| Форум фан-клуба "Мир Смешариков" https://smeshariki-mir.ru/forum/ |
|
| Серии с разными звуковыми дорожками на разных DVD https://smeshariki-mir.ru/forum/viewtopic.php?f=41&t=7639 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | romnick98 [ Чт авг 11, 2016 6:17 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Серии с разными звуковыми дорожками на разных DVD |
Поясню. Я бы хотел, чтобы вы напомнили, какие серии при переизданиях на ДВД или Блю-реях подвергались изменениям в плане музыкального сопровождения или реплик героев. Такое действительно было. Я уже говорил, что на блю-рее с "Биби и его папой" реплики Кроша и Пина, где они говорят имя "БИби", переозвучены и заменены на "БибИ". Есть какие-то ещё? |
|
| Автор: | SeDoV [ Чт авг 11, 2016 10:10 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Серии с разными звуковыми дорожками на разных DVD |
Песня Хоккей на первом мздании была без слов на дрцгом диске уже со словами |
|
| Автор: | Octavian [ Чт авг 11, 2016 11:21 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Серии с разными звуковыми дорожками на разных DVD |
Вспоминаю, что в "Новогодней сказке" момент окончания первой серии и начало второй по-разному звучали. Три варианта вспомнил. P.S. Сейчас глянул - не то что бы разные звуки - обрезка разная. |
|
| Автор: | Krosh 2003 [ Пт окт 28, 2016 4:55 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Серии с разными звуковыми дорожками на разных DVD |
Разное музыкальное сопровождение в серии "Тренер" в разных изданиях. |
|
| Автор: | Krosh 2003 [ Вс мар 12, 2017 1:49 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Серии с разными звуковыми дорожками на разных DVD |
В АБ Тушение электроприборов. Часть 2 разные интонации фразы Бараша: "Где я, мне что это снится?!". |
|
| Автор: | romnick98 [ Чт сен 14, 2017 8:15 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Серии с разными звуковыми дорожками на разных DVD |
Тут вот собраны "телеверсии" ранних серий Смешариков для программы "Спокойной ночи, малыши!". Очень хорошо помню, что когда там показывали "Это сладкое слово мёд", в телеверсии после того, как Копатыч взял мёд, показали Ежа, слегка пробудившегося, а затем побег в луну Копатыча и Бараша ускорили. |
|
| Автор: | Krosh 2003 [ Сб сен 16, 2017 10:21 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Серии с разными звуковыми дорожками на разных DVD |
romnick98 писал(а): https://vk.com/videos172242688?z=video1 ... 2242688_-2 Тут вот собраны "телеверсии" ранних серий Смешариков для программы "Спокойной ночи, малыши!". Очень хорошо помню, что когда там показывали "Это сладкое слово мёд", в телеверсии после того, как Копатыч взял мёд, показали Ежа, слегка пробудившегося, а затем побег в луну Копатыча и Бараша ускорили. Там ещё и серия "Что нужно всем" прописана как "Пирамидка". |
|
| Автор: | Belchun [ Пн ноя 27, 2017 6:56 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Серии с разными звуковыми дорожками на разных DVD |
romnick98 писал(а): https://vk.com/videos172242688?z=video1 ... 2242688_-2 Тут вот собраны "телеверсии" ранних серий Смешариков для программы "Спокойной ночи, малыши!". Очень хорошо помню, что когда там показывали "Это сладкое слово мёд", в телеверсии после того, как Копатыч взял мёд, показали Ежа, слегка пробудившегося, а затем побег в луну Копатыча и Бараша ускорили. Да там все серии смешей показывают отрывками! |
|
| Автор: | Aloha [ Вт апр 20, 2021 3:51 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Серии с разными звуковыми дорожками на разных DVD |
Может, маленько не в тему. Попробовал сделать вот такую штучку со смешариками (по Смешарикам, возможно, такого не делали): Взял серию, наложил на неё разные аудиодорожки. Серия "Основной инстинкт" с русским видеорядом, а к ней идут немецкая, две английских, американская, украинская и, конечно же, русская дорожки (а, такое же делали со "Скамейкой" с комментариями создателей на первом блюрее)! Возможно, вы уже встречали такое в иностранных фильмах с разными переводами. Итак, на ваш суд. |
|
| Автор: | Sonya Maskarpone [ Ср апр 21, 2021 7:11 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Серии с разными звуковыми дорожками на разных DVD |
romnick98 писал(а): https://vk.com/videos172242688?z=video1 ... 2242688_-2 Тут вот собраны "телеверсии" ранних серий Смешариков для программы "Спокойной ночи, малыши!". Очень хорошо помню, что когда там показывали "Это сладкое слово мёд", в телеверсии после того, как Копатыч взял мёд, показали Ежа, слегка пробудившегося, а затем побег в луну Копатыча и Бараша ускорили. Ой, какая красота, большое спасибо! Целых 2 часа TVrip, я обожаю такое! Так душевно) |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|