Форум фан-клуба "Мир Смешариков" https://smeshariki-mir.ru/forum/ |
|
Иностранные версии мелодий и песен https://smeshariki-mir.ru/forum/viewtopic.php?f=8&t=1604 |
Страница 2 из 2 |
Автор: | GoshaILIdeda [ Пн авг 13, 2018 7:34 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Тексты песен |
Бабочка моя. (на английском) (The Butterfly (https://www.youtube.com/watch?v=Bdg-n3mPcoM)) |
Автор: | GoshaILIdeda [ Вт авг 14, 2018 8:29 am ] |
Заголовок сообщения: | Re: Иностранные версии мелодий и песен |
"Хорошее настроение" на английском. (Серия Sunny Bunny!(https://www.youtube.com/watch?v=TJu3-SRlydk)) (В комментариях был текст.) |
Автор: | NiKls_SS [ Ср авг 15, 2018 1:42 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Иностранные версии мелодий и песен |
Полёты во сне и наяву |
Автор: | Pertak Alex [ Ср авг 25, 2021 4:14 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Иностранные версии мелодий и песен |
Где тот самый "не тот" голос Нюши и заставка? |
Автор: | Belchun [ Ср авг 25, 2021 5:23 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Иностранные версии мелодий и песен |
Pertak Alex писал(а): Где тот самый "не тот" голос Нюши и заставка? |
Автор: | Pertak Alex [ Ср авг 25, 2021 8:15 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Иностранные версии мелодий и песен |
Голос Нюши нормальный |
Автор: | Belchun [ Чт авг 26, 2021 12:17 am ] |
Заголовок сообщения: | Re: Иностранные версии мелодий и песен |
Pertak Alex писал(а): Голос Нюши нормальный А вот я так не считаю. Нюша тут звучит не как 8-14-летняя девочка, а как взрослая женщина. |
Автор: | ШМУФФИ ЛУФФИЙ [ Вт янв 17, 2023 11:46 am ] |
Заголовок сообщения: | Re: Иностранные версии мелодий и песен |
Песня Куда Уходит Старый Новый год на французском языке: Douze mois consécutifs Parti pour un tour, Et voici derrière eux sur leurs talons La Vieille Année S'En Va! Ne dors pas, mon pote! Ne reste pas bouche bée! Regarde-sur une feuille de neige La Vieille Année s'en va déjà… Où va La vieille Année? Les affaires de la montagne Et trois sacs de tracas, Mais toujours dès le matin La Vieille Année S'En Va! Et tout à coup, nous l'avons accidentellement Offensé — et voilà! Dire au revoir à nous oublier, La Vieille Année s'en va déjà… Où va La vieille Année? |
Автор: | Belchun [ Вт янв 17, 2023 7:33 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Иностранные версии мелодий и песен |
ШМУФФИ ЛУФФИЙ писал(а): Песня Куда Уходит Старый Новый год на французском языке: Douze mois consécutifs Parti pour un tour, Et voici derrière eux sur leurs talons La Vieille Année S'En Va! Ne dors pas, mon pote! Ne reste pas bouche bée! Regarde-sur une feuille de neige La Vieille Année s'en va déjà… Où va La vieille Année? Les affaires de la montagne Et trois sacs de tracas, Mais toujours dès le matin La Vieille Année S'En Va! Et tout à coup, nous l'avons accidentellement Offensé — et voilà! Dire au revoir à nous oublier, La Vieille Année s'en va déjà… Où va La vieille Année? А что, уже нашли эту серию на французском? |
Страница 2 из 2 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |