Мне думается, что Толкин, имея неплохое образование в сфере лингвистики, истории и мифологии, вложил в Сильмариллион прежде всего собирательные элементы эпоса индоевропейских народов. Особенно это прослеживается в начале, когда раскрывается космология и пантеон Средиземья. Этим и связано повествование.
Основным источником вдохновения для Толкина была "Калевала". Ещё я находил отсылки к греческой мифологии и римской (хотя, это почти одно и то же). А так профессор хотел создать мифологию для Англии, которой почти не существовало.
Я нашёл куда больше отсылок к германской и кельтской мифологии. Хотя всё это в каком-то смысле тождественные вещи, включая религию древних римлян и греков, потому что все восходят к индуизму. Ну и, кстати, кельты и германцы, составляющие исконное население Великобритании (хотя германцы пришли туда куда позднее), вполне себе имели развитую мифологию, так что Толкину вполне было на что ссылаться. С нуля он ничего не создал, кроме своей независимой вселенной.
Возможно, я просто плохо знаю германскую и кельтскую мифологии. Значит, Толкин просто собрал отдельную вселенную из частичек других? Так, я пошёл гуглить, к чему ссылаются отдельные легенды. Таак. "Берен и Лютиен" основывается на жизни самого Толкина. "Дети Хурина" - отсылает к "Калевале". "История Нумернора" -к Атлантиде. "Валаквента" - к богам Олимпа в греческой мифологии. Противостояние Мелько и Эру - к Библии. Изгнание Нолдор - к сельской мифологии. И т.д. Вау.