Зарегистрирован: Чт май 13, 2010 8:23 pm Сообщений: 11432 Откуда: Екатеринбург
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1726
kotenok gav писал(а):
Может, они пытались привлечь LG обратно за рекламу?
Никто не будет делать рекламу в отсутствие договоренностей. Так что просто анимацию с LG сделали в 2005, но выпустили в 2008, а может и в 2005 где-то выпускали.
Зарегистрирован: Ср фев 23, 2011 9:09 am Сообщений: 4179 Откуда: Караганда, Казахстан
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1515
Актуальная версия в Попытался собрать всю информацию из этой и соседних тем в одну таблицу.
Разные варианты серий
Серия
Описание
Изображение
Принц для Нюши
Перед сдачей серии на ТВ фразы "Как это клёво быть принцессой" и "Ну вы, ваще" переозвучены на "Как это здорово быть принцессой" и "Ну вы, совсем" соответственно. Первоначальная версия официально не выходила.
Куда уходит Старый Год
Для версии серии в формате 16:9 добавлены звуки вездехода Пина и смех персонажей в конце серии
Кто первый?
В версии серии в формате 16:9 отсутствует анимация расстроившейся Нюши в начале серии.
Гольф
В сокращённой версии серии, транслировавшийся в рамках телепередачи «Спокойной ночи, малыши!» в 2004–2006 годах, присутствовала дополнительная фраза Кроша во время бега Совуньи: «Потрясающая техника!».
В Blu-ray версии серии вырезана фраза Копатыча «Укуси меня пчела», произнесённая им после того, как Ёжик ударил по нему клюшкой.
Полёты во сне и наяву
Различия 4:3 и 16:9 версий:
В версии серии в формате 4:3 во время фраз Кар-Карыча, обращённых к Пину во время полёта (5:01–5:09), вокал в песне «От винта» заглушён.
Использованы разные дубли фраз Игоря Дмитриева в конце серии.
Как стать звездой
В версии серии, показываемой на канале Карусель, фразы рассказчика озвучивает Антон Виноградов, а не Игорь Дмитриев.
Балласт
При трансляции на СТС использовалось альтернативное музыкальное сопровождение.
В версии в формате 16:9 не показывается название серии.
Красота
В 4:3 версии на мониторе компьютера Лосяша изображён логотип "Okna-96", в 16:9 версии — логотип LG
Водные процедуры
Песня "Стихия" перепета для DVD "Чемпион"
Что нужно всем
В программе "Спокойной ночи, малыши!" (с 19-20 мая 2005 до 2006) и на сайте smeshariki.ru (с декабря 2005 по 2006) имела название "Пирамидка"
На СТС и DVD выходила под названием "Что нужно всем"
Это сладкое слово "мёд"
В версии из программы "Спокойной ночи, малыши!" (2005-2006) и сайта smeshariki.ru (с декабря 2005 по 2006) присутствовала короткая сцена с пробуждающимся Ёжиком во время побега Копатыча и Ёжика (4:59). Перед изданием на DVD сцена с убегающими в закат Копатычем и Барашем была замедлена, из-за чего фрагмент с Ёжиком пришлось убрать.
Страшилка для Нюши
Первоначально имела название "Чёрный ловелас". Перед сдачей серии на ТВ её название было изменено. Первоначальная версия официально не выходила.
ОРЗ
Серия-рекордсмен по числу изменений.
В сокращённых версиях серии из программы "Спокойной ночи, малыши!" (23-03-2006) и сайта smeshariki.ru (с февраля 2007 по сентябрь 2008) и предположительно СТС (2006) присутствовала неприличная сцена с Барашем (см. изображение). Впоследствии заменена дублированием сцены с Барашем, грызущем сосульку.
В версии на DVD "Новый год - круглый год" (декабрь 2006) присутствуют фразы Бараша: "О, хорошая идея", "Отпустите меня немедленно", впоследствии вырезанные по неизвестной причине.
Фраза Кроша "Там глубоко" отсутствует на DVD "Три комнаты" (2008)
В первых версиях серии отсутствуют звуки ударов Кроша и Ёжика по льду
Ежидзе
При трансляции на СТС использовалось альтернативное музыкальное сопровождение.
Биби и его папа
Для Blu-ray версии переозвучены реплики Кроша и Ёжика "Биби" на "Биби".
Вестибулярный аппарат
В версии, показываемой на телеканале Теленяня, отсутствовали стоп-кадры в виде фотографий в фоне "сепия" во время песни.
Смысл жизни
Для версии на DVD "Три комнаты" переозвучена фраза Карыча "пока тебя сегодня не встретил" на "пока вчера тебя не встретил" ().
Самооборона без противника
В версии с DVD "Новогодняя почта" (ориг. издание) финальная сцена с Копатычем располагалась после титров, в более поздних версиях — до титров ().
Самое главное
При трансляции серии на СТС 1 июня 2008 присутствовала вырезанная впоследствии сцена в начале с Лосяшем, расставляющим книги (не подтверждено)
Красный день календаря
В версиях со smeshariki.ru и СТС использовалось альтернативное музыкальное сопровождение.
Забыть всё
В версии серии с сайта smeshariki.ru и СТС Бараш во время ответа на вопрос о столице Бурунди сидит в луже, в другой версии (DVD/YouTube) — зависает в воздухе.
Спасение улетающих
В версию серии, разделённую на две части, не вошли следующие сцены из 13-минутной версии (из-за добавления дополнительных титров, заставки и ролика "в прошлой серии..."):
2:21-2:40 — Крош и Ёжик рассматривают ракету изнутри
3:43-3:47 — фраза Лосяша: "Скажите, беспечный вы наш, а как далеко улетит ракета?"
6:42-7:02 — Крош злится, Ёжик его успокаивает
8:02-8:15 — Пин и Лосяш выясняют, из-за чего алмаз крепкий
10:22-10:45 — разговор Копатыча и Лосяша о паутинке
Тайна древних сокровищ
Различия в версиях с сайта омского радиозавода им. Попова и с DVD/ТВ/YouTube ()
Используются разные логотипы завода.
В первой версии в доме у Карыча висит карта мира, во второй — карта России.
В первой версии Крош возвращается из дома Карыча с книгой, во второй срывает карту Карыча и идёт с ней.
Разные видеоряд и озвучка в сцене с объявлением городов по радио.
Также специально для показа на ТВ серия была разделена на две неравные части (ни одной сцены не было вырезано).
Хоккей (1 и 2 часть)
В 18 выпуске используется альтернативное музыкальное сопровождение, в т.ч. отсутствует песня "Хоккей".
Тренер
В 18 выпуске используется альтернативное музыкальное сопровождение.
Монологи
Название серии показывается только в версии, транслируемой на детских каналах с 2017 года.
Няньки
Название серии показывается только в версии, транслируемой на детских каналах с 2017 года.
А также:
Каждая из первых 40 серий существует в двух версиях: 4:3 (оригинальные, 2003-2005) и 16:9 (2007-2008). Версии отличаются не только форматом изображения, но и некоторыми незначительными элементами, привнесёнными в 16:9 версии художником по фонам Максимом Понуровским, аниматором Николаем Кожаевым и Аркадием Муратовым (Post-Production). Серии начиная с 41-й производились сразу в 16:9 и специально обрезались для показа на телевидении (серии 41-42 также обрезались для DVD "Любимые истории 2005" и "Куда уходит Старый Год? Подарочное издание" соответственно).
Первые 109 серий (Скамейка-Утерянные извинения) изначально выходили со значком ромашки в правом углу. В конце 2007 года было принято решение отказаться от ромашки. Серии начиная со 110-й (Право на одиночество) изначально выходили без значка, а из всех предыдущих он был убран к 2009 году.
Первые 62 серии существуют в сокращённых версиях (из передачи "Спокойной ночи, малыши", также выкладывались на smeshariki.ru), во многих из которых, помимо всего прочего, используются альтернативные музыкальное оформление и звукорежиссура.
p.s. Не включил пока в список серию "Футбол". В одной из версий очки засчитывались не тем командам, но надо разобраться, в какой именно.
_________________
|
Последний раз редактировалось Proookbrother Ср окт 02, 2019 8:41 pm, всего редактировалось 1 раз.
Зарегистрирован: Ср фев 23, 2011 9:09 am Сообщений: 4179 Откуда: Караганда, Казахстан
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 1515
Aloha писал(а):
В серии Индийский чай с Ютуба Лосяш поёт "Хари-хари" два раза, а в DVD-версии Лосяш выбегает з закрытым ртом и поёт "Хари-хари" один раз.
Не понял, о каком моменте идёт речь. Если о 0:45, то во всех версиях (со студии, DVD, YouTube) Лосяш поёт "Хари-хари-хари-хари" 2 раза.
Цитата:
p.s. Не включил пока в список серию "Футбол". В одной из версий очки засчитывались не тем командам, но надо разобраться, в какой именно.
Выяснил: последние два гола были засчитаны не тем командам в версии второго тайма "Футбола" из программы "Спокойной ночи, малыши!" за 30.03.2006. В версии на 7 выпуске ошибку исправили, а при вырезании из серии ромашки в 2008 году использовали старый исходник с ошибкой. Эта версия издавалась на сборниках в 2008-2012, а сейчас лежит на YouTube и онлайн-кинотеатрах.
Сравнение
3-й гол (3:50): Крош (красная команда) бьёт штрафной, Нюша (синяя команда) пропускает мяч
СНМ — гол засчитан синим
7 выпуск — гол засчитан красным
версия без ромашки — гол засчитан синим
4-й гол (4:35): Карыч (красная команда) увлёкся чтением газеты и пропустил мяч Нюши (синяя команда)
В серии Индийский чай с Ютуба Лосяш поёт "Хари-хари" два раза, а в DVD-версии Лосяш выбегает з закрытым ртом и поёт "Хари-хари" один раз.
Не понял, о каком моменте идёт речь. Если о 0:45, то во всех версиях (со студии, DVD, YouTube) Лосяш поёт "Хари-хари-хари-хари" 2 раза.
Цитата:
p.s. Не включил пока в список серию "Футбол". В одной из версий очки засчитывались не тем командам, но надо разобраться, в какой именно.
Выяснил: последние два гола были засчитаны не тем командам в версии второго тайма "Футбола" из программы "Спокойной ночи, малыши!" за 30.03.2006. В версии на 7 выпуске ошибку исправили, а при вырезании из серии ромашки в 2008 году использовали старый исходник с ошибкой. Эта версия издавалась на сборниках в 2008-2012, а сейчас лежит на YouTube и онлайн-кинотеатрах.
Сравнение
3-й гол (3:50): Крош (красная команда) бьёт штрафной, Нюша (синяя команда) пропускает мяч
СНМ — гол засчитан синим
7 выпуск — гол засчитан красным
версия без ромашки — гол засчитан синим
4-й гол (4:35): Карыч (красная команда) увлёкся чтением газеты и пропустил мяч Нюши (синяя команда)
СНМ — гол засчитан красным
7 выпуск — гол засчитан синим
версия без ромашки — гол засчитан красным
На диске Лучшие серии 5
_________________ Искатель вырезанных сцен из "Смешариков" и разных вариантов - это я! У меня все любимые Смешарики. Автор сообщества
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
