| Форум фан-клуба "Мир Смешариков" https://smeshariki-mir.ru/forum/ |
|
| Kikoriki. PinCode https://smeshariki-mir.ru/forum/viewtopic.php?f=42&t=7689 |
Страница 1 из 2 |
| Автор: | Seyder [ Чт сен 28, 2017 5:51 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Kikoriki. PinCode |
Вроде такого ещё не было. Если такое уже писали, вставьте в тему, где это писали. |
|
| Автор: | Seyder [ Вс фев 04, 2018 8:47 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Kikoriki. PinCode |
Прошлая ссылка не работает. Вот работающие: |
|
| Автор: | Proookbrother [ Пт окт 04, 2019 2:42 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Kikoriki. PinCode |
В марте первый 52-серийный сезон ПинКода вышел в Германии — он транслировался на детском телеканале Junior. Что интересно, серии "Стражи порядка" и "Суперстирка" там были объединены в двухсерийный эпизод под названием "Das Weltraum-Anti-Chaos-Team". Со списком серий и датами их выхода в Германии можно ознакомиться здесь: 
|
|
| Автор: | Proookbrother [ Чт окт 10, 2019 8:41 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Kikoriki. PinCode |
можно посмотреть ПинКод на арабском. Судя по английскому видеоряду, сезон целиком продублировали на английский, причём сделали это довольно давно. Как не трудно догадаться, английский дубляж, за исключением одной или двух серий, до сих пор нигде не транслировался и не издавался (такое происходит не впервые: дубляж Balloontoons-Kikoriki, выполненный в 2008 году, вышел на YouTube только в 2013). Больше всего интересна локализация момента с объяснением цветов радуги из серии "". Удивительно, но его полностью перерисовали! И даже добавили игру слов: in vain (напрасно) и vane (лопасть). 
|
|
| Автор: | Niccolum [ Чт окт 17, 2019 1:11 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Kikoriki. PinCode |
А есть ли ещё сайты со смешариками на другом языке? |
|
| Автор: | Proookbrother [ Чт окт 17, 2019 5:25 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Kikoriki. PinCode |
Международная продакшн и дистрибьюторская компания FUN Union заключила соглашение с австрийской радиовещательной корпорацией ORF, крупнейшим медиахолдингом в Австрии, о трансляции первого сезона сериала «ПИНКОД». Сделка была проведена при содействии немецкой продакшн и дистрибьюторской компании Studio 100 Media GmbH. Первый сезон анимационного проекта «ПИНКОД» (правообладатель ГК «Рики»), состоящий из 52 серий по 13 минут каждая, начнет транслироваться на немецком языке в Австрии в 2020 году. Диана Юринова, генеральный директор FUN Union, говорит: «ПИНКОД» уже показал хорошие результаты в Германии, поэтому мы рады, что он расширяет свое присутствие на немецкоязычных территориях». Дориан Бюр, руководитель отдела международной дистрибуции Studio 100 Media, комментирует: «Мы рады содействовать запуску сериала ПИНКОД в Австрии – не только на ORF, но и на нашем собственном платном телеканале Junior (Sky). Мы убеждены, что сериал будет пользоваться успехом среди семейной аудитории, как это уже произошло в России и Китае». |
|
| Автор: | Lopatych [ Вс янв 10, 2021 1:16 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Kikoriki. PinCode |
"Британское агентство по лицензированию и цифровой дистрибуции Edutainment Licensing приобрело права на дистрибуцию анимационного сериала «ПинКод» у международной продакшн и дистрибьюторской компании FUN Union (совместное предприятие Группы Компаний «Рики» и китайского партнёра). Сериал выйдет в Австралии, Великобритании и Новой Зеландии, а также будет транслироваться в школах и библиотеках цифровых платформ по всему миру." |
|
| Автор: | Gogoriki [ Пт июл 09, 2021 9:13 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Kikoriki. PinCode |
На iep вики есть информация про вьетнамский дубляж, который есть на ютубе, но я его не нашел Сама страничка: |
|
| Автор: | Gogoriki [ Сб авг 14, 2021 6:26 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Kikoriki. PinCode |
Нашел 
|
|
| Автор: | Gogoriki [ Вт авг 24, 2021 1:54 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Kikoriki. PinCode |
Пин-код на английском: (Тут озвучка менее качественная) |
|
| Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|