Текущее время: Вт апр 23, 2024 6:54 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 527 ] 
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 53  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждение темы "Тексты песен"
СообщениеДобавлено: Вс ноя 21, 2010 12:51 pm 
Не в сети
Супермодератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 04, 2009 11:08 pm
Сообщений: 1629
Любимый смешарик: Лосяш
Заслуженная репутация: 178
НачинающийНачинающий
И кто просмотрит тексты на идентичность? В первом приближении ошибок не увидел. Но нужно все их пересмотреть. Потом заменю их в большой раздаче


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждение темы "Тексты песен"
СообщениеДобавлено: Вс ноя 21, 2010 12:58 pm 
Не в сети
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 03, 2009 12:08 pm
Сообщений: 4546
Откуда: Харьков
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 16
Я на это не берусь, т.к. слишком занят.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждение темы "Тексты песен"
СообщениеДобавлено: Вс ноя 21, 2010 1:01 pm 
Не в сети
Супермодератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 04, 2009 11:08 pm
Сообщений: 1629
Любимый смешарик: Лосяш
Заслуженная репутация: 178
НачинающийНачинающий
Будем искать назанятого...


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждение темы "Тексты песен"
СообщениеДобавлено: Вс ноя 21, 2010 7:13 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс окт 03, 2010 7:53 am
Сообщений: 805
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 16
я несколько нашёл с песни хорошее настроение:
ночью в ухо мне надуло, в довершении картины, и простуда вспухла на губе.

поправил

_________________
Изображение Изображение
На самом деле больше, просто 27 мая 2016 линейки сломались.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Тексты песен
СообщениеДобавлено: Вт дек 07, 2010 12:35 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 06, 2010 11:53 pm
Сообщений: 2623
Откуда: Галлифрей
Любимый смешарик: Ежик
Заслуженная репутация: 10
danil писал(а):
Ммммм....
Это официально не издавалось, но это от авторов:
 
КАРЫЧ:
Кто на Земле жил праведно,
Станет после смерти ангелом
Смотря в небо, думаешь,
Почему же их не видно?

НЮША:
Только когда облака уснут,
Можно на небе нас увидеть,
Нам страшно и одиноко.

КАРЫЧ:
Боже! Я не хочу быть ангелом.

Они живут за солнечными лучами
Отделены от нас бесконечной далью
Постоянно цепляясь за звёзды,
Чтобы с неба вниз не свалиться.

НЮША:
Только когда облака уснут,
Можно на небе нас увидеть,
Нам страшно и одиноко.

КАРЫЧ:
Боже! Я не хочу быть ангелом.

Боже! Я не хочу быть ангелом.

Боже! Я не хочу быть ангелом.


Так это просто перевод вот этой песни! :girl_angel:
Engel

© Rammstein

Wer zur Lebzeit gut auf Erden,
Wird nach dem Tod ein Engel werden.
Den Blick 'den Himmel fragst Du dann,
Warum man sie nicht sehen kann.

Erst wenn die Wolken schlafen gehen,
Kann man uns am Himmel sehen.
Wir haben Angst und sind allein.
Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Sie leben hinter'm Sonnenschein;
Getrennt von uns unendlich weit.
Sie müssen sich an Sterne krallen,
Damit sie nicht vom Himmel fallen.

Erst wenn die Wolken schlafen gehen,
Kann man uns am Himmel sehen.
Wir haben Angst und sind allein.
Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.
Gott weiß, ich will kein Engel sein.

_________________
Король Артур и рыцари квадратного стола ищут циркуль и лобзик...
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждение темы "Тексты песен"
СообщениеДобавлено: Чт дек 23, 2010 9:34 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 06, 2010 11:53 pm
Сообщений: 2623
Откуда: Галлифрей
Любимый смешарик: Ежик
Заслуженная репутация: 10
Нужен текст песни "что принесёт ветер"

_________________
Король Артур и рыцари квадратного стола ищут циркуль и лобзик...
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждение темы "Тексты песен"
СообщениеДобавлено: Чт дек 23, 2010 9:43 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср янв 20, 2010 8:28 pm
Сообщений: 2153
Любимый смешарик: Копатыч
Заслуженная репутация: 150
НачинающийНачинающий
Ок, будет сделано.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждение темы "Тексты песен"
СообщениеДобавлено: Чт дек 23, 2010 10:01 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср янв 20, 2010 8:28 pm
Сообщений: 2153
Любимый смешарик: Копатыч
Заслуженная репутация: 150
НачинающийНачинающий
Ветер... ветер... ветер...
Ветер... ветер... ветер...
Ветер поёт
Старую песню свою
У-у у-у у-у
Лаского вторят ему.
Ветер поёт
Что бы надуть паруса.
Он принесёт
То что хотел ты сказать.
(Перерыв, происходит действие мультфильма)
Ветер поёт
Старую песню свою
У-у-у у-у-у у-у-у
У-у-у у-у-у у-у-у
У-а


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Тексты песен
СообщениеДобавлено: Сб дек 25, 2010 7:58 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс окт 03, 2010 7:53 am
Сообщений: 805
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 16
Я заметил у вас ошибку в тексте песни бедненький больной.
И выходит от болезней
Все стараются любезней.

_________________
Изображение Изображение
На самом деле больше, просто 27 мая 2016 линейки сломались.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Тексты песен
СообщениеДобавлено: Сб дек 25, 2010 11:11 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 09, 2010 3:25 pm
Сообщений: 2911
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 17
proookcatdog писал(а):
Я заметил у вас ошибку в тексте песни бедненький больной.
И выходит от болезней
Все становятся любезней.

Может так?

выполнено


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 527 ] 
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 53  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group