Я правильно понял что дубляж Утерян(частично) навсегда
Я планирую купить один из DVD одним способом, но может и не получится....
Чел, этот диск (или эти диски) не продаются в России, наверняка они продаются в Чехии. Если найдёшь этот диск с сериями то считаем что дубляж уже найден а если дисков нет(ведь популярность DVD почти скатилась) то сочувствую. Дубляж Утерян
Я нашел DVD в одном чешском интернет-магазине, и у меня есть один способ купить их оттуда. И да: там 3 DVD, а не один, и я куплю один из них
_________________ Меня до-сих пор не приняли в Заслуженных Пользователей. Я не пойму - Ну почему?????
Последний раз редактировалось Gogoriki Вт авг 17, 2021 9:59 am, всего редактировалось 3 раз(а).
BalloonToons - это изначальное название английского дубляжа, того, что был после гогориков. Чешское название - Kamarádi balónci. Серии, некогда залитые на ютуб-канале Kikoriki, те, что без локализации, где Крош - это Jumpy (а не Krash) - как раз баллунтунс, сведённый с русским видео в 16:9 и приделанной заставкой Kikoriki (которые были дублированы для европейского Никелодеона и выложены на том же канале, но локализация в них была).
BalloonToons - это изначальное название английского дубляжа, того, что был после гогориков. Чешское название - Kamarádi balónci. Серии, некогда залитые на ютуб-канале Kikoriki, те, что без локализации, где Крош - это Jumpy (а не Krash) - как раз баллунтунс, сведённый с русским видео в 16:9 и приделанной заставкой Kikoriki (которые были дублированы для европейского Никелодеона и выложены на том же канале, но локализация в них была).
БалунТунз (на канале "Кикорики" с изображением Кроша) убрали с YouTube, впрочем, и с самим каналом сделали ту же самую процедуру.
я и Hideki Dubs(ой, тоесть Snorska) наши сайт где там есть английский дубляж от Studio 100 1-177 серий, 1-104 серий: русский видеоряд и 106-177 серий английский видеоряд как обычно.
тот сайт с дубляжом я позже скину в теме: Kikoriki (европейские смешарики)