Зарегистрирован: Ср фев 23, 2011 9:09 am Сообщений: 4211 Откуда: Караганда, Казахстан
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1515
Цитата:
Вестибулярный аппарат: вместо повторяющихся кадров с вращающимися на аппарате Крошем и Ёжиком в конце серии использовался небольшой фрагмент со смеющимися Крошем, Барашем и Ёжиком
Фрагмент доступен с разрешением 1080p на ютуб-канале "Kikoriki"
Сегодня я смотрел английский дубляж от 4Kids (Gogoriki) серии Вестибулярный аппарат и заметил, что они заменили картинки на мольберте. Можете посмотреть сравнение оригинала и дубляжа, пока Рики не забанили: https://www.youtube.com/watch?v=rMzoApjRqYk
в СНМ-версии "Танцора Диско" другие переходы между сценами тренировки Бараша, а в конце играет музыка из сериала "Агенство "Золотая пуля" "
_________________ Искатель вырезанных сцен из "Смешариков" и разных вариантов - это я! У меня все любимые Смешарики. Автор сообщества Смешарики: они повсюду!!
Сегодня я смотрел английский дубляж от 4Kids (Gogoriki) серии Вестибулярный аппарат и заметил, что они заменили картинки на мольберте. Можете посмотреть сравнение оригинала и дубляжа, пока Рики не забанили: https://www.youtube.com/watch?v=rMzoApjRqYk
Можешь скинуть где ты смотрел озвучку 4kids и эту серию? Просто на ютубе там с изображениями на мольберте как в оригинале.
_________________ Владелец канала ''Смешарики Интересности'' Зови меня хозяин, не ошибёшься
В ДВД-версии Молочного пари есть отличия от Интернет-версии: В сценах с камерой не убрали некоторые полосы из аниматика а также отсутствуют крики Бараша.
_________________ Искатель вырезанных сцен из "Смешариков" и разных вариантов - это я! У меня все любимые Смешарики. Автор сообщества Смешарики: они повсюду!!
_________________ Искатель вырезанных сцен из "Смешариков" и разных вариантов - это я! У меня все любимые Смешарики. Автор сообщества Смешарики: они повсюду!!
Последний раз редактировалось Aloha Ср мар 24, 2021 7:09 pm, всего редактировалось 2 раз(а).
_________________ Искатель вырезанных сцен из "Смешариков" и разных вариантов - это я! У меня все любимые Смешарики. Автор сообщества Смешарики: они повсюду!!
Найдена старая версия серии "Куда уходит Старый Год?" с чёрными буковками и старым логотипом студии в титрах, а также сами титры были немного изменены. Она была скачана на офсайте в 2003-начале 2004 и загружена в ВК в 2008. К сожалению, из-за нестабильной работы ВК видеозапись была ускорена и обеззвучена. Но, взяв на себя ответственность, я (в Вегасе про 13.0, не криво и без потери качества!) отреставрировал эту серию. Скорее всего, именно эту версию и показывали на СТС 30 декабря 2003. Наслаждайтесь, что ли: https://vk.com/video-185418684_456239102
_________________ Искатель вырезанных сцен из "Смешариков" и разных вариантов - это я! У меня все любимые Смешарики. Автор сообщества Смешарики: они повсюду!!
Последний раз редактировалось Aloha Сб дек 03, 2022 8:16 am, всего редактировалось 1 раз.