Текущее время: Пт мар 29, 2024 12:44 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Новый Сезон на разных языках
СообщениеДобавлено: Вт фев 08, 2022 8:09 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 20, 2021 2:21 am
Сообщений: 75
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 15
Существуют ли иностранные дубляжи для нового сезона смешариков?

_________________
Верните Пин-Код!


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Новый Сезон на разных языках
СообщениеДобавлено: Ср фев 09, 2022 2:09 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 18, 2017 9:07 pm
Сообщений: 4084
Откуда: Страна Смешариков
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 183
НачинающийНачинающий
Phagotich писал(а):
Существуют ли иностранные дубляжи для нового сезона смешариков?

Татарский - да, но его сложно назвать иностранным :D

_________________
Я обожаю смешариков. И я уверен, что они будут жить вечно.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Новый Сезон на разных языках
СообщениеДобавлено: Вт фев 15, 2022 1:39 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 20, 2021 2:21 am
Сообщений: 75
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 15
Belchun писал(а):
Phagotich писал(а):
Существуют ли иностранные дубляжи для нового сезона смешариков?

Татарский - да, но его сложно назвать иностранным :D

Только на татарском перевели или есть и другие дубляжи нового сезона?

_________________
Верните Пин-Код!


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Новый Сезон на разных языках
СообщениеДобавлено: Вт фев 15, 2022 5:03 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 04, 2021 2:58 pm
Сообщений: 2173
Откуда: Нижний Новгород
Любимый смешарик: Бараш
Заслуженная репутация: 128
НачинающийНачинающий
Phagotich писал(а):
Belchun писал(а):
Phagotich писал(а):
Существуют ли иностранные дубляжи для нового сезона смешариков?

Татарский - да, но его сложно назвать иностранным :D

Только на татарском перевели или есть и другие дубляжи нового сезона?

Пока только по-татарски.

_________________
Изображение
Эта фраза останется у меня в подписи до тех пор, пока ГиАР не начнёт делать хорошую и достойную музыку.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Новый Сезон на разных языках
СообщениеДобавлено: Вт фев 15, 2022 7:29 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср июл 07, 2021 1:07 pm
Сообщений: 165
Откуда: Украина, Угринов(Ивано-Франковская область)
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 188
НачинающийНачинающий
Скорее всего надо дождаться когда новый сезон полностью закончится и будет английский дубляж и возможно и на других языки но на украинском вряд ли

Мне сказали что украинским переводом в последний раз делали в 2015 и вскоре перестали, видимо это: через войну/существования крыма


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Новый Сезон на разных языках
СообщениеДобавлено: Ср фев 16, 2022 8:57 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 18, 2017 9:07 pm
Сообщений: 4084
Откуда: Страна Смешариков
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 183
НачинающийНачинающий
ukrainianguy0 писал(а):
Скорее всего надо дождаться когда новый сезон полностью закончится и будет английский дубляж и возможно и на других языки но на украинском вряд ли

Мне сказали что украинским переводом в последний раз делали в 2015 и вскоре перестали, видимо это: через войну/существования крыма

Один новый сезон уже полностью закончился, и ничто не мешало его перевести. Если его не переводят, значит, владельцы прав на перевод по каким-то причинам не хотят этого делать. Или же контракт с последним владельцем прав кончился, а новый ещё не подписали...

_________________
Я обожаю смешариков. И я уверен, что они будут жить вечно.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group