Форум фан-клуба "Мир Смешариков"
https://smeshariki-mir.ru/forum/

Обсуждение и дополнение раздела "Тексты песен"
https://smeshariki-mir.ru/forum/viewtopic.php?f=44&t=198		 Страница 25 из 53
Автор:  Leonard [ Вс окт 01, 2017 2:28 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Обсуждение темы "Тексты песен"
А как насчёт этого? (Английский вариант песни город Омск)
The Pines above look down with gusto,
the road below won't let us fail.
Straight ahead is where we must go:
The Siberian trail!
If our legs don't turn to jelly,
if our brains don't turn to stone,
we will walk, we will swim, we will crawl
to the city of Omsk! To the city of Omsk!
Some relax with tea and crumpets,
some folks sip on ginger ale,
but the road that calls white trumpets;
The Siberian trail!
If our legs don't turn to jelly,
if our brains don't turn to stone,
we will walk, we will swim, we will crawl
to the city of Omsk! To the city of Omsk! To the city of Omsk! To the city of Omsk! To the city of Omsk! To the city of Omsk! Omsk, Omsk, Om……
Если хотите, я могу залить на Ютуб эту песню (кусок из английской версии).

добавил
Автор:  Leonard [ Вс окт 01, 2017 2:59 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Обсуждение темы "Тексты песен"
Нужно видео с английским вариантом песни?
Автор:  SeDoV [ Вс окт 01, 2017 9:27 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Обсуждение темы "Тексты песен"
Leonard писал(а):
А как насчёт этого? (Английский вариант песни город Омск)
The Pines above look down with gusto,
the road below won't let us fail.
Straight ahead is where we must go:
The Siberian trail!
If our legs don't turn to jelly,
if our brains don't turn to stone,
we will walk, we will swim, we will crawl
to the city of Omsk! To the city of Omsk!
Some relax with tea and crumpets,
some folks sip on ginger ale,
but the road that calls white trumpets;
The Siberian trail!
If our legs don't turn to jelly,
if our brains don't turn to stone,
we will walk, we will swim, we will crawl
to the city of Omsk! To the city of Omsk! To the city of Omsk! To the city of Omsk! To the city of Omsk! To the city of Omsk! Omsk, Omsk, Om……
Если хотите, я могу залить на Ютуб эту песню (кусок из английской версии).


Можно анологично этому https://smeshariki-mir.ru/?page_id=1802
Автор:  SeDoV [ Вс окт 01, 2017 9:28 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Обсуждение темы "Тексты песен"
Leonard писал(а):
Нужно видео с английским вариантом песни?

Аудио можно, а видео только внешнее... если разместишь на ютубе то забанят
Автор:  Leonard [ Пн окт 02, 2017 6:16 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Обсуждение темы "Тексты песен"
SeDoV писал(а):
Leonard писал(а):
Нужно видео с английским вариантом песни?

Аудио можно, а видео только внешнее... если разместишь на ютубе то забанят

Ясно, спасибо!
Автор:  Leonard [ Пн окт 02, 2017 6:24 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Обсуждение темы "Тексты песен"
SeDoV писал(а):
Leonard писал(а):
А как насчёт этого? (Английский вариант песни город Омск)
The Pines above look down with gusto,
the road below won't let us fail.
Straight ahead is where we must go:
The Siberian trail!
If our legs don't turn to jelly,
if our brains don't turn to stone,
we will walk, we will swim, we will crawl
to the city of Omsk! To the city of Omsk!
Some relax with tea and crumpets,
some folks sip on ginger ale,
but the road that calls white trumpets;
The Siberian trail!
If our legs don't turn to jelly,
if our brains don't turn to stone,
we will walk, we will swim, we will crawl
to the city of Omsk! To the city of Omsk! To the city of Omsk! To the city of Omsk! To the city of Omsk! To the city of Omsk! Omsk, Omsk, Om……
Если хотите, я могу залить на Ютуб эту песню (кусок из английской версии).


Можно анологично этому https://smeshariki-mir.ru/?page_id=1802

Да, именно так я и предлагал.
Автор:  Leonard [ Чт ноя 02, 2017 3:49 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Обсуждение темы "Тексты песен"
https://www.youtube.com/watch?v=g7G4edSsMc4
"Круглая песня" появлялась в игре "Круглая компания"! На 21 минуте и далее. (Добавьте, пожалуйста эту информацию к тексту песни).
И ещё, что вы думаете о том, чтобы добавить к играми соответствующие видео с Ютуб? Я уже писал в теме Игры, но никто не откликнулся.
Автор:  SeDoV [ Пт ноя 03, 2017 2:41 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Обсуждение темы "Тексты песен"
Leonard писал(а):
SeDoV писал(а):
Leonard писал(а):
А как насчёт этого? (Английский вариант песни город Омск)
The Pines above look down with gusto,
the road below won't let us fail.
Straight ahead is where we must go:
The Siberian trail!
If our legs don't turn to jelly,
if our brains don't turn to stone,
we will walk, we will swim, we will crawl
to the city of Omsk! To the city of Omsk!
Some relax with tea and crumpets,
some folks sip on ginger ale,
but the road that calls white trumpets;
The Siberian trail!
If our legs don't turn to jelly,
if our brains don't turn to stone,
we will walk, we will swim, we will crawl
to the city of Omsk! To the city of Omsk! To the city of Omsk! To the city of Omsk! To the city of Omsk! To the city of Omsk! Omsk, Omsk, Om……
Если хотите, я могу залить на Ютуб эту песню (кусок из английской версии).


Можно анологично этому https://smeshariki-mir.ru/?page_id=1802

Да, именно так я и предлагал.



Добавил английский вариант
Автор:  Leonard [ Пт ноя 03, 2017 8:48 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Обсуждение темы "Тексты песен"
SeDoV писал(а):
Добавил английский вариант

Спасибо.
Leonard писал(а):
https://www.youtube.com/watch?v=g7G4edSsMc4
"Круглая песня" появлялась в игре "Круглая компания"! На 21 минуте и далее. (Добавьте, пожалуйста эту информацию к тексту песни).
И ещё, что вы думаете о том, чтобы добавить к играми соответствующие видео с Ютуб? Я уже писал в теме Игры, но никто не откликнулся.

И, пожалуйста, добавьте это.
Автор:  Seryoga007 [ Ср ноя 22, 2017 9:17 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Обсуждение темы "Тексты песен"
Корректировка:
Seyder писал(а):
Умываемся
(серия 101 Малышариков "Лови его")

Исполнители песен Марина Ланда, Сергей Мардарь.
 текст
Ах, прохладная водичка-а!
Разбуди скорее личико!
Не хотим мы больше спать,
Нам давно пора вставать,
Чтобы бегать, ползать, прыгать и играть!

Ах, прохладная води-ичка!
Разбуди скорее личико!
Не хотим мы больше спать,
Нам давно пора вставать,
Чтобы новые вопросы задавать!

Просыпайтесь, глазки! Глазки.
Просыпайтесь, ушки! Ушки.
Ждут нас книжки, ложки и игрушки!
Просыпайтесь, щёчки! Щёчки.

Просыпайся, голос! Ой...
Ну-ка задавай новенький вопрос!
Ах, прохладная води-ичка!
Разбуди скорее личико!


Эту песню исполняют Марина Ланда и Михаил Хрусталев, а не Сергей Мардарь
Страница 25 из 53 Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/