Текущее время: Пт мар 29, 2024 4:02 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 400 ] 
На страницу Пред.  1 ... 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 ... 40  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Смешарики на Вьетнамском
СообщениеДобавлено: Сб авг 01, 2020 1:09 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 18, 2017 9:07 pm
Сообщений: 4084
Откуда: Страна Смешариков
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 183
НачинающийНачинающий
Это всё та же заставка кикориков. Никаких изменений сделано не было.

_________________
Я обожаю смешариков. И я уверен, что они будут жить вечно.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Пт авг 21, 2020 6:54 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср июн 06, 2018 12:45 pm
Сообщений: 2550
Откуда: Амурская область, Магдагачи
Любимый смешарик: Копатыч
Заслуженная репутация: 1340
МастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастер
Найдена очень интересная адаптация Начала для США. Все надписи переделаны на английский язык, а Юмор FM на дирижабле и в машине заменили на WJUL (или WLUL) FM.
Версия: https://www.youtube.com/watch?v=kq7GS9wQY9s
З.Ы. В репортаже о студии показано, как делали эту версию.

_________________
Искатель вырезанных сцен из "Смешариков" и разных вариантов - это я!
У меня все любимые Смешарики.
Автор сообщества Смешарики: они повсюду!!
Изображение
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Вс дек 13, 2020 1:36 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 13, 2020 1:05 am
Сообщений: 2
Заслуженная репутация: 6
Список актеров озвучки дубляжа FUN Union (нынешний, который выходит здесь: https://www.youtube.com/channel/UCqEztk ... -rCtmrf-Bg).

Billy Bob Thompson: Крош (узнал в Твиттере, потом нашёл упоминание в резюме актёра на его сайте)
Wayne Grayson: Бараш, Ёжик (звучит непохоже, когда говорит тихо, но когда кричит, чуть ли не идентичен первому)
Alyson Leigh Rosenfeld: Нюша (тот же голос, что и во втором и третьем фильмах, простое сравнение)
Mike Pollock: Кар-Карыч, Копатыч, Пин
Tyler Bunch: Лосяш (то же, что и с Нюшей)
?: Совунья


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Галисийский дубляж Смешариков
СообщениеДобавлено: Вс апр 04, 2021 9:38 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 30, 2021 3:58 am
Сообщений: 81
Откуда: Russian_federation
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: -60
:shock: Нашëл на YouTube заставку Смешариав на галицком. Вот она:


Список серий выложу потом. Напишите, как Вы относитесь к этой заставке. Всем пока!


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Галицкий дубляж Смешариков
СообщениеДобавлено: Вс апр 04, 2021 9:43 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср июн 06, 2018 12:45 pm
Сообщений: 2550
Откуда: Амурская область, Магдагачи
Любимый смешарик: Копатыч
Заслуженная репутация: 1340
МастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастерМастер
https://drive.google.com/drive/folders/ ... j8wbWa1Vgy
Серии на галлийском. Видеоряд взят из дубляжа Fun Game 2009 года.

_________________
Искатель вырезанных сцен из "Смешариков" и разных вариантов - это я!
У меня все любимые Смешарики.
Автор сообщества Смешарики: они повсюду!!
Изображение
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Чт май 20, 2021 10:08 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 23, 2021 9:07 pm
Сообщений: 228
Откуда: Мытищи
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 55
[quote="Proookbrother"]Существует три варианта английского дубляжа смешариков (не считая американских Гогориков):

1. Дубляж предположительно 2008 года (изначально названный Balloontoons), на основе которого были созданы первые варианты чешского и польского дубляжей. Дублированы серии 1-21, 25-26, 28-105, 107, 109-110. Вероятно, именно эта версия дубляжа была выложена на YouTube в 2013-2014 годах с русским видеорядом (локализованная версия тоже существует, но только в формате 4:3).

Пожалуйста, скиньте ссылку на локализованную версию. Просто интересно. И еще вопрос: есть ли у кого-нибудь серии на итальянском?

_________________
Меня до-сих пор не приняли в Заслуженных Пользователей.
Я не пойму -
Ну почему?????


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Чт май 20, 2021 11:25 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт мар 18, 2021 12:14 pm
Сообщений: 355
Откуда: Россия,Санкт-Петербург.
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 6
Фейк или правда не знаю там Америкинский дубляж фрагмент серии скамейка название на русском https://youtu.be/1XYavXzlx4M

_________________
Смешарики#против_конфликтов.

http://metric.vse-sama.ru/smeshariki/m15391.gif

sama.ru/smeshariki/m15391.gif[/img][/url]


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Итальянские смешарики.
СообщениеДобавлено: Пт май 21, 2021 12:05 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 23, 2021 9:07 pm
Сообщений: 228
Откуда: Мытищи
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 55
Пока что, единственное, кроме заставки, что я нашел, так это полную версию песни: https://youtu.be/cvep9WxU88k

_________________
Меня до-сих пор не приняли в Заслуженных Пользователей.
Я не пойму -
Ну почему?????


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Греческий дубляж смешариков.
СообщениеДобавлено: Пт май 21, 2021 3:09 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 23, 2021 9:07 pm
Сообщений: 228
Откуда: Мытищи
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 55
Греческий дубляж: https://drive.google.com/drive/folders/1wbowFrjsUrQ8SNXqpVst7V9Cqb56nv7G

_________________
Меня до-сих пор не приняли в Заслуженных Пользователей.
Я не пойму -
Ну почему?????


Последний раз редактировалось Gogoriki Пт май 21, 2021 4:01 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kikoriki (европейские смешарики)
СообщениеДобавлено: Пт май 21, 2021 9:32 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 23, 2021 9:07 pm
Сообщений: 228
Откуда: Мытищи
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 55
Zara писал(а):
Фейк или правда не знаю там Америкинский дубляж фрагмент серии скамейка название на русском https://youtu.be/1XYavXzlx4M

https://www.youtube.com/watch?v=8D_t_VTm1m8 это правда, вот это видео ;)

_________________
Меня до-сих пор не приняли в Заслуженных Пользователей.
Я не пойму -
Ну почему?????


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 400 ] 
На страницу Пред.  1 ... 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 ... 40  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group