Форум фан-клуба "Мир Смешариков" https://smeshariki-mir.ru/forum/ |
|
Смешарики в Сербии!!! https://smeshariki-mir.ru/forum/viewtopic.php?f=42&t=209 |
Страница 4 из 5 |
Автор: | Proookbrother [ Пн мар 18, 2019 12:55 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Смешарики в Сербии!!! |
В этой теме смешарикам в Сербии посвящены лишь несколько первых сообщений. Что ж, нужно исправить эту ошибку. Сербия — первая зарубежная страна, для которой были локализованы Смешарики. Мультсериал под названием Smešariki выходил на телеканале RTS2, первый телесезон состоялся с 9 июля по 17 октября 2007 года. По данным с сайта smeshariki.ru, для Сербии были дублированы 59 серий. Второй телесезон начался 1 апреля 2008 (и завершился 7 октября), но были ли в рамках него показаны последующие серии — неизвестно. Также смешарики в Сербии издавались на DVD. Было выпущено два выпуска: "Куда одлази Стара Година" (аналог подарочного издания "Куда уходит старый год" с сериями "-41С", "ОРЗ" и "Приятные новости" вместо "Скамейки", "Как стать звездой" и "Телеграфа") и "Фудбал" ("Футбол" с серией "Гольф" вместо "Ульев Копатыча"). Серии представлены в формате 4:3 с сербским дубляжом и оригинальным изображением. Посмотреть смешариков в сербском дубляже можно |
Автор: | Proookbrother [ Вс май 30, 2021 12:27 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Смешарики в Сербии!!! |
Автор: | Gogoriki [ Вс май 30, 2021 12:29 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Смешарики в Сербии!!! |
Proookbrother писал(а): https://vimeo.com/149569035 Спасибо! |
Автор: | Pertak Alex [ Вт июл 06, 2021 2:56 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Смешарики в Сербии!!! |
Krosh 2003, откуда взяты изображения на диске? |
Автор: | Aloha [ Вт июл 06, 2021 3:35 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Смешарики в Сербии!!! |
Логично, что с самого диска. |
Автор: | Pertak Alex [ Вт июл 06, 2021 3:54 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Смешарики в Сербии!!! |
Я говорил может есть образ диска или... |
Автор: | RussiaVGTRK [ Чт июл 08, 2021 5:43 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Смешарики в Сербии!!! |
Только заслуженным пользователям доступны образы DVD! |
Автор: | Gogoriki [ Чт июл 08, 2021 6:59 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Смешарики в Сербии!!! |
RussiaVGTRK писал(а): Только заслуженным пользователям доступны образы DVD! Я это знаю, но не понимаю почему |
Страница 4 из 5 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |