Копатычу очень повезло — он выиграл путешествие! Но, как самый настоящий домосед, он и слышать не хочет о поездках. Друзья решили убедить медведя, что такой шанс упускать нельзя. Они покажут Копатычу, что путешествовать — интересно и просто. А заодно научат пользоваться навигатором, выбирать правильный чемодан и говорить по-английски. Отправится ли Копатыч в путешествие? Читай новый номер и узнаешь!