Зарегистрирован: Ср фев 23, 2011 9:09 am Сообщений: 4294 Откуда: Караганда, Казахстан
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1515
Как уже многим известно, 21 ноября 2009 года вместо ГоГориков в эфир вышли винкс. 17 и 18 декабря показали ещё 2 серии на канадском телевидении. Однако это не всё. В сентябре 2011 ГоГорики шли на телеканале Pop. Судя по описаниям, там были серии 1-16, 19-33 и... серия "Гольф", которая раньше никогда не транслировалась в англоязычных странах. В заставке ГоГориков присутствуют кадры из "Большого куша", а на оф.сайте была картинка их "Личной жизни".
Зарегистрирован: Ср фев 23, 2011 9:09 am Сообщений: 4294 Откуда: Караганда, Казахстан
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1515
Потрясающая новость, пусть и запоздалая: серии Смешариков в североамериканском дубляже (GoGoRiki), на протяжении десятилетия считавшиеся утерянными, найдены! Месяц назад пользователь Sausage Mahoney загрузил на dailymotion.com 25 полных 20-минутных серий Гогориков (одна серия состоит из трёх эпизодов). Дубляж интересен полной локализацией мультфильма для американской аудитории, изменены были не только шутки, но и элементы сюжетов серий. Посмотреть серии можно здесь.
GoGoRiki пользовались определённым успехом у североамериканской аудитории, а замена их на "Винкс" в ноябре 2009 года была негативно принята со стороны пользователей официального форума CW4Kids (к сожалению, около восьми лет назад он был удалён). GoGoRiki даже удостоились статьи на википроекте, посвящённом утерянной медиапродукции, поиски утерянных эпизодов велись на протяжении нескольких лет.