Текущее время: Вт окт 20, 2020 4:53 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 66 ] 
На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Ср ноя 25, 2009 2:09 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср ноя 25, 2009 1:37 pm
Сообщений: 7
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 7
Включила сегодня буржуйский телевизор и офигела, откровенно говоря :shock:
Смешарки по-английски: http://www.youtube.com/watch?v=maokzESq73Q

_________________
Мы не используем механизмы для установления состояния квантовой системы. Мы используем особо подготовленную сферическую негниющую кошку


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Gogoriki
СообщениеДобавлено: Ср ноя 25, 2009 2:11 pm 
Не в сети
Администратор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 04, 2009 7:27 pm
Сообщений: 2224
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 30
kaLINa писал(а):
Включила сегодня буржуйский телевизор и офигела, откровенно говоря :shock:
Смешарки по-английски: http://www.youtube.com/watch?v=maokzESq73Q


Если вы хотите знать гораздо больше о Гогориках - скачайте энциклопедию по ссылке в шапке.
Также существует и немецкая версия Смешариков. А теперь ещё и украинский перевод.

_________________
Лучшее спасибо - это помощь сайту. WMR R133898018399, ЯД 410011858560088
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Gogoriki
СообщениеДобавлено: Ср ноя 25, 2009 2:16 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср ноя 25, 2009 1:37 pm
Сообщений: 7
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 7
Спасибо, обдумаю =)
Просто феерически непривычно видеть отечественный продукт в зарубежном дубляже. Хотя и приятно, что наши мультики наконец-то снова выросли до пристойного уровня. Хочется верить, что поколение будет расти на подобных творениях, а не на буржуйских суррогатах =)

_________________
Мы не используем механизмы для установления состояния квантовой системы. Мы используем особо подготовленную сферическую негниющую кошку


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Gogoriki
СообщениеДобавлено: Ср ноя 25, 2009 4:25 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 15, 2009 12:05 am
Сообщений: 179
Заслуженная репутация: 83
kaLINa писал(а):
Включила сегодня буржуйский телевизор и офигела, откровенно говоря :shock:
Смешарки по-английски: http://www.youtube.com/watch?v=maokzESq73Q


да здравствует ютюб! (давно хотел увидеть серию полностью, а руки поискать не доходили)
я аж поперхнулся, когда услышал голос Лосяша
украинских дубляж, имхо, намного лучше

_________________
Залетаю на немножко
Только новости прочесть
А ведь раньше часто было
В форуме часами жить (с) я
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Gogoriki
СообщениеДобавлено: Ср ноя 25, 2009 5:12 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср ноя 25, 2009 1:37 pm
Сообщений: 7
Любимый смешарик: Крош
Заслуженная репутация: 7
toshik37 писал(а):
да здравствует ютюб! (давно хотел увидеть серию полностью, а руки поискать не доходили)
я аж поперхнулся, когда услышал голос Лосяша
украинских дубляж, имхо, намного лучше

Английский дубляж воистину ужасен. Нюшу там озвучивает тётка за сорок, Ёжика вообще прокуренным голосом сдублировали. Ну и естественно изменили имена. В частности Нюша там стала Rosariki.
И смех и грех =)

_________________
Мы не используем механизмы для установления состояния квантовой системы. Мы используем особо подготовленную сферическую негниющую кошку


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Gogoriki
СообщениеДобавлено: Ср ноя 25, 2009 6:14 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 15, 2009 12:05 am
Сообщений: 179
Заслуженная репутация: 83
посмотрел "Ёжик и здоровье"
сделал вывод: у них не хватило дублёров.....

_________________
Залетаю на немножко
Только новости прочесть
А ведь раньше часто было
В форуме часами жить (с) я
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Gogoriki
СообщениеДобавлено: Ср ноя 25, 2009 8:53 pm 
Не в сети
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 03, 2009 12:08 pm
Сообщений: 4547
Откуда: Харьков
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 5
А вот английский сайт еще не сделали


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Gogoriki
СообщениеДобавлено: Ср ноя 25, 2009 9:21 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 15, 2009 12:05 am
Сообщений: 179
Заслуженная репутация: 83
danil писал(а):
А вот английский сайт еще не сделали



пока только раздел на 4kids

_________________
Залетаю на немножко
Только новости прочесть
А ведь раньше часто было
В форуме часами жить (с) я
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Gogoriki
СообщениеДобавлено: Сб дек 12, 2009 10:00 pm 
Не в сети
Супермодератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 04, 2009 11:08 pm
Сообщений: 1630
Любимый смешарик: Лосяш
Заслуженная репутация: 178
НачинающийНачинающий
GoGoRiki раздаются здесь

 "Список клипов"
┌─────┬──────────────────────────────┬───────────────────────────┬───────────────┬────────┐
│ │ Клип из │ Название в │ │ │
│Номер│ сериала │ сериале │ Длительность, │ Объём, │
│серии│ GoGoRiki │ Смешарики │ мин:сек │ кБ │
├─────┼──────────────────────────────┼───────────────────────────┼───────────────┼────────┤
│ 015 │ Sweet Lily │ Лили │ 01:44 │ 5003 │
│ 018 │ Bad manners │ Путь в приличное общество │ 02:01 │ 5964 │
│ 030 │ The Big Race │ Большие гонки │ 06:55 │ 20463 │
│ 040 │ Scary stories │ Страшилка для Нюши │ 02:12 │ 7430 │
│ 049 │ Bubble or nothing │ Мыльная опера │ 07:24 │ 37940 │
│ 056 │ Ice and cool │ -41 С │ 01:38 │ 5508 │
│ 072 │ Germs of Endearment │ Ёжик и здоровье │ 06:38 │ 33767 │
│ 085 │ A Rosariki by any other name │ Её звали Нюша │ 07:42 │ 39261 │
│ 086 │ Movie madness │ Ёжик в туманности │ 01:46 │ 5988 │
└─────┴──────────────────────────────┴───────────────────────────┴───────────────┴────────┘


 "Персонажи, русский и американский дубляж"
┌────────────┬────────────┬──────────────────────┬────────────────────────┐
│ Персонаж в │ Персонаж в │ │ │
│ сериале │ сериале │ Дубляж русский │ Дубляж американский │
│ Смешарики │ GoGoRiki │ │ │
├────────────┼────────────┼──────────────────────┼────────────────────────┤
│ Крош │ Pogoriki │ Антон Виноградов │ Dan Green │
│ Нюша │ Rosariki │ Светлана Письмиченко │ Kether Donahue │
│ Бараш │ Wolliriki │ Вадим Бочанов │ Wayne Grayson │
│ Ёжик │ Chikoriki │ Владимир Постников │ Jason Anthony Griffith │
│ Лосяш │ Docoriki │ Михаил Черняк │ David Wills │
│ Копатыч │ Boboriki │ Михаил Черняк │ Oliver Wyman │
│ Кар-карыч │ Bigoriki │ Сергей Мардарь │ Mike Pollock │
│ Совунья │ Olgariki │ Сергей Мардарь │ Jessica Calvello │
│ Пин │ Ottoriki │ Михаил Черняк │ Darren Dunstan │
│ Биби │ Roboriki │ │ │
└────────────┴────────────┴──────────────────────┴────────────────────────┘


 "Скриншоты"
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Gogoriki
СообщениеДобавлено: Пн окт 04, 2010 8:37 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс окт 03, 2010 7:53 am
Сообщений: 805
Любимый смешарик: Пин
Заслуженная репутация: 13
русская заставка на английском
http://kiwi.kz/watch/ll27j3bc0auj

_________________
Изображение Изображение
На самом деле больше, просто 27 мая 2016 линейки сломались.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 66 ] 
На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group