Здравствуйте!!! Меня зовут Константин Котлевский. Я создал эту тему как недовольный зритель. Сейчас со своим сыном смотрю канал "NICKELODEON" (10 декабря 2011 года в 09 30 по Москве) и с ужасом, я и мой сын увидили на знакомых сериях "Смешариков", какието непонятные латинские буквы в названии мультфильма, вы что перед пиндосами прогибаетесь что ли? Почему на канале вещаещего на территорию Российской Федерации идут иностранные названия? Это противозаконно. А лично мне непонятно зачем вы это делаете.
_________________ Порой бываю вредный, а может и не вредный, а может быть жестокий, а может и не очень.
Да собственно я это понимаю. Поэтому на форуме это и выложил. Я так понимаю руководство "Смешариков" или специальная служба просматривают этот форум, пускай разбираются. Или это халатность или заговор против смешариков
_________________ Порой бываю вредный, а может и не вредный, а может быть жестокий, а может и не очень.
Вполне возможно, что они вещают с одним изображением, но несколькими звуковыми дорожками. Посмотрите, работает ли у них английская дорожка. Если да - то это мультиязычные серии
Зарегистрирован: Чт май 13, 2010 8:23 pm Сообщений: 11433 Откуда: Екатеринбург
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1731
konkot писал(а):
Здравствуйте!!! Меня зовут Константин Котлевский. Я создал эту тему как недовольный зритель. Сейчас со своим сыном смотрю канал "NICKELODEON" (10 декабря 2011 года в 09 30 по Москве) и с ужасом, я и мой сын увидили на знакомых сериях "Смешариков", какието непонятные латинские буквы в названии мультфильма, вы что перед пиндосами прогибаетесь что ли? Почему на канале вещаещего на территорию Российской Федерации идут иностранные названия? Это противозаконно. А лично мне непонятно зачем вы это делаете.
Потому-что никеделеон нерусский канал и там вещают Кикорики, а не Смешарики.
Зарегистрирован: Ср фев 23, 2011 9:09 am Сообщений: 4211 Откуда: Караганда, Казахстан
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1515
Потому что на том канале никогда не появляются русские надписи. Но зачем из-за этого злиться? Вы же не злитесь, когда на Диснее названия написаны на русском, а не на английском?
Потому что на том канале никогда не появляются русские надписи. Но зачем из-за этого злиться? Вы же не злитесь, когда на Диснее названия написаны на русском, а не на английском?
Конечно не злюсь. Если я не ошибаюсь с законодательством РФ. То на территории страны не допускается использование иностранных названий без перевода на Русский язык (или както по другому, точно не помню, но смысл такойже). Канал Дисней соблюдает законодательство страны и уважает население, где работает... и это показатель серьёзности компании, тем более канал детский. Мне не нравится почему канал NICKELODEON показывает РОССИЙСКИЙ МУЛЬТИК в названии с чужим переводом. Название мультика прочитать не возможно, кто не знает английский язык. Тем более ДЕТЯМ !!!
P.S. Я что за границей живу? Или Россия стала одним из штатов США? Почему я должен смотреть на территории родной страны, в родном городе, отечественный мультфильм...в названии с иностранным переводом Чушь какаято. Те же самые американци в суд подали на канал и денег выйграли бы.
_________________ Порой бываю вредный, а может и не вредный, а может быть жестокий, а может и не очень.
Зарегистрирован: Чт май 13, 2010 8:23 pm Сообщений: 11433 Откуда: Екатеринбург
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1731
А собственно, да. Пусть заграницей смешарики и идут и англоязычными названиями, но не в России. Или быть может вы смотрите мировой Никеделеон, а не русский?
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
Чушь какаято. Те же самые американци в суд подали на канал и денег выйграли бы.