare /The theory of relativity/Failure to meet 3.1. Лунный заяц/Теория относительности/Кто дёргает за ниточки а может так: 1. Moon Hare/Relativity Theory/Failure to Meet |
|
| Автор: | Maxim [ Сб авг 06, 2011 11:23 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Википедия |
Sunbeam-Солнечный зайчик. |
|
| Автор: | Vsmesh2 [ Сб авг 20, 2011 9:09 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Википедия |
Disco Dancer- Танцор диско. |
|
| Автор: | super V [ Сб авг 20, 2011 10:39 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Википедия |
Vsmesh2 писал(а): Disco Dancer- Танцор диско. тут надо с ФАНТАЗИЕЙ а не в просто перевести. |
|
| Автор: | Proookbrother [ Сб авг 20, 2011 10:42 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Википедия |
Vsmesh2 писал(а): Disco Dancer- Танцор диско. Первые 100 серий уже есть. |
|
| Автор: | Mr Z [ Сб авг 20, 2011 10:45 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Википедия |
super V писал(а): Vsmesh2 писал(а): Disco Dancer- Танцор диско. тут надо с ФАНТАЗИЕЙ а не в просто перевести. угу! star dance floor вот так переводится танцор диско |
|
| Автор: | Mr Z [ Сб авг 20, 2011 10:56 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Википедия |
картология-world maps не может быть!-the impossible is possible Только горы-rural life бобслей-snow race хоккей-ice game |
|
| Автор: | Artyom [ Сб авг 20, 2011 1:28 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Википедия |
не флудите в Википедии. Для этого есть отдельная тема. |
|
| Страница 3 из 4 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|